Luke 1:13

13 But the angel said to him: “Do not be afraid, Zechariah; your prayer has been heard. Your wife Elizabeth will bear you a son, and you are to call him John.

Luke 1:13 in Other Translations

KJV
13 But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.
ESV
13 But the angel said to him, "Do not be afraid, Zechariah, for your prayer has been heard, and your wife Elizabeth will bear you a son, and you shall call his name John.
NLT
13 But the angel said, “Don’t be afraid, Zechariah! God has heard your prayer. Your wife, Elizabeth, will give you a son, and you are to name him John.
MSG
13 But the angel reassured him, "Don't fear, Zachariah. Your prayer has been heard. Elizabeth, your wife, will bear a son by you. You are to name him John.
CSB
13 But the angel said to him: Do not be afraid, Zechariah, because your prayer has been heard. Your wife Elizabeth will bear you a son, and you will name him John.

Luke 1:13 Meaning and Commentary

Luke 1:13

But the angel said unto him, fear not, Zacharias
He calls him by his name; for holy men are known to angels in person, and by name; to whom they are ministering spirits, and for whose good they are concerned; and bid him not be afraid, as the angel also said to the women at Christ's sepulchre, ( Matthew 28:5 ) for he saw by his countenance and gestures, that he was greatly surprised and terrified at the sight of him:

for thy prayer is heard;
which he had many years ago put up for a son; for it cannot be thought that he had been now praying for one, being in such an advanced age, and having for years past given up all hopes of one, and was even unbelieving, when he was told by the angel he should have one: prayer is sometimes immediately heard, and answered; and sometimes an answer is deferred a long time, to try the faith and patience of the saints, and to discover the more the wisdom, power, and goodness of God: or this may have regard to his present prayer, one branch of which might concern the coming of the Messiah, which was now expecting, and therefore is told, that his prayer was heard; since the angel that appeared to him, brought him the news of the conception and birth of his forerunner:

and thy wife Elisabeth shall bear thee a son;
who had been always barren, and was called so, ( Luke 1:7 Luke 1:36 )

And thou shalt call his name John;
in Hebrew, "Jochanan", and signifies "gracious": a fit name for one that was filled with the gifts and graces of the Spirit; and was the harbinger of the Messiah, who is full of grace and truth; and the ushered in the Messiah's kingdom, which is a dispensation of grace.

Luke 1:13 In-Context

11 Then an angel of the Lord appeared to him, standing at the right side of the altar of incense.
12 When Zechariah saw him, he was startled and was gripped with fear.
13 But the angel said to him: “Do not be afraid, Zechariah; your prayer has been heard. Your wife Elizabeth will bear you a son, and you are to call him John.
14 He will be a joy and delight to you, and many will rejoice because of his birth,
15 for he will be great in the sight of the Lord. He is never to take wine or other fermented drink, and he will be filled with the Holy Spirit even before he is born.

Cross References 2

  • 1. ver 30; S Matthew 14:27
  • 2. ver 60,63; S Matthew 3:1
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.