Daniel 1:13

13 Then compare our appearance with that of the young men who eat the royal food, and treat your servants in accordance with what you see.”

Daniel 1:13 in Other Translations

KJV
13 Then let our countenances be looked upon before thee, and the countenance of the children that eat of the portion of the king's meat: and as thou seest, deal with thy servants.
ESV
13 Then let our appearance and the appearance of the youths who eat the king's food be observed by you, and deal with your servants according to what you see."
NLT
13 “At the end of the ten days, see how we look compared to the other young men who are eating the king’s food. Then make your decision in light of what you see.”
MSG
13 Then compare us with the young men who eat from the royal menu. Make your decision on the basis of what you see."
CSB
13 Then examine our appearance and the appearance of the young men who are eating the king's food, and deal with your servants based on what you see."

Daniel 1:13 In-Context

11 Daniel then said to the guard whom the chief official had appointed over Daniel, Hananiah, Mishael and Azariah,
12 “Please test your servants for ten days: Give us nothing but vegetables to eat and water to drink.
13 Then compare our appearance with that of the young men who eat the royal food, and treat your servants in accordance with what you see.”
14 So he agreed to this and tested them for ten days.
15 At the end of the ten days they looked healthier and better nourished than any of the young men who ate the royal food.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.