La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
New International Version NIV
1 JEHOVA reina, vistióse de magnificencia, Vistióse Jehová, ciñose de fortaleza; Afirmó también el mundo, que no se moverá.
1
The LORD reigns, he is robed in majesty; the LORD is robed in majesty and armed with strength; indeed, the world is established, firm and secure.
2 Firme es tu trono desde entonces: Tú eres eternalmente.
2
Your throne was established long ago; you are from all eternity.
3 Alzaron los ríos, oh Jehová, Alzaron los ríos su sonido; Alzaron los ríos sus ondas.
3
The seas have lifted up, LORD, the seas have lifted up their voice; the seas have lifted up their pounding waves.
4 Jehová en las alturas es más poderoso Que el estruendo de las muchas aguas, Más que las recias ondas de la mar.
4
Mightier than the thunder of the great waters, mightier than the breakers of the sea— the LORD on high is mighty.
5 Tus testimonios son muy firmes: La santidad conviene á tu casa, Oh Jehová, por los siglos y para siempre.
5
Your statutes, LORD, stand firm; holiness adorns your house for endless days.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.