Compare Translations for Proverbs 19:19

Proverbs 19:19 BBE
A man of great wrath will have to take his punishment: for if you get him out of trouble you will have to do it again.
Read Proverbs 19 BBE  |  Read Proverbs 19:19 BBE in parallel  
Proverbs 19:19 HNV
A hot-tempered man must pay the penalty, For if you rescue him, you must do it again.
Read Proverbs 19 HNV  |  Read Proverbs 19:19 HNV in parallel  
Proverbs 19:19 KJV
A man of great wrath shall suffer punishment: for if thou deliver him, yet thou must do it again .
Read Proverbs 19 KJV  |  Read Proverbs 19:19 KJV in parallel  |  Interlinear view
Proverbs 19:19 NKJV
A man of great wrath will suffer punishment; For if you rescue him, you will have to do it again.
Read Proverbs 19 NKJV  |  Read Proverbs 19:19 NKJV in parallel  
Proverbs 19:19 NRS
A violent tempered person will pay the penalty; if you effect a rescue, you will only have to do it again.
Read Proverbs 19 NRS  |  Read Proverbs 19:19 NRS in parallel  
Proverbs 19:19 ASV
A man of great wrath shall bear the penalty; For if thou deliver [him], thou must do it yet again.
Read Proverbs 19 ASV  |  Read Proverbs 19:19 ASV in parallel  
Proverbs 19:19 CJB
A violent-tempered person will be punished; if you try to save him from it, you make things worse.
Read Proverbs 19 CJB  |  Read Proverbs 19:19 CJB in parallel  
Proverbs 19:19 RHE
He that is impatient, shall suffer damage: and when he shall take away, he shall add another thing.
Read Proverbs 19 RHE  |  Read Proverbs 19:19 RHE in parallel  
Proverbs 19:19 ELB
Wer jähzornig ist, muß dafür büßen; denn greifst du auch ein, so machst du's nur noch schlimmer.
Read Proverbs 19 ELB  |  Read Proverbs 19:19 ELB in parallel  
Proverbs 19:19 ESV
A man of great wrath will pay the penalty, for if you deliver him, you will only have to do it again.
Read Proverbs 19 ESV  |  Read Proverbs 19:19 ESV in parallel  
Proverbs 19:19 GDB
Chi è grandemente iracondo ne porterà la pena; Che se tu lo scampi, tu lo renderai vie più iracondo.
Read Proverbs 19 GDB  |  Read Proverbs 19:19 GDB in parallel  
Proverbs 19:19 GW
A person who has a hot temper will pay for it. If you rescue him, you will have to do it over and over.
Read Proverbs 19 GW  |  Read Proverbs 19:19 GW in parallel  
Proverbs 19:19 GNT
If someone has a hot temper, let him take the consequences. If you get him out of trouble once, you will have to do it again.
Read Proverbs 19 GNT  |  Read Proverbs 19:19 GNT in parallel  
Proverbs 19:19 CSB
A person with great anger bears the penalty; if you rescue him, you'll have to do it again.
Read Proverbs 19 CSB  |  Read Proverbs 19:19 CSB in parallel  
Proverbs 19:19 BLA
El hombre de gran ira llevará el castigo, porque si tú lo rescatas, tendrás que hacerlo de nuevo.
Read Proverbs 19 BLA  |  Read Proverbs 19:19 BLA in parallel  
Proverbs 19:19 RVR
El de grande ira llevará la pena: Y si usa de violencias, añadirá nuevos males.
Read Proverbs 19 RVR  |  Read Proverbs 19:19 RVR in parallel  
Proverbs 19:19 LSG
Celui que la col?re emporte doit en subir la peine; Car si tu le lib?res, tu devras y revenir.
Read Proverbs 19 LSG  |  Read Proverbs 19:19 LSG in parallel  
Proverbs 19:19 LUT
Großer Grimm muß Schaden leiden; denn willst du ihm steuern, so wird er noch größer.
Read Proverbs 19 LUT  |  Read Proverbs 19:19 LUT in parallel  
Proverbs 19:19 NAS
A man of great anger will bear the penalty, For if you rescue him, you will only have to do it again.
Read Proverbs 19 NAS  |  Read Proverbs 19:19 NAS in parallel  |  Interlinear view
Proverbs 19:19 NCV
People with quick tempers will have to pay for it. If you help them out once, you will have to do it again.
Read Proverbs 19 NCV  |  Read Proverbs 19:19 NCV in parallel  
Proverbs 19:19 NIRV
Anyone who burns with anger must pay for it. If you save him, you will have to do it again.
Read Proverbs 19 NIRV  |  Read Proverbs 19:19 NIRV in parallel  
Proverbs 19:19 NIV
A hot-tempered man must pay the penalty; if you rescue him, you will have to do it again.
Read Proverbs 19 NIV  |  Read Proverbs 19:19 NIV in parallel  
Proverbs 19:19 NLT
Short-tempered people must pay their own penalty. If you rescue them once, you will have to do it again.
Read Proverbs 19 NLT  |  Read Proverbs 19:19 NLT in parallel  
Proverbs 19:19 OST
Celui qui se laisse emporter par la colère, en portera la peine; et si on l'en exempte, il faudra y revenir.
Read Proverbs 19 OST  |  Read Proverbs 19:19 OST in parallel  
Proverbs 19:19 RSV
A man of great wrath will pay the penalty; for if you deliver him, you will only have to do it again.
Read Proverbs 19 RSV  |  Read Proverbs 19:19 RSV in parallel  
Proverbs 19:19 RIV
L’uomo dalla collera violenta dev’esser punito; ché, se lo scampi, dovrai tornare daccapo.
Read Proverbs 19 RIV  |  Read Proverbs 19:19 RIV in parallel  
Proverbs 19:19 SEV
El de grande ira llevará la pena; porque aun si lo librares seguirá lo mismo.
Read Proverbs 19 SEV  |  Read Proverbs 19:19 SEV in parallel  
Proverbs 19:19 SVV
Die groot is van grimmigheid, zal straf dragen; want zo gij hem uitredt, zo zult gij nog moeten voortvaren.
Read Proverbs 19 SVV  |  Read Proverbs 19:19 SVV in parallel  
Proverbs 19:19 DBY
A man of great wrath shall suffer punishment; for if thou deliver [him], yet thou must do it again.
Read Proverbs 19 DBY  |  Read Proverbs 19:19 DBY in parallel  
Proverbs 19:19 VUL
qui inpatiens est sustinebit damnum et cum rapuerit aliud adponet
Read Proverbs 19 VUL  |  Read Proverbs 19:19 VUL in parallel  
Proverbs 19:19 MSG
Let angry people endure the backlash of their own anger; if you try to make it better, you'll only make it worse.
Read Proverbs 19 MSG  |  Read Proverbs 19:19 MSG in parallel  
Proverbs 19:19 WBT
A man of great wrath shall suffer punishment: for if thou deliver [him], yet thou must do it again.
Read Proverbs 19 WBT  |  Read Proverbs 19:19 WBT in parallel  
Proverbs 19:19 TMB
A man of great wrath shall suffer punishment; for if thou rescue him, yet thou must do it again.
Read Proverbs 19 TMB  |  Read Proverbs 19:19 TMB in parallel  
Proverbs 19:19 TNIV
The hot-tempered must pay the penalty; rescue them, and you will have to do it again.
Read Proverbs 19 TNIV  |  Read Proverbs 19:19 TNIV in parallel  
Proverbs 19:19 WEB
A hot-tempered man must pay the penalty, For if you rescue him, you must do it again.
Read Proverbs 19 WEB  |  Read Proverbs 19:19 WEB in parallel  
Proverbs 19:19 WYC
Forsooth he that is unpatient, shall suffer harm; and when he hath ravished (one thing), he shall lay to another thing. (He who is ill-tempered, shall suffer harm; thou shalt help him once, and then thou shalt need to help him again, and again.)
Read Proverbs 19 WYC  |  Read Proverbs 19:19 WYC in parallel  
Proverbs 19:19 YLT
A man of great wrath is bearing punishment, For, if thou dost deliver, yet again thou dost add.
Read Proverbs 19 YLT  |  Read Proverbs 19:19 YLT in parallel  

Proverbs 19 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 19

Verse 1 A poor man who fears God, is more honourable and happy, than a man without wisdom and grace, however rich or advanced in rank. Verse 2 . What good can the soul do, if without knowledge? And he sins who will not take time to ponder the path of his feet. Verse 3 . Men run into troubles by their own folly, and then fret at the appointments of God. Verse 4 . Here we may see how strong is men's love of money. Verse 5 . Those that tell lies in discourse, are in a fair way to be guilty of bearing false-witness. Verse 6 . We are without excuse if we do not love God with all our hearts. His gifts to us are past number, and all the gifts of men to us are fruits of his bounty. Verse 7 . Christ was left by all his disciples; but the Father was with him. It encourages our faith that he had so large an experience of the sorrows of poverty. Verse 8 . Those only love their souls aright that get true wisdom. Verse 9 . Lying is a damning, destroying sin. Verse 10 . A man that has not wisdom and grace, has no right or title to true joy. It is very unseemly for one who is a servant to sin, to oppress God's free-men. Verse 11 . He attains the most true glory who endeavours most steadily to overcome evil with good. Verse 12 . Christ is a King, whose wrath against his enemies will be as the roaring of a lion, and his favour to his people as the refreshing dew. Verse 13 . It shows the vanity of the world, that we are liable to the greatest griefs where we promise ourselves the greatest comfort. Verse 14 . A discreet and virtuous wife is more valuable than house and riches. Verse 15 . A sluggish, slothful disposition makes men poor; it brings them to want. And this applies both to the present life and that which is to come. Verse 16 . If we keep God's word, God's word will keep us from every thing really hurtful. We abuse the doctrine of free grace, if we think that it does away the necessity and advantage of obedience. Those that live at random must die. This truth is clearly taught in words enough to alarm the stoutest sinner. Verse 17 . God has chosen the poor of this world, to be rich in faith, and heirs of his kingdom. Verse 18 . When parents keep under foolish tenderness, they do their best to render children a comfort to them, and happy in themselves. Verse 19 . The spared and spoiled child is likely to become a man of great wrath. Verse 20 . Those that would be wise in their latter end, must be taught and ruled when young. Verse 21 . What should we desire, but that all our purposes may agree with God's holy will? Verse 22 . It is far better to have a heart to do good, and want ability for it, than to have ability for it, and want a heart to it. Verse 23 . Those that live in the fear of God, shall get safety, satisfaction, and true and complete happiness. Verse 24 . Indolence, when indulged, so grows upon people, that they have no heart to do the most needful things for themselves. Verse 25 . A gentle rebuke goes farthest with a man of understanding. Verse 26 . The young man who wastes his father's substance, or makes his aged mother destitute, is hateful, and will come to disgrace. Verse 27 . It is the wisdom of young men to dread hearing such talk as puts loose and evil principles into the mind. Verse 28 . Those are the worst of sinners, who are glad of an opportunity to sin. Verse 29 . The unbelief of man shall not make God's threatenings of no effect. Christ himself, when bearing sins not his own, was not spared. Justice and judgment took hold of our blessed Surety; and will God spare obstinate sinners?

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use