Nueva Traducción Viviente NTV
New International Version NIV
1 Salmo 146<br />¡Alabado sea el Señor<br />!<br />Que todo lo que soy alabe al Señor<br />.
1
Praise the LORD.Praise the LORD, my soul.
2 Alabaré al Señor<br /> mientras viva;<br />cantaré alabanzas a mi Dios con el último aliento.
2
I will praise the LORD all my life; I will sing praise to my God as long as I live.
3 No pongan su confianza en los poderosos;<br />no está allí la ayuda para ustedes.
3
Do not put your trust in princes, in human beings, who cannot save.
4 Ellos, al dar su último suspiro, vuelven al polvo,<br />y todos sus planes mueren con ellos.
4
When their spirit departs, they return to the ground; on that very day their plans come to nothing.
5 Pero felices son los que tienen como ayudador al Dios de Israel,<br />los que han puesto su esperanza en el Señor<br /> su Dios.
5
Blessed are those whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD their God.
6 Él hizo el cielo y la tierra,<br />el mar y todo lo que hay en ellos.<br />Él cumple todas sus promesas para siempre.
6
He is the Maker of heaven and earth, the sea, and everything in them— he remains faithful forever.
7 Hace justicia al oprimido<br />y da alimento al que tiene hambre.<br />El Señor<br /> libera a los prisioneros.
7
He upholds the cause of the oppressed and gives food to the hungry. The LORD sets prisoners free,
8 El Señor<br /> abre los ojos de los ciegos.<br />El Señor<br /> levanta a los agobiados.<br />El Señor<br /> ama a los justos.
8
the LORD gives sight to the blind, the LORD lifts up those who are bowed down, the LORD loves the righteous.
9 El Señor<br /> protege a los extranjeros que viven entre nosotros.<br />Cuida de los huérfanos y las viudas,<br />pero frustra los planes de los perversos.
9
The LORD watches over the foreigner and sustains the fatherless and the widow, but he frustrates the ways of the wicked.
10 El Señor<br /> reinará por siempre.<br />Él será tu Dios, oh Jerusalén,<br /> por todas las generaciones.<br />¡Alabado sea el Señor<br />!
10
The LORD reigns forever, your God, O Zion, for all generations. Praise the LORD.
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet:
www.BibliaNTV.com y
www.tyndaleespanol.com.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.