Psalms 41:1-7

1 Dignify those who are down on their luck; you'll feel good - that's what God does.
2 God looks after us all, makes us robust with life - Lucky to be in the land, we're free from enemy worries.
3 Whenever we're sick and in bed, God becomes our nurse, nurses us back to health.
4 I said, "God, be gracious! Put me together again - my sins have torn me to pieces."
5 My enemies are wishing the worst for me; they make bets on what day I will die.
6 If someone comes to see me, he mouths empty platitudes, All the while gathering gossip about me to entertain the street-corner crowd.
7 These "friends" who hate me whisper slanders all over town. They form committees to plan misery for me.

Psalms 41:1-7 Meaning and Commentary

To the chief Musician, a Psalm of David. In this psalm is a prophecy concerning Christ, and concerning Judas Iscariot, as runs part of the title in the Syriac version; and in the Arabic version it is called a prophecy concerning the incarnation, and the salutation of Judas; and certain it is that Psalm 41:9 is to be understood of him, and of his betraying Christ into the hands of his enemies, since it is cited and applied to him by our Lord himself, John 13:18; so that having such a sure rule of interpretation, we may safely venture to explain the whole psalm of Christ, which treats both of his humiliation and exaltation; for it neither agrees with David wholly, nor with Hezekiah, to whom some ascribe it, as Theodoret remarks.
Published by permission. Originally published by NavPress in English as THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language copyright 2002 by Eugene Peterson. All rights reserved.