Luke 1:7

7 But they were childless because Elizabeth was not able to conceive, and they were both very old.

Luke 1:7 in Other Translations

7 And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years.

7 But they had no child, because Elizabeth was barren, and both were advanced in years.

7 They had no children because Elizabeth was unable to conceive, and they were both very old.

7 But they were childless because Elizabeth could never conceive, and now they were quite old.

7 But they had no children because Elizabeth could not conceive, and both of them were well along in years.

Luke 1:7 Meaning and Commentary

Luke 1:7

And they had no child
Son or daughter: and which was accounted a great infelicity: but this was not owing to the judgment of God upon them for any sins they had been guilty of, as the above character of them shows: and it had been the case of some righteous pairs before them for a great while, as Abraham and Sarah, Manoah, and his wile, Elkanah and Hannah:

because that Elizabeth was barren;
so that it was peculiarly her case, and not Zacharias's: and though God had promised the people of Israel that there should be no male nor female barren among them, ( Deuteronomy 7:14 ) yet there were instances and exceptions to this general rule, as before mentioned, when it was the pleasure of God to make himself known, and magnify his power in the extraordinary conception and birth of any person; and therefore, though barrenness was reckoned a reproach to a person, there was, in this case, a particular hand of God, to answer a special purpose: the signs of sterility are, according to the Jews ^F2, when a woman had not breasts as other women have, her voice gross, so that it could not be discerned, whether it was a man's or a woman's

and they both were now well stricken in years;
which made the conception and birth of John the more extraordinary, and even

miraculous, and so the belief of it the more difficult; see ( Genesis 17:17 ) It may be literally rendered, "they had proceeded", or had far advanced "in their days": it is an "Hebraism", and answers to, (Mymyb Myab) in ( Genesis 18:11 ) ( Joshua 13:1 ) ( Joshua 23:1 Joshua 23:2 ) ( 1 Kings 1:1 ) where the Septuagint render it by the same phrase as here. The Mahometan writers Beidavi and Jallallo'din say ^F3 that Zacharias was "ninety nine" years of age, and his wife "eighty nine".

---

FOOTNOTES:

F2 T. Bab. Yebamot, fol. 80. 2. Maimon. & Bartenora. in Misn. Yebamot, c. 1. sect. 1. & Maimon. Hilch. Ishot, c. 2. sect. 6.
F3 In Koran, c. 3.

Luke 1:7 In-Context

5 In the time of Herod king of Judea there was a priest named Zechariah, who belonged to the priestly division of Abijah; his wife Elizabeth was also a descendant of Aaron.

6 Both of them were righteous in the sight of God, observing all the Lord’s commands and decrees blamelessly.

7 But they were childless because Elizabeth was not able to conceive, and they were both very old.

8 Once when Zechariah’s division was on duty and he was serving as priest before God,

9 he was chosen by lot, according to the custom of the priesthood, to go into the temple of the Lord and burn incense.