Zechariah 10:11

11 They will pass through the sea of trouble; the surging sea will be subdued and all the depths of the Nile will dry up. Assyria’s pride will be brought down and Egypt’s scepter will pass away.

Zechariah 10:11 in Other Translations

11 And he shall pass through the sea with affliction, and shall smite the waves in the sea, and all the deeps of the river shall dry up: and the pride of Assyria shall be brought down, and the sceptre of Egypt shall depart away.

11 He shall pass through the sea of troubles and strike down the waves of the sea, and all the depths of the Nile shall be dried up. The pride of Assyria shall be laid low, and the scepter of Egypt shall depart.

11 They will pass safely through the sea of distress, for the waves of the sea will be held back, and the waters of the Nile will dry up. The pride of Assyria will be crushed, and the rule of Egypt will end.

11 They'll sail through troubled seas, brush aside brash ocean waves. Roaring rivers will turn to a trickle. Gaudy Assyria will be stripped bare, bully Egypt exposed as a fraud.

11 He will pass through the sea of distress and strike the waves of the sea; all the depths of the Nile will dry up. The pride of Assyria will be brought down, and the scepter of Egypt will come to an end.

Zechariah 10:11 Meaning and Commentary

Zechariah 10:11

And he shall pass through the sea with affliction
Either the people of the Jews, as Israel of old did, when they came out of Egypt, to which the allusion is; or the wind shall pass through the sea, as Aben Ezra supplies it, and it shall become dry; that is, the river of Egypt: or "affliction" ^F18, as many supply it, shall pass through the sea; the nations, which are many as the sea, as Kimchi interprets it; and so may design that hour of temptation that shall come upon all the earth, ( Revelation 3:10 ) or with which the kingdom of the beast, who rose up out of the sea, and consists of many waters, people, tongues, and nations, will be afflicted, ( Revelation 13:1 ) ( Revelation 17:1 Revelation 17:15 ) ( 16:3 ) ( 18:21 ) which the Lord shall pass through and smite; or it may in general denote the sea of this world, and the afflictions of it, which the Lord causes his people to pass through, and brings them out of them: and shall smite the waves in the sea:
that is, the Lord shall smite them; repress afflictions, which are like the proud waves, not suffering them to proceed further than is for his glory and his people's good, and remove all obstacles in their way; see ( Isaiah 11:15 Isaiah 11:16 ) or destroy their enemies, which are like the proud waters, that otherwise would go over their souls, and overwhelm them; and particularly the antichristian states, at the pouring out of the vials, signified by the sea, and by fountains and rivers, ( Revelation 16:3 Revelation 16:4 ) . Kimchi explains it of the multitude of the people: and all the deeps of the river shall dry up;
not Nile, the river of Egypt, as Jarchi and Aben Ezra ^F19, but the river Euphrates; see ( Revelation 16:12 ) the drying up of which signifies the destruction of the Turkish empire; and the Targum paraphrases it,

``all the kings of the people shall be confounded:''

and the pride of Assyria shall be brought down;
the pride of the Ottoman empire, of which the old Assyria is a part, and which has been large and powerful, that shall be destroyed; this will be at the passing away of the second woe; and then quickly comes the third, which is as follows, ( Revelation 11:14 ) : and the sceptre of Egypt shall depart away;
all rule and government shall cease; see ( Genesis 49:10 ) meaning that the kingdom of the antichristian beast of Rome, called Egypt, ( Revelation 11:8 ) shall be at an end; which will be at the blowing of the seventh trumpet, and upon and through the pouring out of the seven vials. So the Targum, the dominion of the Egyptians shall be taken away; or its rod, with which it has smote, hurt, and greatly oppressed and afflicted the saints; persecution shall now cease; it will not be in the power of the Romish antichrist to persecute any more.

---

FOOTNOTES:

F18 Pagninus, Montanus, Munster, Vatablus, Calvin, Drusius, Cocceius.
F19 So Stockius, p. 891.

Zechariah 10:11 In-Context

9 Though I scatter them among the peoples, yet in distant lands they will remember me. They and their children will survive, and they will return.

10 I will bring them back from Egypt and gather them from Assyria. I will bring them to Gilead and Lebanon, and there will not be room enough for them.

11 They will pass through the sea of trouble; the surging sea will be subdued and all the depths of the Nile will dry up. Assyria’s pride will be brought down and Egypt’s scepter will pass away.

12 I will strengthen them in the LORDand in his name they will live securely,” declares the LORD.

Cross References

• 1. Isaiah 19:5-7; S Isaiah 51:10
• 2. Zephaniah 2:13
• 3. Ezekiel 30:13
• 4. Ezekiel 29:15