Deuteronomy 1:5

5 East of the Jordan in the territory of Moab, Moses began to expound this law, saying:

Deuteronomy 1:5 in Other Translations

5 On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,

5 Beyond the Jordan, in the land of Moab, Moses undertook to explain this law, saying,

5 While the Israelites were in the land of Moab east of the Jordan River, Moses carefully explained the LORD ’s instructions as follows.

5 It was east of the Jordan in the land of Moab that Moses set out to explain this Revelation. He said:

5 Across the Jordan in the land of Moab, Moses began to explain this law, saying:

Deuteronomy 1:5 Meaning and Commentary

Deuteronomy 1:5

On this side Jordan, in the land of Moab
On that side of Jordan in which the land of Moab was, and which with respect to the land of Canaan was beyond Jordan; this the Vulgate Latin version joins to the preceding verse:

began Moses to declare this law:
to explain it, make it clear and manifest; namely, the whole system and body of laws, which had been before given him, which he "willed" ^F11, as some render the word, or willingly took upon him to repeat and explain unto them, which their fathers had heard, and had been delivered unto them; but before he entered upon this, he gave them a short history of events which had befallen them, from the time of their departure from Horeb unto the present time, which is contained in this and the two next chapters:

saying;
as follows.

---

FOOTNOTES:

F11 (lyawh) "voluit", Montanus; "placuit", Junius & Tremellius, Piscator; "statuit", Tigurine version.

Deuteronomy 1:5 In-Context

3 In the fortieth year, on the first day of the eleventh month, Moses proclaimed to the Israelites all that the LORD had commanded him concerning them.

4 This was after he had defeated Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, and at Edrei had defeated Og king of Bashan, who reigned in Ashtaroth.

5 East of the Jordan in the territory of Moab, Moses began to expound this law, saying:

6 The LORD our God said to us at Horeb, “You have stayed long enough at this mountain.

7 Break camp and advance into the hill country of the Amorites; go to all the neighboring peoples in the Arabah, in the mountains, in the western foothills, in the Negev and along the coast, to the land of the Canaanites and to Lebanon, as far as the great river, the Euphrates.

Cross References

• 1. S Numbers 21:11