1
The song of psalm, of the sons of Korah. The Lord is great, and worthy to be praised full much; in the city of our God, in the holy hill of him. (The song of the psalm, for the sons of Korah. The Lord is great, and worthy to be greatly praised; in the city of our God, on his holy hill.)
2
It is founded in the full out joying of all earth; the hill of Zion, the sides of the north, the city of the great king. (Well-placed, it is the full out joy, or the rejoicing, of all the earth; Mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.)
3
God shall be known in the houses thereof; when he shall take it. (And God is known as a refuge, or a stronghold, in its palaces.)
4
For lo! the kings of (the) earth were gathered together (against it); they came into one place.
5
They seeing, so wondered; they were troubled, they were moved (al)together, (But when they saw it, they wondered about it/they were full of wonder, or amazement; and they were troubled, and ran away,)
6
trembling took them. There sorrows, as of a woman travailing of child; (for panic, or trembling, took hold of them there. And sorrows, like when a woman laboureth with child;)
7
in a great spirit thou shalt all-break the ships of Tarshish. (or when a great east wind all-breaketh the ships from Tarshish.)
8
As we heard, so we saw, in the city of the Lord of virtues, in the city of our God; God hath founded that city [into] without end. (All that we had heard about, we saw with our own eyes, in the city of the Lord of hosts, in the city of our God; and God hath established that city forever.)