Compare Translations for Philippians 1:24

Share

PREVIOUS Philippians 1:23 NEXT Philippians 1:25
Holman Christian Standard Bible
24 but to remain in the flesh is more necessary for you.
Read Philippians (CSB)
English Standard Version
24 But to remain in the flesh is more necessary on your account.
Read Philippians (ESV)
King James Version
24 Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.
Read Philippians (KJV)
The Message Bible
24 . But most days, because of what you are going through, I am sure that it's better for me to stick it out here.
Read Philippians (MSG)
New American Standard Bible
24 yet to remain on in the flesh is more necessary for your sake.
Read Philippians (NAS)
New International Version
24 but it is more necessary for you that I remain in the body.
Read Philippians (NIV)
New King James Version
24 Nevertheless to remain in the flesh is more needful for you.
Read Philippians (NKJV)
New Living Translation
24 But for your sakes, it is better that I continue to live.
Read Philippians (NLT)
New Revised Standard
24 but to remain in the flesh is more necessary for you.
Read Philippians (NRS)
American Standard Version
24 yet to abide in the flesh is more needful for your sake.
Read Philippians (ASV)
The Bible in Basic English
24 Still, to go on in the flesh is more necessary because of you.
Read Philippians (BBE)
Common English Bible
24 However, it's more important for me to stay in this world for your sake.
Read Philippians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
24 However, it's more important for me to stay in this world for your sake.
Read Philippians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
24 but because of you, the greater need is to stay on in the body.
Read Philippians (CJB)
The Darby Translation
24 but remaining in the flesh [is] more necessary for your sakes;
Read Philippians (DBY)
Good News Translation
24 but for your sake it is much more important that I remain alive.
Read Philippians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
24 but for your sake it is much more important that I remain alive.
Read Philippians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
24 But for your sake it's better that I remain in this life.
Read Philippians (GW)
Hebrew Names Version
24 Yet, to remain in the flesh is more needful for your sake.
Read Philippians (HNV)
Jubilee Bible 2000
24 nevertheless, to abide in the flesh is more needful for you.
Read Philippians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
24 Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.
Read Philippians (KJVA)
Lexham English Bible
24 But to stay on in the flesh [is] more necessary for your sake.
Read Philippians (LEB)
New Century Version
24 but you need me here in my body.
Read Philippians (NCV)
New International Reader's Version
24 But it is more important for you that I stay alive.
Read Philippians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
24 but to remain in the flesh is more necessary for you.
Read Philippians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
24 But to abide still in the flesh is needful for you.
Read Philippians (RHE)
Revised Standard Version
24 But to remain in the flesh is more necessary on your account.
Read Philippians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
24 But to remain in the flesh is more necessary on your account.
Read Philippians (RSVA)
SBL Greek New Testament
24 τὸ δὲ ἐπιμένειν ἐν τῇ σαρκὶ ἀναγκαιότερον δι’ ὑμᾶς.
Read Philippians (SBLG)
Third Millennium Bible
24 nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.
Read Philippians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
24 nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.
Read Philippians (TMBA)
Tyndale
24 Neverthelesse to abyde in the flesshe is moare nedfull for you.
Read Philippians (TYN)
The Latin Vulgate
24 permanere autem in carne magis necessarium est propter vos
Read Philippians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
24 permanere autem in carne magis necessarium est propter vos
Read Philippians (VULA)
The Webster Bible
24 Nevertheless, to abide in the flesh [is] more needful for you.
Read Philippians (WBT)
World English Bible
24 Yet, to remain in the flesh is more needful for your sake.
Read Philippians (WEB)
Weymouth New Testament
24 But for your sakes it is more important that I should still remain in the body.
Read Philippians (WNT)
Wycliffe
24 but to dwell in flesh, is needful for you.
Read Philippians (WYC)
Young's Literal Translation
24 and to remain in the flesh is more necessary on your account,
Read Philippians (YLT)
PREVIOUS Philippians 1:23 NEXT Philippians 1:25

Philippians 1:24 Commentaries