Compare Translations for Proverbs 24:16

Proverbs 24:16 BBE
For an upright man, after falling seven times, will get up again: but trouble is the downfall of the evil.
Read Proverbs 24 BBE  |  Read Proverbs 24:16 BBE in parallel  
Proverbs 24:16 ESV
for the righteous falls seven times and rises again, but the wicked stumble in times of calamity.
Read Proverbs 24 ESV  |  Read Proverbs 24:16 ESV in parallel  
Proverbs 24:16 NKJV
For a righteous man may fall seven times And rise again, But the wicked shall fall by calamity.
Read Proverbs 24 NKJV  |  Read Proverbs 24:16 NKJV in parallel  
Proverbs 24:16 NRS
for though they fall seven times, they will rise again; but the wicked are overthrown by calamity.
Read Proverbs 24 NRS  |  Read Proverbs 24:16 NRS in parallel  
Proverbs 24:16 ASV
For a righteous man falleth seven times, and riseth up again; But the wicked are overthrown by calamity.
Read Proverbs 24 ASV  |  Read Proverbs 24:16 ASV in parallel  
Proverbs 24:16 CJB
For though he falls seven times, he will get up again; it's the wicked who fail under stress.
Read Proverbs 24 CJB  |  Read Proverbs 24:16 CJB in parallel  
Proverbs 24:16 RHE
For a just man shall fall seven times, and shall rise again: but the wicked shall fall down into evil.
Read Proverbs 24 RHE  |  Read Proverbs 24:16 RHE in parallel  
Proverbs 24:16 ELB
Denn der Gerechte fällt siebenmal und steht wieder auf, aber die Gesetzlosen stürzen nieder im Unglück.
Read Proverbs 24 ELB  |  Read Proverbs 24:16 ELB in parallel  
Proverbs 24:16 GDB
Perciocchè il giusto cade sette volte, e si rileva; Ma gli empi ruinano nel male.
Read Proverbs 24 GDB  |  Read Proverbs 24:16 GDB in parallel  
Proverbs 24:16 GW
A righteous person may fall seven times, but he gets up again. However, in a disaster wicked people fall.
Read Proverbs 24 GW  |  Read Proverbs 24:16 GW in parallel  
Proverbs 24:16 GNT
No matter how often honest people fall, they always get up again; but disaster destroys the wicked.
Read Proverbs 24 GNT  |  Read Proverbs 24:16 GNT in parallel  
Proverbs 24:16 HNV
For a righteous man falls seven times, and rises up again; But the wicked are overthrown by calamity.
Read Proverbs 24 HNV  |  Read Proverbs 24:16 HNV in parallel  
Proverbs 24:16 CSB
Though a righteous man falls seven times, he will get up, but the wicked will stumble into ruin.
Read Proverbs 24 CSB  |  Read Proverbs 24:16 CSB in parallel  
Proverbs 24:16 KJV
For a just man falleth seven times, and riseth up again : but the wicked shall fall into mischief.
Read Proverbs 24 KJV  |  Read Proverbs 24:16 KJV in parallel  |  Interlinear view
Proverbs 24:16 BLA
porque el justo cae siete veces; y vuelve a levantarse, pero los impíos caerán en la desgracia.
Read Proverbs 24 BLA  |  Read Proverbs 24:16 BLA in parallel  
Proverbs 24:16 RVR
Porque siete veces cae el justo, y se torna á levantar; Mas los impíos caerán en el mal.
Read Proverbs 24 RVR  |  Read Proverbs 24:16 RVR in parallel  
Proverbs 24:16 LSG
Car sept fois le juste tombe, et il se rel?ve, Mais les m?chants sont pr?cipit?s dans le malheur.
Read Proverbs 24 LSG  |  Read Proverbs 24:16 LSG in parallel  
Proverbs 24:16 LUT
Denn ein Gerechter fällt siebenmal und steht wieder auf; aber die Gottlosen versinken im Unglück.
Read Proverbs 24 LUT  |  Read Proverbs 24:16 LUT in parallel  
Proverbs 24:16 NAS
For a righteous man falls seven times, and rises again, But the wicked stumble in time of calamity.
Read Proverbs 24 NAS  |  Read Proverbs 24:16 NAS in parallel  |  Interlinear view
Proverbs 24:16 NCV
Even though good people may be bothered by trouble seven times, they are never defeated, but the wicked are overwhelmed by trouble.
Read Proverbs 24 NCV  |  Read Proverbs 24:16 NCV in parallel  
Proverbs 24:16 NIRV
Even if godly people fall down seven times, they always get up. But those who are evil are brought down by trouble.
Read Proverbs 24 NIRV  |  Read Proverbs 24:16 NIRV in parallel  
Proverbs 24:16 NIV
for though a righteous man falls seven times, he rises again, but the wicked are brought down by calamity.
Read Proverbs 24 NIV  |  Read Proverbs 24:16 NIV in parallel  
Proverbs 24:16 NLT
They may trip seven times, but each time they will rise again. But one calamity is enough to lay the wicked low.
Read Proverbs 24 NLT  |  Read Proverbs 24:16 NLT in parallel  
Proverbs 24:16 OST
Car le juste tombera sept fois, et il sera relevé; mais les méchants sont précipités dans le malheur.
Read Proverbs 24 OST  |  Read Proverbs 24:16 OST in parallel  
Proverbs 24:16 RSV
for a righteous man falls seven times, and rises again; but the wicked are overthrown by calamity.
Read Proverbs 24 RSV  |  Read Proverbs 24:16 RSV in parallel  
Proverbs 24:16 RIV
ché il giusto cade sette volte e si rialza, ma gli empi son travolti dalla sventura.
Read Proverbs 24 RIV  |  Read Proverbs 24:16 RIV in parallel  
Proverbs 24:16 SEV
porque siete veces cae el justo, y vuelve a levantarse; mas los impíos caerán en el mal.
Read Proverbs 24 SEV  |  Read Proverbs 24:16 SEV in parallel  
Proverbs 24:16 SVV
Want de rechtvaardige zal zevenmaal vallen, en opstaan; maar de goddelozen zullen in het kwaad nederstruikelen.
Read Proverbs 24 SVV  |  Read Proverbs 24:16 SVV in parallel  
Proverbs 24:16 DBY
For the righteous falleth seven times, and riseth up again; but the wicked stumble into disaster.
Read Proverbs 24 DBY  |  Read Proverbs 24:16 DBY in parallel  
Proverbs 24:16 VUL
septies enim cadet iustus et resurget impii autem corruent in malum
Read Proverbs 24 VUL  |  Read Proverbs 24:16 VUL in parallel  
Proverbs 24:16 MSG
No matter how many times you trip them up, God-loyal people don't stay down long; Soon they're up on their feet, while the wicked end up flat on their faces.
Read Proverbs 24 MSG  |  Read Proverbs 24:16 MSG in parallel  
Proverbs 24:16 WBT
For a just [man] falleth seven times, and riseth again: but the wicked shall fall into mischief.
Read Proverbs 24 WBT  |  Read Proverbs 24:16 WBT in parallel  
Proverbs 24:16 TMB
for a just man falleth seven times and riseth up again, but the wicked shall fall into trouble.
Read Proverbs 24 TMB  |  Read Proverbs 24:16 TMB in parallel  
Proverbs 24:16 TNIV
for though the righteous fall seven times, they rise again, but the wicked stumble when calamity strikes.
Read Proverbs 24 TNIV  |  Read Proverbs 24:16 TNIV in parallel  
Proverbs 24:16 WEB
For a righteous man falls seven times, and rises up again; But the wicked are overthrown by calamity.
Read Proverbs 24 WEB  |  Read Proverbs 24:16 WEB in parallel  
Proverbs 24:16 WYC
For a just man shall fall seven times in the day, and shall rise again; but wicked men shall fall into evil. (For a righteous person shall fall seven times in a day, and shall rise up again each time; but the wicked shall fall into evil, and shall never get out of it.)
Read Proverbs 24 WYC  |  Read Proverbs 24:16 WYC in parallel  
Proverbs 24:16 YLT
For seven [times] doth the righteous fall and rise, And the wicked stumble in evil.
Read Proverbs 24 YLT  |  Read Proverbs 24:16 YLT in parallel  

Proverbs 24 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 24

Verses 1-2 Envy not sinners. And let not a desire ever come into thy mind, Oh that I could shake off restraints! ( 3-6 ) . Piety and prudence in outward affairs, both go together to complete a wise man. By knowledge the soul is filled with the graces and comforts of the spirit, those precious and pleasant riches. The spirit is strengthened for the spiritual work and the spiritual warfare, by true wisdom. ( 7-9 ) . A weak man thinks wisdom is too high for him, therefore he will take no pains for it. It is bad to do evil, but worse to devise it. Even the first risings of sin in the heart are sin, and must be repented of. Those that strive to make others hateful, make themselves so. Verse 10 . Under troubles we are apt to despair of relief. But be of good ( proverbs 24:11-12 ) know that his neighbour is in danger by any unjust proceeding, he is bound to do all in his power to deliver him. And what is it to suffer immortal souls to perish, when our persuasions and ( proverbs 24:13-14 ) quickened to the study of wisdom by considering both the pleasure and the profit of it. All men relish things that are sweet to the palate; but many have no relish for the things that are sweet to the purified soul, and that make us wise unto ( proverbs 24:15-16 ) do, by stumbling at some stone in his path; but gets up, and goes on his way with more care and speed. This is rather to be understood of falls into affliction, than falls into actual sin. ( proverbs 24:17-18 ) ( proverbs 24:19-20 ) ( proverbs 24:21-22 ) The godly in the land, will be quiet in the land. There may be cause to change for the better, but have nothing to do with them that are given change. ( 23-26 ) . The wisdom God giveth, renders a man fit for his station. Every one who finds the benefit of the right answer, will be attached to him that gave it. Verse 27 . We must prefer necessaries before conveniences, and not go in debt. ( proverbs 24:28-29 ) ( 30-34 ) . See what a blessing the husbandman's calling is, and what a wilderness this earth would be without it. See what great difference there is in the management even of worldly affairs. Sloth and self-indulgence are the bane of all good. When we see fields overgrown with thorns and thistles, and the fences broken down, we see an emblem of the far more deplorable state of many souls. Every vile affection grows in men's hearts; yet they compose themselves to sleep. Let us show wisdom by doubling our diligence in every good thing.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use