Genesis 50:10

10 When they reached the threshing floor of Atad, near the Jordan, they lamented loudly and bitterly; and there Joseph observed a seven-day period of mourning for his father.

Genesis 50:10 in Other Translations

10 And they came to the threshingfloor of Atad, which is beyond Jordan, and there they mourned with a great and very sore lamentation: and he made a mourning for his father seven days.

10 When they came to the threshing floor of Atad, which is beyond the Jordan, they lamented there with a very great and grievous lamentation, and he made a mourning for his father seven days.

10 When they arrived at the threshing floor of Atad, near the Jordan River, they held a very great and solemn memorial service, with a seven-day period of mourning for Joseph’s father.

10 Arriving at the Atad Threshing Floor just across the Jordan River, they stopped for a period of mourning, letting their grief out in loud and lengthy lament. For seven days, Joseph engaged in these funeral rites for his father.

10 When they reached the threshing floor of Atad, which is across the Jordan, they lamented and wept loudly, and Joseph mourned seven days for his father.

Genesis 50:10 Meaning and Commentary

Genesis 50:10

And they came to the threshingfloor of Atad
Which was either the name of a man the owner of it, or of a place so called from the thorns and brambles which grew here, and with which the threshingfloor was surrounded, as Jarchi says, see ( Judges 9:14 ) ( Psalms 58:9 ) and it was usual to make a hedge of thorns round about a threshingfloor ^F15, that it might be preserved; mention is made in the Talmud ^F16 of the wilderness of Atad, perhaps so called from the thorns and brambles in it: Jerom says ^F17 it was three miles from Jericho and two from Jordan, and was in his time called Bethagla, the place of a circuit, because there they went about after the manner of mourners at the funeral of Jacob. This, according to some ^F18, was two hundred and forty miles from On, where Joseph was supposed to live, sixteen from Jerusalem, and forty from Hebron, where Jacob was buried: nay, Austin

---

FOOTNOTES:

F19 says it was above fifty miles from that place, as affirmed by those who well knew those parts: which is beyond Jordan;
as it was to those that came out of Egypt: and there they mourned with a great and very sore lamentation;
being now entered into the country where the corpse was to be interred; and perhaps they might choose to stop here and express tokens of mourning, that the inhabitants might be apprised of their design in coming, which was not to invade them and make war upon them, only to bury their dead: this mourning seems to be made chiefly by the Egyptians, which was done in an external way, and it may be by persons brought with them for that purpose; since both the name of the place after given was from their mourning there, and the mourning of Joseph is next observed as distinct from theirs: and he made a mourning for his father seven days;
which was the time of mourning, afterwards observed by the Jews, see ( 1 Samuel 31:13 ) , this Joseph ordered and observed after he had buried his father, as Aben Ezra says, is affirmed by their ancient Rabbins, and perhaps might be at this same place upon their return.
F15 T. Bab. Sotah, fol. 13. 1. & Gloss. in ib. Aruch in voc. (Nrg) fol. 39. 4.
F16 T. Hieros. Nedarim, fol. 40. 1.
F17 De locis Heb. fol. 87. G.
F18 Bunting's Travels, p. 79, 80.
F19 Quaest. is Gen. l. 1. p. 54. "inter opera ejus", tom. 4.

Genesis 50:10 In-Context

8 besides all the members of Joseph’s household and his brothers and those belonging to his father’s household. Only their children and their flocks and herds were left in Goshen.

9 Chariots and horsemen also went up with him. It was a very large company.

10 When they reached the threshing floor of Atad, near the Jordan, they lamented loudly and bitterly; and there Joseph observed a seven-day period of mourning for his father.

11 When the Canaanites who lived there saw the mourning at the threshing floor of Atad, they said, “The Egyptians are holding a solemn ceremony of mourning.” That is why that place near the Jordan is called Abel Mizraim.

12 So Jacob’s sons did as he had commanded them:

Cross References

• 1. Numbers 15:20; Ruth 3:2; 2 Samuel 24:18; 1 Kings 22:10
• 2. 2 Samuel 1:17; 2 Samuel 3:33; 2 Chronicles 35:25; Ezekiel 32:16; Acts 8:2
• 3. 1 Samuel 31:13; Job 2:13; Ezekiel 3:15
• 4. S Genesis 27:41; S Leviticus 10:6
• 5. S Genesis 37:34