Compare Translations for Proverbs 21:6

Proverbs 21:6 BBE
He who gets stores of wealth by a false tongue, is going after what is only breath, and searching for death.
Read Proverbs 21 BBE  |  Read Proverbs 21:6 BBE in parallel  
Proverbs 21:6 RHE
He that gathereth treasures by a lying tongue, is vain and foolish, and shall stumble upon the snares of death.
Read Proverbs 21 RHE  |  Read Proverbs 21:6 RHE in parallel  
Proverbs 21:6 BLA
Conseguir tesoros con lengua mentirosa es un vapor fugaz, es buscar la muerte.
Read Proverbs 21 BLA  |  Read Proverbs 21:6 BLA in parallel  
Proverbs 21:6 NKJV
Getting treasures by a lying tongue Is the fleeting fantasy of those who seek death.
Read Proverbs 21 NKJV  |  Read Proverbs 21:6 NKJV in parallel  
Proverbs 21:6 NRS
The getting of treasures by a lying tongue is a fleeting vapor and a snare of death.
Read Proverbs 21 NRS  |  Read Proverbs 21:6 NRS in parallel  
Proverbs 21:6 ASV
The getting of treasures by a lying tongue Is a vapor driven to and fro by them that seek death.
Read Proverbs 21 ASV  |  Read Proverbs 21:6 ASV in parallel  
Proverbs 21:6 CJB
A fortune gained by a lying tongue is vapor dispersed [by] seekers of death.
Read Proverbs 21 CJB  |  Read Proverbs 21:6 CJB in parallel  
Proverbs 21:6 ELB
Erwerb von Schätzen durch Lügenzunge ist verwehender Dunst; solche suchen den Tod.
Read Proverbs 21 ELB  |  Read Proverbs 21:6 ELB in parallel  
Proverbs 21:6 ESV
The getting of treasures by a lying tongue is a fleeting vapor and a snare of death.
Read Proverbs 21 ESV  |  Read Proverbs 21:6 ESV in parallel  
Proverbs 21:6 GDB
Il far tesori con lingua di falsità è una cosa vana, Sospinta in qua ed in là; e si appartiene a quelli che cercan la morte.
Read Proverbs 21 GDB  |  Read Proverbs 21:6 GDB in parallel  
Proverbs 21:6 GW
Those who gather wealth by lying are wasting time. They are looking for death.
Read Proverbs 21 GW  |  Read Proverbs 21:6 GW in parallel  
Proverbs 21:6 GNT
The riches you get by dishonesty soon disappear, but not before they lead you into the jaws of death.
Read Proverbs 21 GNT  |  Read Proverbs 21:6 GNT in parallel  
Proverbs 21:6 HNV
Getting treasures by a lying tongue Is a fleeting vapor for those who seek death.
Read Proverbs 21 HNV  |  Read Proverbs 21:6 HNV in parallel  
Proverbs 21:6 CSB
Making a fortune through a lying tongue is a vanishing mist, a pursuit of death.
Read Proverbs 21 CSB  |  Read Proverbs 21:6 CSB in parallel  
Proverbs 21:6 KJV
The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death.
Read Proverbs 21 KJV  |  Read Proverbs 21:6 KJV in parallel  |  Interlinear view
Proverbs 21:6 RVR
Allegar tesoros con lengua de mentira, Es vanidad desatentada de aquellos que buscan la muerte.
Read Proverbs 21 RVR  |  Read Proverbs 21:6 RVR in parallel  
Proverbs 21:6 LSG
Des tr?sors acquis par une langue mensong?re Sont une vanit? fugitive et l'avant-coureur de la mort.
Read Proverbs 21 LSG  |  Read Proverbs 21:6 LSG in parallel  
Proverbs 21:6 LUT
Wer Schätze sammelt mit Lügen, der wird fehlgehen und ist unter denen, die den Tod suchen.
Read Proverbs 21 LUT  |  Read Proverbs 21:6 LUT in parallel  
Proverbs 21:6 NAS
The acquisition of treasures by a lying tongue Is a fleeting vapor, the pursuit of death.
Read Proverbs 21 NAS  |  Read Proverbs 21:6 NAS in parallel  |  Interlinear view
Proverbs 21:6 NCV
Wealth that comes from telling lies vanishes like a mist and leads to death.
Read Proverbs 21 NCV  |  Read Proverbs 21:6 NCV in parallel  
Proverbs 21:6 NIRV
A fortune made by people who tell lies amounts to nothing and leads to death.
Read Proverbs 21 NIRV  |  Read Proverbs 21:6 NIRV in parallel  
Proverbs 21:6 NIV
A fortune made by a lying tongue is a fleeting vapor and a deadly snare.
Read Proverbs 21 NIV  |  Read Proverbs 21:6 NIV in parallel  
Proverbs 21:6 NLT
Wealth created by lying is a vanishing mist and a deadly trap.
Read Proverbs 21 NLT  |  Read Proverbs 21:6 NLT in parallel  
Proverbs 21:6 OST
Travailler à avoir des trésors par une langue trompeuse, c'est une vapeur qui se dissipe, c'est chercher la mort.
Read Proverbs 21 OST  |  Read Proverbs 21:6 OST in parallel  
Proverbs 21:6 RSV
The getting of treasures by a lying tongue is a fleeting vapor and a snare of death.
Read Proverbs 21 RSV  |  Read Proverbs 21:6 RSV in parallel  
Proverbs 21:6 RIV
I tesori acquistati con lingua bugiarda sono un soffio fugace di gente che cerca la morte.
Read Proverbs 21 RIV  |  Read Proverbs 21:6 RIV in parallel  
Proverbs 21:6 SEV
Allegar tesoros con lengua de mentira, es vanidad desatentada de aquellos que buscan la muerte.
Read Proverbs 21 SEV  |  Read Proverbs 21:6 SEV in parallel  
Proverbs 21:6 SVV
Te arbeiden om schatten met een valse tong, is een voortgedrevene ijdelheid dergenen, die den dood zoeken.
Read Proverbs 21 SVV  |  Read Proverbs 21:6 SVV in parallel  
Proverbs 21:6 DBY
The getting of treasures by a lying tongue is a fleeting breath of them that seek death.
Read Proverbs 21 DBY  |  Read Proverbs 21:6 DBY in parallel  
Proverbs 21:6 VUL
qui congregat thesauros lingua mendacii vanus est et inpingetur ad laqueos mortis
Read Proverbs 21 VUL  |  Read Proverbs 21:6 VUL in parallel  
Proverbs 21:6 MSG
Make it to the top by lying and cheating; get paid with smoke and a promotion - to death!
Read Proverbs 21 MSG  |  Read Proverbs 21:6 MSG in parallel  
Proverbs 21:6 WBT
The getting of treasures by a lying tongue [is] a vanity tossed to and fro by them that seek death.
Read Proverbs 21 WBT  |  Read Proverbs 21:6 WBT in parallel  
Proverbs 21:6 TMB
The getting of treasures by a lying tongue is a vanity which is tossed to and fro by them that seek death.
Read Proverbs 21 TMB  |  Read Proverbs 21:6 TMB in parallel  
Proverbs 21:6 TNIV
A fortune made by a lying tongue is a fleeting vapor and a deadly snare.
Read Proverbs 21 TNIV  |  Read Proverbs 21:6 TNIV in parallel  
Proverbs 21:6 WEB
Getting treasures by a lying tongue Is a fleeting vapor for those who seek death.
Read Proverbs 21 WEB  |  Read Proverbs 21:6 WEB in parallel  
Proverbs 21:6 WYC
He that gathereth treasures by the tongue of a lie maker, (or of a liar,) is vain, and without heart; and he shall be hurled to the snares of death.
Read Proverbs 21 WYC  |  Read Proverbs 21:6 WYC in parallel  
Proverbs 21:6 YLT
The making of treasures by a lying tongue, [Is] a vanity driven away of those seeking death.
Read Proverbs 21 YLT  |  Read Proverbs 21:6 YLT in parallel  

Proverbs 21 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 21

Verse 1 The believer, perceiving that the Lord rules every heart as he sees fit, like the husbandman who turns the water through his grounds as he pleases, seeks to have his own heart, and the hearts of others, directed in his faith, fear, and love. Verse 2 . We are partial in judging ourselves and our actions. Verse 3 . Many deceive themselves with a conceit that outward devotions will excuse unrighteousness. Verse 4 . Sin is the pride, the ambition, the glory, the joy, and the business of wicked men. Verse 5 . The really diligent employ foresight as well as labour. Verse 6 . While men seek wealth by unlawful practices, they seek death. Verse 7 . Injustice will return upon the sinner, and will destroy him here and for ever. Verse 8 . The way of mankind by nature is froward and strange. Verse 9 . It is best to shun bitter contention by pouring out the heart before God. For by prudence and patience, with constant prayer, the cross may be removed. Verse 10 . The evil desires of a wicked man's heart, lead to baseness in his conduct. Verse 11 . The simple may be made wise by punishments on the wicked, and by instructions to those who are willing to be taught. Verse 12 . Good men envy not the prosperity of evil-doers; they see there is a curse on them. Verse 13 . Such as oppress the poor by beating down wages, such as will not relieve according to their ability those in distress, and those in authority who neglect to do justice, stop their ears at the cry of the poor. But doubtless care is to be used in the exercise of charity. Verse 14 . If money can conquer the fury of the passions, shall reason, the fear of God, and the command of Christ, be too weak to bridle them? Verse 15 . There is true pleasure only in the practice of religion. Verse 16 . Of all wanderers in the ways of sin, those are in the most dangerous condition who turn aside into the ways of darkness. Yet there is hope even for them in the all-sufficient Saviour; but let them flee to him without delay. Verse 17 . A life of worldly pleasure brings ruin on men. Verse 18 . The righteous is often delivered out of trouble, and the wicked comes in his stead, and so seems as a ransom for him. Verse 19 . Unbridled passions spoil the comfort of all relations. Verse 20 . The plenty obtained by prudence, industry, and frugality, is desirable. But the foolish misspend what they have upon their lusts. Verse 21 . True repentance and faith will lead him that relies on the mercy of God in Christ, to follow after righteousness and mercy in his own conduct. Verse 22 . Those that have wisdom, often do great things, even against those confident of their strength. Verse 23 . It is our great concern to keep our souls from being entangled and disquieted. Verse 24 . Pride and haughtiness make men passionate; such continually deal in wrath, ( proverbs 21:25-26 ) misery of the slothful; their hands refuse to labour in an honest calling, by which they might get an honest livelihood; yet their hearts cease not to covet riches, pleasures, and honours, which cannot be obtained without labour. But the righteous and industrious have their desires satisfied. Verse 27 . When holiness is pretended, but wickedness intended, that especially is an abomination. Verse 28 . The doom of a false witness is certain. Verse 29 . A wicked man bids defiance to the terrors of the law and the rebukes of Providence. But a good man asks, What ( proverbs 21:30-31 ) after all, our safety and salvation are only of the Lord. In our spiritual warfare we must arm ourselves with the whole armour of God; but our strength must be in the Lord, and in the power of his might.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use