Compare Translations for Philippians 2:28

Share

PREVIOUS Philippians 2:27 NEXT Philippians 2:29
Holman Christian Standard Bible
28 For this reason, I am very eager to send him so that you may rejoice when you see him again and I may be less anxious.
Read Philippians (CSB)
English Standard Version
28 I am the more eager to send him, therefore, that you may rejoice at seeing him again, and that I may be less anxious.
Read Philippians (ESV)
King James Version
28 I sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.
Read Philippians (KJV)
The Message Bible
28 So you can see why I'm so delighted to send him on to you. When you see him again, hale and hearty, how you'll rejoice and how relieved I'll be.
Read Philippians (MSG)
New American Standard Bible
28 Therefore I have sent him all the more eagerly so that when you see him again you may rejoice and I may be less concerned about you.
Read Philippians (NAS)
New International Version
28 Therefore I am all the more eager to send him, so that when you see him again you may be glad and I may have less anxiety.
Read Philippians (NIV)
New King James Version
28 Therefore I sent him the more eagerly, that when you see him again you may rejoice, and I may be less sorrowful.
Read Philippians (NKJV)
New Living Translation
28 So I am all the more anxious to send him back to you, for I know you will be glad to see him, and then I will not be so worried about you.
Read Philippians (NLT)
New Revised Standard
28 I am the more eager to send him, therefore, in order that you may rejoice at seeing him again, and that I may be less anxious.
Read Philippians (NRS)
American Standard Version
28 I have sent him therefore the more diligently, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.
Read Philippians (ASV)
The Bible in Basic English
28 I have sent him, then, the more gladly, so that when you see him again, you may be happy and I may have the less sorrow.
Read Philippians (BBE)
Common English Bible
28 Therefore, I am sending him immediately so that when you see him again you can be glad and I won't worry.
Read Philippians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
28 Therefore, I am sending him immediately so that when you see him again you can be glad and I won't worry.
Read Philippians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
28 Therefore, I am all the more eager to send him, so that you may rejoice when you see him again; and I, for my part, may be less sad.
Read Philippians (CJB)
The Darby Translation
28 I have sent him therefore the more diligently, that seeing him ye might again rejoice, and that *I* might be the less sorrowful.
Read Philippians (DBY)
Good News Translation
28 I am all the more eager, then, to send him to you, so that you will be glad again when you see him, and my own sorrow will disappear.
Read Philippians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
28 I am all the more eager, then, to send him to you, so that you will be glad again when you see him, and my own sorrow will disappear.
Read Philippians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
28 So I'm especially eager to send him to you. In this way you will have the joy of seeing him again and I will feel relieved.
Read Philippians (GW)
Hebrew Names Version
28 I have sent him therefore the more diligently, that, when you see him again, you may rejoice, and that I may be the less sorrowful.
Read Philippians (HNV)
Jubilee Bible 2000
28 I sent him, therefore, the more carefully, that when ye see him again, ye may rejoice and that I may be the less sorrowful.
Read Philippians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
28 I sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice , and that I may be the less sorrowful.
Read Philippians (KJVA)
Lexham English Bible
28 Therefore I am sending him with special urgency, in order that [when] you see him again you may rejoice, and I may be less anxious.
Read Philippians (LEB)
New Century Version
28 I want very much to send him to you so that when you see him you can be happy, and I can stop worrying about you.
Read Philippians (NCV)
New International Reader's Version
28 So I want even more to send him to you. Then when you see him again, you will be glad. And I won't worry so much.
Read Philippians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
28 I am the more eager to send him, therefore, in order that you may rejoice at seeing him again, and that I may be less anxious.
Read Philippians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
28 Therefore, I sent him the more speedily: that seeing him again, you may rejoice, and I may be without sorrow.
Read Philippians (RHE)
Revised Standard Version
28 I am the more eager to send him, therefore, that you may rejoice at seeing him again, and that I may be less anxious.
Read Philippians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
28 I am the more eager to send him, therefore, that you may rejoice at seeing him again, and that I may be less anxious.
Read Philippians (RSVA)
SBL Greek New Testament
28 σπουδαιοτέρως οὖν ἔπεμψα αὐτὸν ἵνα ἰδόντες αὐτὸν πάλιν χαρῆτε κἀγὼ ἀλυπότερος ὦ.
Read Philippians (SBLG)
Third Millennium Bible
28 I sent him therefore the more carefully, that when ye see him again ye may rejoice, and I may be the less sorrowful.
Read Philippians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
28 I sent him therefore the more carefully, that when ye see him again ye may rejoice, and I may be the less sorrowful.
Read Philippians (TMBA)
Tyndale
28 I sent him therfore the diligentliar that when ye shuld se him ye myght reioyce agayne and I myght be the lesse sorowfull.
Read Philippians (TYN)
The Latin Vulgate
28 festinantius ergo misi illum ut viso eo iterum gaudeatis et ego sine tristitia sim
Read Philippians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
28 festinantius ergo misi illum ut viso eo iterum gaudeatis et ego sine tristitia sim
Read Philippians (VULA)
The Webster Bible
28 I sent him therefore the more speedily, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.
Read Philippians (WBT)
World English Bible
28 I have sent him therefore the more diligently, that, when you see him again, you may rejoice, and that I may be the less sorrowful.
Read Philippians (WEB)
Weymouth New Testament
28 I am therefore all the more eager to send him, in the hope that when you see him again you may be glad and I may have the less sorrow.
Read Philippians (WNT)
Wycliffe
28 Therefore more hastily I sent him, that when ye have seen him, ye have joy again, and I be without heaviness.
Read Philippians (WYC)
Young's Literal Translation
28 The more eagerly, therefore, I did send him, that having seen him again ye may rejoice, and I may be the less sorrowful;
Read Philippians (YLT)
PREVIOUS Philippians 2:27 NEXT Philippians 2:29

Philippians 2:28 Commentaries