Compare Translations for Proverbs 11:17

Proverbs 11:17 BBE
The man who has mercy will be rewarded, but the cruel man is the cause of trouble to himself.
Read Proverbs 11 BBE  |  Read Proverbs 11:17 BBE in parallel  
Proverbs 11:17 ESV
A man who is kind benefits himself, but a cruel man hurts himself.
Read Proverbs 11 ESV  |  Read Proverbs 11:17 ESV in parallel  
Proverbs 11:17 CSB
A kind man benefits himself, but a cruel man brings disaster on himself.
Read Proverbs 11 CSB  |  Read Proverbs 11:17 CSB in parallel  
Proverbs 11:17 NKJV
The merciful man does good for his own soul, But he who is cruel troubles his own flesh.
Read Proverbs 11 NKJV  |  Read Proverbs 11:17 NKJV in parallel  
Proverbs 11:17 NRS
Those who are kind reward themselves, but the cruel do themselves harm.
Read Proverbs 11 NRS  |  Read Proverbs 11:17 NRS in parallel  
Proverbs 11:17 ASV
The merciful man doeth good to his own soul; But he that is cruel troubleth his own flesh.
Read Proverbs 11 ASV  |  Read Proverbs 11:17 ASV in parallel  
Proverbs 11:17 CJB
A man who is kind does himself good, but the cruel does harm to himself.
Read Proverbs 11 CJB  |  Read Proverbs 11:17 CJB in parallel  
Proverbs 11:17 RHE
A merciful man doth good to his own soul: but he that is cruel casteth off even his own kindred.
Read Proverbs 11 RHE  |  Read Proverbs 11:17 RHE in parallel  
Proverbs 11:17 ELB
Sich selbst tut der Mildtätige wohl, der Unbarmherzige aber tut seinem Fleische wehe.
Read Proverbs 11 ELB  |  Read Proverbs 11:17 ELB in parallel  
Proverbs 11:17 GDB
L’uomo benigno fa bene a sè stesso; Ma il crudele conturba la sua propria carne.
Read Proverbs 11 GDB  |  Read Proverbs 11:17 GDB in parallel  
Proverbs 11:17 GW
A merciful person helps himself, but a cruel person hurts himself.
Read Proverbs 11 GW  |  Read Proverbs 11:17 GW in parallel  
Proverbs 11:17 GNT
You do yourself a favor when you are kind. If you are cruel, you only hurt yourself.
Read Proverbs 11 GNT  |  Read Proverbs 11:17 GNT in parallel  
Proverbs 11:17 HNV
The merciful man does good to his own soul, But he who is cruel troubles his own flesh.
Read Proverbs 11 HNV  |  Read Proverbs 11:17 HNV in parallel  
Proverbs 11:17 KJV
The merciful man doeth good to his own soul: but he that is cruel troubleth his own flesh.
Read Proverbs 11 KJV  |  Read Proverbs 11:17 KJV in parallel  |  Interlinear view
Proverbs 11:17 BLA
El hombre misericordioso se hace bien a sí mismo, pero el cruel a sí mismo se hace daño.
Read Proverbs 11 BLA  |  Read Proverbs 11:17 BLA in parallel  
Proverbs 11:17 RVR
A su alma hace bien el hombre misericordioso: Mas el cruel atormenta su carne.
Read Proverbs 11 RVR  |  Read Proverbs 11:17 RVR in parallel  
Proverbs 11:17 LSG
L'homme bon fait du bien ? son ?me, Mais l'homme cruel trouble sa propre chair.
Read Proverbs 11 LSG  |  Read Proverbs 11:17 LSG in parallel  
Proverbs 11:17 LUT
Ein barmherziger Mann tut sich selber Gutes; aber ein unbarmherziger betrübt auch sein eigen Fleisch.
Read Proverbs 11 LUT  |  Read Proverbs 11:17 LUT in parallel  
Proverbs 11:17 NAS
The merciful man does himself good, But the cruel man does himself harm.
Read Proverbs 11 NAS  |  Read Proverbs 11:17 NAS in parallel  |  Interlinear view
Proverbs 11:17 NCV
Kind people do themselves a favor, but cruel people bring trouble on themselves.
Read Proverbs 11 NCV  |  Read Proverbs 11:17 NCV in parallel  
Proverbs 11:17 NIRV
A kind man benefits himself. But a mean person brings trouble on himself.
Read Proverbs 11 NIRV  |  Read Proverbs 11:17 NIRV in parallel  
Proverbs 11:17 NIV
A kind man benefits himself, but a cruel man brings trouble on himself.
Read Proverbs 11 NIV  |  Read Proverbs 11:17 NIV in parallel  
Proverbs 11:17 NLT
Your own soul is nourished when you are kind, but you destroy yourself when you are cruel.
Read Proverbs 11 NLT  |  Read Proverbs 11:17 NLT in parallel  
Proverbs 11:17 OST
L'homme bienfaisant se fait du bien à soi-même; mais celui qui est cruel trouble sa propre chair.
Read Proverbs 11 OST  |  Read Proverbs 11:17 OST in parallel  
Proverbs 11:17 RSV
A man who is kind benefits himself, but a cruel man hurts himself.
Read Proverbs 11 RSV  |  Read Proverbs 11:17 RSV in parallel  
Proverbs 11:17 RIV
L’uomo benigno fa del bene a se stesso, ma il crudele tortura la sua propria carne.
Read Proverbs 11 RIV  |  Read Proverbs 11:17 RIV in parallel  
Proverbs 11:17 SEV
A su alma hace bien el hombre misericordioso; mas el cruel atormenta su carne.
Read Proverbs 11 SEV  |  Read Proverbs 11:17 SEV in parallel  
Proverbs 11:17 SVV
Een goedertieren mens doet zijn ziel wel; maar die wreed is, beroert zijn vlees.
Read Proverbs 11 SVV  |  Read Proverbs 11:17 SVV in parallel  
Proverbs 11:17 DBY
The merciful man doeth good to his own soul; but the cruel troubleth his own flesh.
Read Proverbs 11 DBY  |  Read Proverbs 11:17 DBY in parallel  
Proverbs 11:17 VUL
benefacit animae suae vir misericors qui autem crudelis est et propinquos abicit
Read Proverbs 11 VUL  |  Read Proverbs 11:17 VUL in parallel  
Proverbs 11:17 MSG
When you're kind to others, you help yourself; when you're cruel to others, you hurt yourself.
Read Proverbs 11 MSG  |  Read Proverbs 11:17 MSG in parallel  
Proverbs 11:17 WBT
The merciful man doeth good to his own soul: but [he that is] cruel troubleth his own flesh.
Read Proverbs 11 WBT  |  Read Proverbs 11:17 WBT in parallel  
Proverbs 11:17 TMB
The merciful man doeth good to his own soul, but he that is cruel troubleth his own flesh.
Read Proverbs 11 TMB  |  Read Proverbs 11:17 TMB in parallel  
Proverbs 11:17 TNIV
Those who are kind benefit themselves, but the cruel bring ruin on themselves.
Read Proverbs 11 TNIV  |  Read Proverbs 11:17 TNIV in parallel  
Proverbs 11:17 WEB
The merciful man does good to his own soul, But he who is cruel troubles his own flesh.
Read Proverbs 11 WEB  |  Read Proverbs 11:17 WEB in parallel  
Proverbs 11:17 WYC
A merciful man doeth well to his soul (A merciful person doeth good to his own soul); but he that is cruel, casteth away, yea, (even his own) kinsmen.
Read Proverbs 11 WYC  |  Read Proverbs 11:17 WYC in parallel  
Proverbs 11:17 YLT
A kind man is rewarding his own soul, And the fierce is troubling his own flesh.
Read Proverbs 11 YLT  |  Read Proverbs 11:17 YLT in parallel  

Proverbs 11 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 11

Verse 1 However men may make light of giving short weight or measure, and however common such crimes may be, they are an abomination to the Lord. Verse 2 . Considering how safe, and quiet, and easy the humble are, we see that with the lowly is wisdom. Verse 3 . An honest man's principles are fixed, therefore his way is plain. Verse 4 . ( proverbs 11:5-6 ) The ways of wickedness are dangerous. And sin will be its own punishment. Verse 7 . When a godly man dies, all his fears vanish; but when a wicked man dies, his hopes vanish. Verse 8 . The righteous are often wonderfully kept from going into dangerous situations, and the ungodly go in their stead. Verse 9 . Hypocrites delude men into error and sin by artful objections against the truths of ( proverbs 11:10-11 ) down. Verse 12 . A man of understanding does not judge of others by their success. Verse 13 . A faithful man will not disclose what he is trusted with, unless the honour of God and the real good of society require it. Verse 14 . We shall often find it to our advantage to advise with others. Verse 15 . The welfare of our families, our own peace, and our ability to pay just debts, must not be brought into danger. But here especially let us consider the grace of our Lord Jesus Christ in becoming Surety even for enemies. Verse 16 . A pious and discreet woman will keep esteem and respect, as strong men keep possession of wealth. Verse 17 . A cruel, froward, ill-natured man, is vexatious to those that are, and should be to him as his own flesh, and punishes himself. Verse 18 . He that makes it his business to do good, shall have a reward, as sure to him as eternal truth can make it. Verse 19 . True holiness is true happiness. The more violent a man is in sinful pursuits, the more he hastens his own destruction. Verse 20 . Nothing is more hateful to God, than hypocrisy and double dealing, which are here signified. God delights in such as aim and act with uprightness. Verse 21 . Joining together in sin shall not protect the sinners. Verse 22 . Beauty is abused by those who have not discretion or modesty with it. This is true of all bodily endowments. Verse 23 . The wicked desire mischief to others, but it shall return upon themselves. Verse 24 . A man may grow poor by not paying just debts, not relieving the poor, not allowing needful expenses. Let men be ever so saving of what they have, if God appoints, it comes to nothing. Verse 25 . Both in temporal and spiritual things, God commonly deals with his people according to the measure by which they deal with their brethren. Verse 26 . We must not hoard up the gifts of God's bounty, merely for our own advantage. Verse 27 . Seeking mischief is here set against seeking good; for those that are not doing good are doing hurt, even to themselves. Verse 28 . The true believer is a branch of the living Vine. When those that take root in the world wither, those who are grafted into Christ shall be fruitful. Verse 29 . He that brings trouble upon himself and his family, by carelessness, or by wickedness, shall be unable to keep and enjoy what he gets, as a man is unable to hold the wind, or to satisfy himself with it. Verse 30 . The righteous are as trees of life; and their influence upon earth, like the fruits of that tree, support and nourish the spiritual life in many. Verse 31 . Even the righteous, when they offend on earth, shall meet with sharp corrections; much more will the wicked meet the due reward of their sins. Let us then seek those blessings which our Surety purchased by his sufferings and death; let us seek to copy his example, and to keep his commandments.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use