Compare Translations for Proverbs 22:15

Proverbs 22:15 ASV
Foolishness is bound up in the heart of a child; [But] the rod of correction shall drive it far from him.
Read Proverbs 22 ASV  |  Read Proverbs 22:15 ASV in parallel  
Proverbs 22:15 BBE
Foolish ways are deep-seated in the heart of a child, but the rod of punishment will send them far from him.
Read Proverbs 22 BBE  |  Read Proverbs 22:15 BBE in parallel  
Proverbs 22:15 CEB
Folly is bound up in a child's heart; the rod of discipline removes it.
Read Proverbs 22 CEB  |  Read Proverbs 22:15 CEB in parallel  
Proverbs 22:15 CJB
Doing wrong is firmly tied to the heart of a child, but the rod of discipline will drive it far away from him.
Read Proverbs 22 CJB  |  Read Proverbs 22:15 CJB in parallel  
Proverbs 22:15 RHE
Folly is bound up in the heart of a child, and the rod of correction shall drive it away.
Read Proverbs 22 RHE  |  Read Proverbs 22:15 RHE in parallel  
Proverbs 22:15 ESV
Folly is bound up in the heart of a child, but the rod of discipline drives it far from him.
Read Proverbs 22 ESV  |  Read Proverbs 22:15 ESV in parallel  
Proverbs 22:15 GW
Foolishness is firmly attached to a child's heart. Spanking will remove it far from him.
Read Proverbs 22 GW  |  Read Proverbs 22:15 GW in parallel  
Proverbs 22:15 GNT
Children just naturally do silly, careless things, but a good spanking will teach them how to behave.
Read Proverbs 22 GNT  |  Read Proverbs 22:15 GNT in parallel  
Proverbs 22:15 HNV
Folly is bound up in the heart of a child: The rod of discipline drives it far from him.
Read Proverbs 22 HNV  |  Read Proverbs 22:15 HNV in parallel  
Proverbs 22:15 CSB
Foolishness is tangled up in the heart of a youth; the rod of discipline will drive it away from him.
Read Proverbs 22 CSB  |  Read Proverbs 22:15 CSB in parallel  
Proverbs 22:15 KJV
Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him.
Read Proverbs 22 KJV  |  Read Proverbs 22:15 KJV in parallel  |  Interlinear view
Proverbs 22:15 LEB
Folly is bound up in the heart of a boy; [the] rod of discipline will drive it from him.
Read Proverbs 22 LEB  |  Read Proverbs 22:15 LEB in parallel  
Proverbs 22:15 NAS
Foolishness is bound up in the heart of a child; The rod of discipline will remove it far from him.
Read Proverbs 22 NAS  |  Read Proverbs 22:15 NAS in parallel  |  Interlinear view
Proverbs 22:15 NCV
Every child is full of foolishness, but punishment can get rid of it.
Read Proverbs 22 NCV  |  Read Proverbs 22:15 NCV in parallel  
Proverbs 22:15 NIRV
A child is going to do foolish things. But correcting him will drive his foolishness far away from him.
Read Proverbs 22 NIRV  |  Read Proverbs 22:15 NIRV in parallel  
Proverbs 22:15 NIV
Folly is bound up in the heart of a child, but the rod of discipline will drive it far from him.
Read Proverbs 22 NIV  |  Read Proverbs 22:15 NIV in parallel  
Proverbs 22:15 NKJV
Foolishness is bound up in the heart of a child; The rod of correction will drive it far from him.
Read Proverbs 22 NKJV  |  Read Proverbs 22:15 NKJV in parallel  
Proverbs 22:15 NLT
A youngster's heart is filled with foolishness, but discipline will drive it away.
Read Proverbs 22 NLT  |  Read Proverbs 22:15 NLT in parallel  
Proverbs 22:15 NRS
Folly is bound up in the heart of a boy, but the rod of discipline drives it far away.
Read Proverbs 22 NRS  |  Read Proverbs 22:15 NRS in parallel  
Proverbs 22:15 RSV
Folly is bound up in the heart of a child, but the rod of discipline drives it far from him.
Read Proverbs 22 RSV  |  Read Proverbs 22:15 RSV in parallel  
Proverbs 22:15 DBY
Folly is bound in the heart of a child; the rod of correction shall drive it far from him.
Read Proverbs 22 DBY  |  Read Proverbs 22:15 DBY in parallel  
Proverbs 22:15 MSG
Young people are prone to foolishness and fads; the cure comes through tough-minded discipline.
Read Proverbs 22 MSG  |  Read Proverbs 22:15 MSG in parallel  
Proverbs 22:15 WBT
Foolishness [is] bound in the heart of a child; [but] the rod of correction shall drive it far from him.
Read Proverbs 22 WBT  |  Read Proverbs 22:15 WBT in parallel  
Proverbs 22:15 TMB
Foolishness is bound into the heart of a child, but the rod of correction shall drive it far from him.
Read Proverbs 22 TMB  |  Read Proverbs 22:15 TMB in parallel  
Proverbs 22:15 TNIV
Folly is bound up in the heart of a child, but the rod of discipline will drive it far away.
Read Proverbs 22 TNIV  |  Read Proverbs 22:15 TNIV in parallel  
Proverbs 22:15 WEB
Folly is bound up in the heart of a child: The rod of discipline drives it far from him.
Read Proverbs 22 WEB  |  Read Proverbs 22:15 WEB in parallel  
Proverbs 22:15 WYC
Folly is bound together in the heart of a child; and a rod of chastising shall drive it away. (Foolishness is bound up in a child's heart, but the rod of discipline shall drive it away.)
Read Proverbs 22 WYC  |  Read Proverbs 22:15 WYC in parallel  
Proverbs 22:15 YLT
Folly is bound up in the heart of a youth, The rod of chastisement putteth it far from him.
Read Proverbs 22 YLT  |  Read Proverbs 22:15 YLT in parallel  

Proverbs 22 Commentary - Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Concise)

Chapter 22

Verse 1 We should be more careful to do that by which we may get and keep a good name, than to raise or add unto a great estate. Verse 2 . Divine Providence has so ordered it, that some are rich, and others poor, but all are guilty before God; and at the throne of God's grace the poor are as welcome as the rich. Verse 3 . Faith foresees the evil coming upon sinners, and looks to Jesus Christ as the sure refuge from the storm. Verse 4 . Where the fear of God is, there will be humility. And much is to be enjoyed by it; spiritual riches, and eternal life at last. Verse 5 . The way of sin is vexatious and dangerous. But the way of duty is safe and easy. Verse 6 . Train children, not in the way they would go, that of their corrupt hearts, but in the way they should go; in which, if you love them, you would have them go. As soon as possible every child should be led to the knowledge of the Saviour. Verse 7 . This shows how important it is for every man to keep out of debt. As to the things of this life, there is a difference between the rich and the poor; but let the poor remember, it is the Lord that made the difference. Verse 8 . The power which many abuse, will soon fail them. Verse 9 . He that seeks to relieve the wants and miseries of others shall be blessed. Verse 10 . Profane scoffers and revilers disturb the peace. Verse 11 . God will be the Friend of a man in whose spirit there is no guile; this honour have all the saints. Verse 12 . God turns the counsels and designs of treacherous men to their own confusion. Verse 13 . The slothful man talks of a lion without, but considers not his real danger from the devil, that roaring lion within, and from his own slothfulness, which kills him. Verse 14 . The vile sin of licentiousness commonly besots the mind beyond recovery. Verse 15 . Sin is foolishness, it is in the heart, there is an inward inclination to sin: children bring it into the world with them; and it cleaves close to the soul. We all need to be corrected by our heavenly Father. Verse 16 . We are but stewards, and must distribute what God intrusts to our care, according to his will. ( 17-21 ) . To these words, to this knowledge, the ear must be bowed down, and the heart applied by faith and love. To live a life of delight in God and dependence on him, is the foundation of all practical religion. The way to know the certainty of the ( proverbs 22:22-23 ) that robs and oppresses the poor, does so at his peril. And if ( proverbs 22:24-25 ) hearts have so much tinder in them, that it is dangerous to have to do with those that throw about the sparks of their passion. ( proverbs 22:26-27 ) those are not so, who, by folly or other carelessness, waste what they have. Verse 28 . We are taught not to trespass on another man's right. And it is hard to find a truly industrious man. Such a man will rise. Seest thou a man diligent in the business of religion? He is likely to excel. Let us then be diligent in God's work.

Proverbs 22 Commentary - Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

CHAPTER 22

Proverbs 22:1-29 .

1. A good name--( Job 30:8 , Hebrew); "good" is supplied here from Ecclesiastes 7:1 .
loving favour--kind regard, that is, of the wise and good.

2. Before God all are on the same footing ( Proverbs 14:31 , 17:5 ).

3. are punished--that is, for their temerity; for the evil is not necessarily punitive, as the prudent might otherwise be its objects.

4. humility and the fear of the Lord--are in apposition; one produces the other. On the results, compare Proverbs 3:16 , 8:18 .

5. he that . . . them--Those who properly watch over their own souls are thus preserved from the dangers which attend the way of perverse men ( Proverbs 16:17 ).

6. Train--initiate, or early instruct.
the way--literally, "his way," that selected for him in which he should go; for early training secures habitual walking in it.

7. The influence of wealth sets aside moral distinctions is implied, and, of course, disapproved (compare Proverbs 19:6 , 21:14 , &c.).

8. (Compare Proverbs 11:18 , Psalms 109:16-20 , Galatians 6:7 Galatians 6:8 ).
the rod . . . fail--His power to do evil will be destroyed.

9. a bountiful eye--that is, a beneficent disposition.
for he giveth . . . poor--His acts prove it.

10. Cast out--or drive away. Scorners foster strife by taunts and revilings.

11. (Compare Margin).
pureness of heart--and gentle, kind words win favor, even from kings.

12. preserve--or guard.
knowledge--its principles and possessors.
overthroweth--utterly confounds and destroys the wicked.

13. Frivolous excuses satisfy the indolent man's conscience.

14. The mouth--or flattering speeches ( Proverbs 5:3 , 7:5 ) ensnare man, as pits, beasts. God makes their own sin their punishment.

15. is bound--or firmly fixed. Chastisement deters from crime and so leads to reformation of principle.

16. These two vices pertain to the same selfish feeling. Both are deservedly odious to God and incur punishment.

17. Here begins another division of the book, marked by those encouragements to the pursuit of wisdom, which are found in the earlier chapters. It will be observed that at Proverbs 22:22-24:12', the proverbs are generally expressed in two verses instead of one

18. These lessons must be laid up in the mind, and
fitted--or better, "fixed" in the lips so as to be ever ready.

19. That . . . Lord--This is the design of the instruction.

20. excellent things--or probably of former times.
counsels and knowledge--both advice and instruction.

21. Specially he desires to secure accuracy, so that his pupil may teach others.

22, 23. Here follow ten precepts of two verses each. Though men fail to defend the poor, God will ( Proverbs 17:5 , Psalms 12:5 ).
in the gate--place of public gathering ( Job 5:4 , Psalms 69:12 ).

24, 25. (Compare Proverbs 2:12-15 , 4:14 ).

25. a snare . . . soul--The unsuspecting are often misled by bad company.

26, 27. (Compare Proverbs 6:1 , 17:18 ).

27. should he take, &c.--that is, the creditor.

28. (Compare Proverbs 23:10 ). Do not entrench on others ( Deuteronomy 19:14 , 27:17 ).

29. Success rewards diligence ( Proverbs 10:4 , 21:5 ).