Acts 2:29

29 “Fellow Israelites, I can tell you confidently that the patriarch David died and was buried, and his tomb is here to this day.

Acts 2:29 in Other Translations

KJV
29 Men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.
ESV
29 "Brothers, I may say to you with confidence about the patriarch David that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day.
NLT
29 “Dear brothers, think about this! You can be sure that the patriarch David wasn’t referring to himself, for he died and was buried, and his tomb is still here among us.
MSG
29 "Dear friends, let me be completely frank with you. Our ancestor David is dead and buried - his tomb is in plain sight today.
CSB
29 "Brothers, I can confidently speak to you about the patriarch David: he is both dead and buried, and his tomb is with us to this day.

Acts 2:29 Meaning and Commentary

Acts 2:29

Men and brethren, let me freely speak unto you
The apostle calls the Jews, brethren, whom he before only styled men of Judea, and men of Israel, because they were his brethren according to the flesh, as many of them afterwards were in a spiritual relation; and the rather he adds this affectionate appellation to soften their minds, and prepare them to receive the account he was about to give of David, and of his prophecy of the Messiah, and his resurrection; in which he used much freedom of speech, consistent with truth, good sense, and strong reasoning; which he thought might be allowed to take, and they would not be displeased at, in discoursing to them

of the patriarch David;
who was a "head of the fathers", as the Syriac and Arabic versions render it; a prince of the tribes of Israel; one of the greatest kings the tribes of Israel ever had; and therefore this name well becomes him; though it is more commonly given to Abraham, Isaac, and Jacob, and the heads of the twelve tribes:

that he is both dead, and buried, and his sepulchre is with us unto
this day;
it is a plain case, and a certain matter of fact, which nobody disputes or denies, that David really died, and was laid in the grave, and that his monument, or tomb, was still extant, so that he was not risen from the dead; and therefore the above citation could not respect him, but another, even the Messiah, and had been literally fulfilled in Jesus. The Jews say F26, that David died on the day of Pentecost; which was the very day on which Peter was now preaching; he was buried in Jerusalem, and his sepulchral monument was in being when Peter said these words. And Josephus relates F1, that the sepulchre of David was opened by Hyrcanus, who took out of it three thousand talents; and that it was afterwards opened by Herod F2: which, if true, may serve to render credible what Peter says concerning its continuance to that day. Though it may be questioned whether any such treasure was ever in it, or taken out of it; and still less credible is the account which R. Benjamin F3 gives of two men in his time, who, under the wall of Zion, found a cave, which led them to a large palace built on pillars of marble, and covered with gold and silver; and within it was a table, and a golden sceptre, and a crown of gold; and this, says the author, was the sepulchre of David, king of Israel.


FOOTNOTES:

F26 T. Hieros. Chagiga, fol. 78. 1.
F1 De Bello Jud. l. 1. c. 2. sect. 5. & Antiqu. l. 7. c. 15. sect. 3.
F2 Ib. l. 16. c. 7. sect. 1.
F3 Itinerar. p. 45, 46.

Acts 2:29 In-Context

27 because you will not abandon me to the realm of the dead, you will not let your holy one see decay.
28 You have made known to me the paths of life; you will fill me with joy in your presence.’
29 “Fellow Israelites, I can tell you confidently that the patriarch David died and was buried, and his tomb is here to this day.
30 But he was a prophet and knew that God had promised him on oath that he would place one of his descendants on his throne.
31 Seeing what was to come, he spoke of the resurrection of the Messiah, that he was not abandoned to the realm of the dead, nor did his body see decay.

Cross References 4

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.