Genesis 31:13

13 I am the God of Bethel, where you anointed a pillar and where you made a vow to me. Now leave this land at once and go back to your native land.’ ”

Genesis 31:13 in Other Translations

KJV
13 I am the God of Bethel, where thou anointedst the pillar, and where thou vowedst a vow unto me: now arise, get thee out from this land, and return unto the land of thy kindred.
ESV
13 I am the God of Bethel, where you anointed a pillar and made a vow to me. Now arise, go out from this land and return to the land of your kindred.'"
NLT
13 I am the God who appeared to you at Bethel, the place where you anointed the pillar of stone and made your vow to me. Now get ready and leave this country and return to the land of your birth.’”
MSG
13 I'm the God of Bethel where you consecrated a pillar and made a vow to me. Now be on your way, get out of this place, go home to your birthplace.'"
CSB
13 I am the God of Bethel, where you poured oil on the stone marker and made a solemn vow to Me. Get up, leave this land, and return to your native land.' "

Genesis 31:13 Meaning and Commentary

Genesis 31:13

I [am] the God of Bethel
The same Angel that appeared to Jacob in a dream, at the beginning of his six years' servitude, now appeared to him at the close of it, declaring himself to be the God of Bethel; or that God that manifested himself to him at Bethel, as Onkelos and Jonathan paraphrase the words; for this is a distinct vision from that in the preceding verses, concerning the rams of different colours, and are both put together for the sake of brevity, and because they belong to the same affair: where thou anointedst the pillar, [and] where thou vowedst a vow unto
me: (See Gill on Genesis 28:19), (See Gill on 28:20); hereby signifying the divine approbation of the name Jacob gave to that place, and of what he did in it, and to put him in mind of his promise there made: now arise, get thee out from this land:
of Mesopotamia, or Syria, and out of Haran, a city there, where Jacob now was, and Laban lived: and return unto the land of thy kindred:
to the land of Canaan, the place of his nativity, and where his relations dwelt: this shows, that this appearance of God to him, as the God of Bethel, was at the close of his six years' service.

Genesis 31:13 In-Context

11 The angel of God said to me in the dream, ‘Jacob.’ I answered, ‘Here I am.’
12 And he said, ‘Look up and see that all the male goats mating with the flock are streaked, speckled or spotted, for I have seen all that Laban has been doing to you.
13 I am the God of Bethel, where you anointed a pillar and where you made a vow to me. Now leave this land at once and go back to your native land.’ ”
14 Then Rachel and Leah replied, “Do we still have any share in the inheritance of our father’s estate?
15 Does he not regard us as foreigners? Not only has he sold us, but he has used up what was paid for us.

Cross References 4

  • 1. Genesis 28:10-22
  • 2. S Genesis 28:18
  • 3. S Genesis 28:20
  • 4. S ver 3; Genesis 32:9
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.