Parallel Bible results for Zephaniah 1:10-13

Revised Standard Version

New International Version

Zephaniah 1:10-13

RSV 10 "On that day," says the LORD, "a cry will be heard from the Fish Gate, a wail from the Second Quarter, a loud crash from the hills. NIV 10 "On that day," declares the LORD, "a cry will go up from the Fish Gate, wailing from the New Quarter, and a loud crash from the hills. RSV 11 Wail, O inhabitants of the Mortar! For all the traders are no more; all who weigh out silver are cut off. NIV 11 Wail, you who live in the market district; all your merchants will be wiped out, all who trade with silver will be ruined. RSV 12 At that time I will search Jerusalem with lamps, and I will punish the men who are thickening upon their lees, those who say in their hearts, 'The LORD will not do good, nor will he do ill.' NIV 12 At that time I will search Jerusalem with lamps and punish those who are complacent, who are like wine left on its dregs, who think, 'The LORD will do nothing, either good or bad.' RSV 13 Their goods shall be plundered, and their houses laid waste. Though they build houses, they shall not inhabit them; though they plant vineyards, they shall not drink wine from them." NIV 13 Their wealth will be plundered, their houses demolished. They will build houses but not live in them; they will plant vineyards but not drink the wine.