32
Therefore all the work of the tabernacle, and the covering of the witnessing, was performed; and the sons of Israel did all things which the Lord commanded to Moses. (And so all the work for the Tabernacle of the Witnessing, and the tent, and the coverings, was finished; and the Israelites did all the things which the Lord commanded to Moses.)
33
And they offered the tabernacle (to Moses), and the roof, and all the purtenance(s), rings, boards, bars, and pillars, and the bases; (And they brought the Tabernacle to Moses, and the tent, and all its purtenances, yea, the rings, the boards, the bars, and the pillars, and the bases;)
34
the covering of skins of rams made red, and another covering of skins of jacinth; the veil, (the covering made out of red rams? skins, and the other covering made out of blue skins; the Veil,)
35
the ark, the bars, and the propitiatory; (the Ark, that is, the Box for the tablets of the Law, and its bars, and the propitiatory, that is, the mercy seat, or the lid for the Box;)
36
the board with (its) vessels, and with the loaves of setting forth; (the table, and its vessels, and the loaves of proposition, or the showbread;)
37
the candlestick, lanterns, and the purtenances of those, with [the] oil; (the lamp-stand, its lanterns, and its purtenances, and the oil;)
38
the golden altar, and the ointment, and [the] incense of sweet smelling spiceries; and the curtain in the entering of the tabernacle; (the gold altar, and the ointment, and the incense of sweet smelling spices; and the curtain for the entrance to the Tabernacle;)
39
the brazen altar, [the] griddle, bars, and all the vessels thereof; the great washing vessel, with his foundament; (the bronze altar, its griddle, its bars, and all its vessels; the great washing vessel, and its foundation, or its base;)
40
the curtains of the great entry, and the pillars with their bases; the curtain in the entering of the great porch, and the cords, and the stakes thereof. Nothing of the vessels failed, that was commanded to be made into [the] service of the tabernacle, and into the roof of the bond of peace. (the curtains for the courtyard, with its pillars, and their bases; the curtain for the entrance to the courtyard, and its cords, and its pegs. And also all the vessels that were commanded to be made for use in the Tabernacle of the Covenant, that is, the Tabernacle of the Witnessing.)
41
Also the sons of Israel offered the clothes which the priests, that is, Aaron and his sons, use in the saintuary, (And the Israelites also offered the clothes which the priests, that is, Aaron and his sons, were to use in the sanctuary,)
42
as the Lord commanded (to Moses).
43
And after that Moses saw all those things fulfilled, he blessed them. (And after that Moses had seen all of those things that were made, he blessed them.)