Parallel Bible results for "salmos 48"

Salmos 48

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Salmo 48<br />Un cántico. Salmo de los descendientes de Coré.<br />¡Qué grande es el Señor<br />,<br />cuán digno de alabanza<br />en la ciudad de nuestro Dios,<br />situada sobre su monte santo!

2 Es alto y magnífico;<br />¡toda la tierra se alegra al verlo!<br />¡El monte Sión, el monte santo,<br />es la ciudad del gran Rey!

3 Dios mismo está en las torres de Jerusalén<br />dándose a conocer como su defensor.

4 Los reyes de la tierra unieron sus fuerzas<br />y avanzaron contra la ciudad.

5 Pero al verla, se quedaron pasmados;<br />se llenaron de miedo y huyeron.

6 El terror se apoderó de ellos<br />y se retorcieron de dolor como una mujer en parto.

7 Los destruiste como a los poderosos barcos de Tarsis<br />que fueron despedazados por un potente viento del oriente.

8 Habíamos oído de la gloria de la ciudad,<br />pero ahora la hemos visto en persona,<br />la ciudad del Señor<br /> de los Ejércitos Celestiales.<br />Es la ciudad de nuestro Dios;<br />él hará que sea segura para siempre.<br />Interludio

9 Oh Dios, meditamos en tu amor inagotable<br />mientras adoramos en tu templo.

10 Como lo merece tu nombre, oh Dios,<br />serás alabado hasta los extremos de la tierra;<br />tu fuerte mano derecha está llena de victoria.

11 Que se goce la gente del monte Sión;<br />que se alegren todas las ciudades de Judá<br />a causa de tu justicia.

12 Vayan a inspeccionar la ciudad de Jerusalén;<br />anden por ella y cuenten sus muchas torres.

13 Fíjense en las murallas fortificadas<br />y recorran todas sus ciudadelas,<br />para que puedan describirlas<br />a las generaciones futuras.

14 Pues así es Dios.<br />Él es nuestro Dios por siempre y para siempre,<br />y nos guiará hasta el día de nuestra muerte.

New International Version NIV

1 Great is the LORD, and most worthy of praise, in the city of our God, his holy mountain.

2 Beautiful in its loftiness, the joy of the whole earth, like the heights of Zaphon is Mount Zion, the city of the Great King.

3 God is in her citadels; he has shown himself to be her fortress.

4 When the kings joined forces, when they advanced together,

5 they saw her and were astounded; they fled in terror.

6 Trembling seized them there, pain like that of a woman in labor.

7 You destroyed them like ships of Tarshish shattered by an east wind.

8 As we have heard, so we have seen in the city of the LORD Almighty, in the city of our God: God makes her secure forever.

9 Within your temple, O God, we meditate on your unfailing love.

10 Like your name, O God, your praise reaches to the ends of the earth; your right hand is filled with righteousness.

11 Mount Zion rejoices, the villages of Judah are glad because of your judgments.

12 Walk about Zion, go around her, count her towers,

13 consider well her ramparts, view her citadels, that you may tell of them to the next generation.

14 For this God is our God for ever and ever; he will be our guide even to the end.