Parallel Bible results for Romans 13:11-14

New Living Translation

New International Version

Romans 13:11-14

NLT 11 Another reason for right living is that you know how late it is; time is running out. Wake up, for the coming of our salvation is nearer now than when we first believed. NIV 11 And do this, understanding the present time. The hour has come for you to wake up from your slumber, because our salvation is nearer now than when we first believed. NLT 12 The night is almost gone; the day of salvation will soon be here. So don't live in darkness. Get rid of your evil deeds. Shed them like dirty clothes. Clothe yourselves with the armor of right living, as those who live in the light. NIV 12 The night is nearly over; the day is almost here. So let us put aside the deeds of darkness and put on the armor of light. NLT 13 We should be decent and true in everything we do, so that everyone can approve of our behavior. Don't participate in wild parties and getting drunk, or in adultery and immoral living, or in fighting and jealousy. NIV 13 Let us behave decently, as in the daytime, not in orgies and drunkenness, not in sexual immorality and debauchery, not in dissension and jealousy. NLT 14 But let the Lord Jesus Christ take control of you, and don't think of ways to indulge your evil desires. NIV 14 Rather, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and do not think about how to gratify the desires of the sinful nature.