Compare Translations for Proverbs 24:1

Proverbs 24:1 ASV
Be not thou envious against evil men; Neither desire to be with them:
Read Proverbs 24 ASV  |  Read Proverbs 24:1 ASV in parallel  
Proverbs 24:1 ESV
Be not envious of evil men, nor desire to be with them,
Read Proverbs 24 ESV  |  Read Proverbs 24:1 ESV in parallel  
Proverbs 24:1 NAS
Do not be envious of evil men, Nor desire to be with them;
Read Proverbs 24 NAS  |  Read Proverbs 24:1 NAS in parallel  |  Interlinear view
Proverbs 24:1 NKJV
Do not be envious of evil men, Nor desire to be with them;
Read Proverbs 24 NKJV  |  Read Proverbs 24:1 NKJV in parallel  
Proverbs 24:1 NRS
Do not envy the wicked, nor desire to be with them;
Read Proverbs 24 NRS  |  Read Proverbs 24:1 NRS in parallel  
Proverbs 24:1 BBE
Have no envy for evil men, or any desire to be with them:
Read Proverbs 24 BBE  |  Read Proverbs 24:1 BBE in parallel  
Proverbs 24:1 CJB
Don't be envious of evil people, and don't desire to be with them.
Read Proverbs 24 CJB  |  Read Proverbs 24:1 CJB in parallel  
Proverbs 24:1 RHE
Seek not to be like evil men, neither desire to be with them:
Read Proverbs 24 RHE  |  Read Proverbs 24:1 RHE in parallel  
Proverbs 24:1 ELB
Beneide nicht böse Menschen, und laß dich nicht gelüsten, mit ihnen zu sein;
Read Proverbs 24 ELB  |  Read Proverbs 24:1 ELB in parallel  
Proverbs 24:1 GDB
Non portare invidia agli uomini malvagi, E non desiderare di esser con loro.
Read Proverbs 24 GDB  |  Read Proverbs 24:1 GDB in parallel  
Proverbs 24:1 GW
Do not envy evil people or wish you were with them,
Read Proverbs 24 GW  |  Read Proverbs 24:1 GW in parallel  
Proverbs 24:1 GNT
Don't be envious of evil people, and don't try to make friends with them.
Read Proverbs 24 GNT  |  Read Proverbs 24:1 GNT in parallel  
Proverbs 24:1 HNV
Don't you be envious against evil men; Neither desire to be with them:
Read Proverbs 24 HNV  |  Read Proverbs 24:1 HNV in parallel  
Proverbs 24:1 KJV
Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them.
Read Proverbs 24 KJV  |  Read Proverbs 24:1 KJV in parallel  |  Interlinear view
Proverbs 24:1 BLA
No tengas envidia de los malvados, ni desees estar con ellos;
Read Proverbs 24 BLA  |  Read Proverbs 24:1 BLA in parallel  
Proverbs 24:1 RVR
NO tengas envidia de los hombres malos, Ni desees estar con ellos:
Read Proverbs 24 RVR  |  Read Proverbs 24:1 RVR in parallel  
Proverbs 24:1 LSG
Ne porte pas envie aux hommes m?chants, Et ne d?sire pas ?tre avec eux;
Read Proverbs 24 LSG  |  Read Proverbs 24:1 LSG in parallel  
Proverbs 24:1 LUT
Folge nicht bösen Leuten und wünsche nicht, bei ihnen zu sein;
Read Proverbs 24 LUT  |  Read Proverbs 24:1 LUT in parallel  
Proverbs 24:1 NCV
Don't envy evil people or try to be friends with them.
Read Proverbs 24 NCV  |  Read Proverbs 24:1 NCV in parallel  
Proverbs 24:1 NIRV
Do not want what evil men have. Don't long to be with them.
Read Proverbs 24 NIRV  |  Read Proverbs 24:1 NIRV in parallel  
Proverbs 24:1 NIV
Do not envy wicked men, do not desire their company;
Read Proverbs 24 NIV  |  Read Proverbs 24:1 NIV in parallel  
Proverbs 24:1 NLT
Don't envy evil people; don't desire their company.
Read Proverbs 24 NLT  |  Read Proverbs 24:1 NLT in parallel  
Proverbs 24:1 OST
Ne porte point envie aux hommes méchants, et ne désire point être avec eux.
Read Proverbs 24 OST  |  Read Proverbs 24:1 OST in parallel  
Proverbs 24:1 RSV
Be not envious of evil men, nor desire to be with them;
Read Proverbs 24 RSV  |  Read Proverbs 24:1 RSV in parallel  
Proverbs 24:1 RIV
Non portare invidia ai malvagi, e non desiderare di star con loro,
Read Proverbs 24 RIV  |  Read Proverbs 24:1 RIV in parallel  
Proverbs 24:1 SEV
No tengas envidia de los hombres malos, ni desees estar con ellos;
Read Proverbs 24 SEV  |  Read Proverbs 24:1 SEV in parallel  
Proverbs 24:1 SVV
Zijt niet nijdig over de boze lieden, en laat u niet gelusten, om bij hen te zijn.
Read Proverbs 24 SVV  |  Read Proverbs 24:1 SVV in parallel  
Proverbs 24:1 DBY
Be not thou envious of evil men, neither desire to be with them;
Read Proverbs 24 DBY  |  Read Proverbs 24:1 DBY in parallel  
Proverbs 24:1 VUL
ne aemuleris viros malos nec desideres esse cum eis
Read Proverbs 24 VUL  |  Read Proverbs 24:1 VUL in parallel  
Proverbs 24:1 MSG
Don't envy bad people; don't even want to be around them.
Read Proverbs 24 MSG  |  Read Proverbs 24:1 MSG in parallel  
Proverbs 24:1 WBT
Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them.
Read Proverbs 24 WBT  |  Read Proverbs 24:1 WBT in parallel  
Proverbs 24:1 TMB
Be thou not envious of evil men, neither desire to be with them;
Read Proverbs 24 TMB  |  Read Proverbs 24:1 TMB in parallel  
Proverbs 24:1 WEB
Don't you be envious against evil men; Neither desire to be with them:
Read Proverbs 24 WEB  |  Read Proverbs 24:1 WEB in parallel  
Proverbs 24:1 WYC
Follow thou not evil men (Do not thou follow evil people), desire thou not to be with them.
Read Proverbs 24 WYC  |  Read Proverbs 24:1 WYC in parallel  
Proverbs 24:1 YLT
Be not envious of evil men, And desire not to be with them.
Read Proverbs 24 YLT  |  Read Proverbs 24:1 YLT in parallel  

Proverbs 24 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 24

Verses 1-2 Envy not sinners. And let not a desire ever come into thy mind, Oh that I could shake off restraints! ( 3-6 ) . Piety and prudence in outward affairs, both go together to complete a wise man. By knowledge the soul is filled with the graces and comforts of the spirit, those precious and pleasant riches. The spirit is strengthened for the spiritual work and the spiritual warfare, by true wisdom. ( 7-9 ) . A weak man thinks wisdom is too high for him, therefore he will take no pains for it. It is bad to do evil, but worse to devise it. Even the first risings of sin in the heart are sin, and must be repented of. Those that strive to make others hateful, make themselves so. Verse 10 . Under troubles we are apt to despair of relief. But be of good ( proverbs 24:11-12 ) know that his neighbour is in danger by any unjust proceeding, he is bound to do all in his power to deliver him. And what is it to suffer immortal souls to perish, when our persuasions and ( proverbs 24:13-14 ) quickened to the study of wisdom by considering both the pleasure and the profit of it. All men relish things that are sweet to the palate; but many have no relish for the things that are sweet to the purified soul, and that make us wise unto ( proverbs 24:15-16 ) do, by stumbling at some stone in his path; but gets up, and goes on his way with more care and speed. This is rather to be understood of falls into affliction, than falls into actual sin. ( proverbs 24:17-18 ) ( proverbs 24:19-20 ) ( proverbs 24:21-22 ) The godly in the land, will be quiet in the land. There may be cause to change for the better, but have nothing to do with them that are given change. ( 23-26 ) . The wisdom God giveth, renders a man fit for his station. Every one who finds the benefit of the right answer, will be attached to him that gave it. Verse 27 . We must prefer necessaries before conveniences, and not go in debt. ( proverbs 24:28-29 ) ( 30-34 ) . See what a blessing the husbandman's calling is, and what a wilderness this earth would be without it. See what great difference there is in the management even of worldly affairs. Sloth and self-indulgence are the bane of all good. When we see fields overgrown with thorns and thistles, and the fences broken down, we see an emblem of the far more deplorable state of many souls. Every vile affection grows in men's hearts; yet they compose themselves to sleep. Let us show wisdom by doubling our diligence in every good thing.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use