John 19:28-37

Jesus Dies on the Cross

28 After this, Jesus, knowing that now at last everything was completed, in order that the scripture would be fulfilled, said, "I am thirsty."

29 A jar full of sour wine was standing there, so [they] put a sponge full of the sour wine on a [branch of] hyssop [and] brought [it] to his mouth.

30 Then when he had received the sour wine, Jesus said, "It is completed," and bowing [his] head, he gave up [his] spirit.

31 Then the Jews, because it was the day of preparation, so that the bodies would not remain on the cross on the Sabbath (for that Sabbath was an important day), asked Pilate that their legs could be broken and they could be taken away.

32 So the soldiers came and broke the legs of the first and of the other who had been crucified with him.

33 But [when they] came to Jesus, after they saw he was already dead, they did not break his legs.

34 But one of the soldiers pierced his side with a spear, and blood and water came out immediately.

35 And the one who has seen [it] has testified, and his testimony is true, and that person knows that he is telling the truth, so that you also may believe.

36 For these [things] happened in order that the scripture would be fulfilled: "Not a bone of his will be broken."

37 And again another scripture says, "They will look on [the one] whom they have pierced."

Footnotes

• [a]. *Here "[and]" is supplied because the previous participle ("put") has been translated as a finite verb
• [b]. *Here the direct object is supplied from context in the English translation
• [c]. Or (traditionally) "it is finished"
• [d]. *Literally "the"; the Greek article is used here as a possessive pronoun
• [e]. *Literally "the"; the Greek article is used here as a possessive pronoun
• [f]. *Here "[when]" is supplied as a component of the participle ("came") which is understood as temporal
• [g]. *Here the direct object is supplied from context in the English translation
• [h]. A quotation from Exod 12:46, Num 9:12, and Ps 34:20
• [i]. A quotation from Zech 12:10