Parallel Bible results for "salmos 20"

Salmos 20

1 Que el SEÑOR te responda en el día de la angustia. Que el nombre del Dios de Jacob te ponga en alto.

1 May the LORD answer you when you are in distress; may the name of the God of Jacob protect you.

2 Que desde el santuario te envíe ayuda, y desde Sion te sostenga.

2 May he send you help from the sanctuary and grant you support from Zion.

3 Que se acuerde de todas tus ofrendas, y halle aceptable tu holocausto. (Selah)

3 May he remember all your sacrifices and accept your burnt offerings.

4 Que te conceda el deseo de tu corazón, y cumpla todos tus anhelos.

4 May he give you the desire of your heart and make all your plans succeed.

5 Nosotros cantaremos con gozo por tu victoria , y en el nombre de nuestro Dios alzaremos bandera. Que el SEÑOR cumpla todas tus peticiones.

5 May we shout for joy over your victory and lift up our banners in the name of our God. May the LORD grant all your requests.

6 Ahora sé que el SEÑOR salva a su ungido; le responderá desde su santo cielo, con la potencia salvadora de su diestra.

6 Now this I know: The LORD gives victory to his anointed. He answers him from his heavenly sanctuary with the victorious power of his right hand.

7 Algunos confían en carros, y otros en caballos; mas nosotros en el nombre del SEÑOR nuestro Dios confiaremos.

7 Some trust in chariots and some in horses, but we trust in the name of the LORD our God.

8 Ellos se doblegaron y cayeron; pero nosotros nos hemos levantado y nos mantenemos en pie.

8 They are brought to their knees and fall, but we rise up and stand firm.

9 ¡Salva, oh SEÑOR! Que el Rey nos responda el día que clamemos.

9 LORD, give victory to the king! Answer us when we call!