Parallel Bible results for "salmos 19:8-14"

Salmos 19:8-14

8 Los preceptos del SEÑOR son rectos, que alegran el corazón; el mandamiento del SEÑOR es puro, que alumbra los ojos.

8 The precepts of the LORD are right, giving joy to the heart. The commands of the LORD are radiant, giving light to the eyes.

9 El temor del SEÑOR es limpio, que permanece para siempre; los juicios del SEÑOR son verdaderos, todos ellos justos;

9 The fear of the LORD is pure, enduring forever. The decrees of the LORD are firm, and all of them are righteous.

10 deseables más que el oro; sí, más que mucho oro fino, más dulces que la miel y que el destilar del panal.

10 They are more precious than gold, than much pure gold; they are sweeter than honey, than honey from the honeycomb.

11 Además, tu siervo es amonestado por ellos; en guardarlos hay gran recompensa.

11 By them your servant is warned; in keeping them there is great reward.

12 ¿Quién puede discernir sus propios errores? Absuélveme de los que me son ocultos.

12 But who can discern their own errors? Forgive my hidden faults.

13 Guarda también a tu siervo de pecados de soberbia; que no se enseñoreen de mí. Entonces seré íntegro, y seré absuelto de gran transgresión.

13 Keep your servant also from willful sins; may they not rule over me. Then I will be blameless, innocent of great transgression.

14 Sean gratas las palabras de mi boca y la meditación de mi corazón delante de ti, oh SEÑOR, roca mía y redentor mío.

14 May these words of my mouth and this meditation of my heart be pleasing in your sight, LORD, my Rock and my Redeemer.