Proverbs 1:27

27 when calamity overtakes you like a storm, when disaster sweeps over you like a whirlwind, when distress and trouble overwhelm you.

Proverbs 1:27 in Other Translations

KJV
27 When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.
ESV
27 when terror strikes you like a storm and your calamity comes like a whirlwind, when distress and anguish come upon you.
NLT
27 when calamity overtakes you like a storm, when disaster engulfs you like a cyclone, and anguish and distress overwhelm you.
MSG
27 What if the roof falls in, and your whole life goes to pieces? What if catastrophe strikes and there's nothing to show for your life but rubble and ashes?
CSB
27 when terror strikes you like a storm and your calamity comes like a whirlwind, when trouble and stress overcome you.

Proverbs 1:27 Meaning and Commentary

Proverbs 1:27

When your fear cometh as desolation
When such will be the calamity that will occasion this fear, that it shall be like some desolating judgment, as famine, sword, and pestilence, which lays all waste: and such was the destruction of the Jews by the Romans; it not only laid Jerusalem and the temple waste, but the whole country of Judea. These are the "desolations" said to be "determined", or "the consummation and that determined", which should be "poured upon the desolate", ( Daniel 9:26 Daniel 9:27 ) ; and your destruction cometh as a whirlwind;
suddenly and unthought of, fierce, and boisterous, throwing down and carrying all before it: so the said destruction did; it threw down the walls and houses of the city of Jerusalem, and the temple, and its fine buildings, so that not one stone was left upon another not thrown down, ( Matthew 24:2 ) ; when distress and anguish cometh upon you;
as they did at that time with a witness, when Jerusalem was besieged by the Romans: what with the sword of the enemy without, and the famine within; together with the vast number of cutthroats and seditious persons among themselves; it was such a time of distress and tribulation as never was from the beginning of the world, nor ever will be, ( Matthew 24:22 ) . Josephus's history of those times is a proper comment on these words.

Proverbs 1:27 In-Context

25 since you disregard all my advice and do not accept my rebuke,
26 I in turn will laugh when disaster strikes you; I will mock when calamity overtakes you—
27 when calamity overtakes you like a storm, when disaster sweeps over you like a whirlwind, when distress and trouble overwhelm you.
28 “Then they will call to me but I will not answer; they will look for me but will not find me,
29 since they hated knowledge and did not choose to fear the LORD.

Cross References 1

  • 1. S Psalms 18:18; Proverbs 5:12-14
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.