Compare Translations for Proverbs 25:3

Proverbs 25:3 BBE
The heaven is high and the earth is deep, and the hearts of kings may not be searched out.
Read Proverbs 25 BBE  |  Read Proverbs 25:3 BBE in parallel  
Proverbs 25:3 CSB
As the heaven is high and the earth is deep, so the hearts of kings cannot be investigated.
Read Proverbs 25 CSB  |  Read Proverbs 25:3 CSB in parallel  
Proverbs 25:3 KJV
The heaven for height, and the earth for depth, and the heart of kings is unsearchable.
Read Proverbs 25 KJV  |  Read Proverbs 25:3 KJV in parallel  |  Interlinear view
Proverbs 25:3 NKJV
As the heavens for height and the earth for depth, So the heart of kings is unsearchable.
Read Proverbs 25 NKJV  |  Read Proverbs 25:3 NKJV in parallel  
Proverbs 25:3 NRS
Like the heavens for height, like the earth for depth, so the mind of kings is unsearchable.
Read Proverbs 25 NRS  |  Read Proverbs 25:3 NRS in parallel  
Proverbs 25:3 ASV
As the heavens for height, and the earth for depth, So the heart of kings is unsearchable.
Read Proverbs 25 ASV  |  Read Proverbs 25:3 ASV in parallel  
Proverbs 25:3 CJB
Like the sky for height or the earth for depth is the heart of kings - unfathomable.
Read Proverbs 25 CJB  |  Read Proverbs 25:3 CJB in parallel  
Proverbs 25:3 RHE
The heaven above and the earth beneath, and the heart of kings is unsearchable.
Read Proverbs 25 RHE  |  Read Proverbs 25:3 RHE in parallel  
Proverbs 25:3 ELB
Der Himmel an Höhe, und die Erde an Tiefe, und das Herz der Könige sind unerforschlich.
Read Proverbs 25 ELB  |  Read Proverbs 25:3 ELB in parallel  
Proverbs 25:3 ESV
As the heavens for height, and the earth for depth, so the heart of kings is unsearchable.
Read Proverbs 25 ESV  |  Read Proverbs 25:3 ESV in parallel  
Proverbs 25:3 GDB
L’altezza del cielo, e la profondità della terra, E il cuor dei re, non si possono investigare.
Read Proverbs 25 GDB  |  Read Proverbs 25:3 GDB in parallel  
Proverbs 25:3 GW
[Like] the high heavens and the deep earth, so the mind of kings is unsearchable.
Read Proverbs 25 GW  |  Read Proverbs 25:3 GW in parallel  
Proverbs 25:3 GNT
You never know what a king is thinking; his thoughts are beyond us, like the heights of the sky or the depths of the ocean.
Read Proverbs 25 GNT  |  Read Proverbs 25:3 GNT in parallel  
Proverbs 25:3 HNV
As the heavens for height, and the eretz for depth, So the hearts of kings are unsearchable.
Read Proverbs 25 HNV  |  Read Proverbs 25:3 HNV in parallel  
Proverbs 25:3 BLA
Como la altura de los cielos y la profundidad de la tierra, así es el corazón de los reyes, inescrutable.
Read Proverbs 25 BLA  |  Read Proverbs 25:3 BLA in parallel  
Proverbs 25:3 RVR
Para la altura de los cielos, y para la profundidad de la tierra, Y para el corazón de los reyes, no hay investigación.
Read Proverbs 25 RVR  |  Read Proverbs 25:3 RVR in parallel  
Proverbs 25:3 LSG
Les cieux dans leur hauteur, la terre dans sa profondeur, Et le coeur des rois, sont imp?n?trables.
Read Proverbs 25 LSG  |  Read Proverbs 25:3 LSG in parallel  
Proverbs 25:3 LUT
Der Himmel ist hoch und die Erde tief; aber der Könige Herz ist unerforschlich.
Read Proverbs 25 LUT  |  Read Proverbs 25:3 LUT in parallel  
Proverbs 25:3 NAS
As the heavens for height and the earth for depth, So the heart of kings is unsearchable .
Read Proverbs 25 NAS  |  Read Proverbs 25:3 NAS in parallel  |  Interlinear view
Proverbs 25:3 NCV
No one can measure the height of the skies or the depth of the earth. So also no one can understand the mind of a king.
Read Proverbs 25 NCV  |  Read Proverbs 25:3 NCV in parallel  
Proverbs 25:3 NIRV
The heavens are high and the earth is deep. In the same way, the minds of kings are hard to figure out.
Read Proverbs 25 NIRV  |  Read Proverbs 25:3 NIRV in parallel  
Proverbs 25:3 NIV
As the heavens are high and the earth is deep, so the hearts of kings are unsearchable.
Read Proverbs 25 NIV  |  Read Proverbs 25:3 NIV in parallel  
Proverbs 25:3 NLT
No one can discover the height of heaven, the depth of the earth, or all that goes on in the king's mind!
Read Proverbs 25 NLT  |  Read Proverbs 25:3 NLT in parallel  
Proverbs 25:3 OST
Il n'y a pas moyen de sonder les cieux, à cause de leur hauteur, ni la terre, à cause de sa profondeur, ni le cœur des rois.
Read Proverbs 25 OST  |  Read Proverbs 25:3 OST in parallel  
Proverbs 25:3 RSV
As the heavens for height, and the earth for depth, so the mind of kings is unsearchable.
Read Proverbs 25 RSV  |  Read Proverbs 25:3 RSV in parallel  
Proverbs 25:3 RIV
L’altezza del cielo, la profondità della terra e il cuore dei re non si possono investigare.
Read Proverbs 25 RIV  |  Read Proverbs 25:3 RIV in parallel  
Proverbs 25:3 SEV
Para la altura de los cielos, y para la profundidad de la tierra, y para el corazón de los reyes, no hay investigación.
Read Proverbs 25 SEV  |  Read Proverbs 25:3 SEV in parallel  
Proverbs 25:3 SVV
Aan de hoogte des hemels, en aan de diepte der aarde, en aan het hart der koningen is geen doorgronding.
Read Proverbs 25 SVV  |  Read Proverbs 25:3 SVV in parallel  
Proverbs 25:3 DBY
The heavens for height, and the earth for depth, and the heart of kings is unsearchable.
Read Proverbs 25 DBY  |  Read Proverbs 25:3 DBY in parallel  
Proverbs 25:3 VUL
caelum sursum et terra deorsum et cor regum inscrutabile
Read Proverbs 25 VUL  |  Read Proverbs 25:3 VUL in parallel  
Proverbs 25:3 MSG
Like the horizons for breadth and the ocean for depth, the understanding of a good leader is broad and deep.
Read Proverbs 25 MSG  |  Read Proverbs 25:3 MSG in parallel  
Proverbs 25:3 WBT
The heaven for hight, and the earth for depth, and the heart of kings [is] unsearchable.
Read Proverbs 25 WBT  |  Read Proverbs 25:3 WBT in parallel  
Proverbs 25:3 TMB
As the heaven for height and the earth for depth, so the heart of kings is unsearchable.
Read Proverbs 25 TMB  |  Read Proverbs 25:3 TMB in parallel  
Proverbs 25:3 TNIV
As the heavens are high and the earth is deep, so the hearts of kings are unsearchable.
Read Proverbs 25 TNIV  |  Read Proverbs 25:3 TNIV in parallel  
Proverbs 25:3 WEB
As the heavens for height, and the earth for depth, So the hearts of kings are unsearchable.
Read Proverbs 25 WEB  |  Read Proverbs 25:3 WEB in parallel  
Proverbs 25:3 WYC
Heaven above, and the earth beneath, and the heart of kings is unsearchable. (The heavens be above, and the earth is beneath, and a king's heart is unsearchable.)
Read Proverbs 25 WYC  |  Read Proverbs 25:3 WYC in parallel  
Proverbs 25:3 YLT
The heavens for height, and the earth for depth, And the heart of kings -- [are] unsearchable.
Read Proverbs 25 YLT  |  Read Proverbs 25:3 YLT in parallel  

Proverbs 25 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 25

Verses 1-3 God needs not search into any thing; nothing can be hid from him. But it is the honour of rulers to search out matters, ( proverbs 25:4-5 ) to suppress vice, and reform his people, is the best way to ( proverbs 25:6-7 ) self-denial. He who has seen the glory of the Lord in Christ Jesus, will feel his own unworthiness. ( 8-10 ) . To be hasty in beginning strife, will bring into difficulties. War must at length end, and might better be prevented. It is so in private ( proverbs 25:11-12 ) word of counsel, or reproof, rightly spoken, is especially beautiful, as fine fruit becomes still more beautiful in silver baskets. Verse 13 . See what ought to be the aim of him that is trusted with any business; to be faithful. A faithful minister, Christ's messenger, should be thus acceptable to us. Verse 14 . He who pretends to have received or given that which he never had, is like the morning cloud, that disappoints those who look for rain. Verse 15 . Be patient to bear a present hurt. Be mild to speak without passion; for persuasive language is the most effectual to prevail over the hardened mind. Verse 16 . God has given us leave to use grateful things, but we are cautioned against excess. Verse 17 . We cannot be upon good terms with our neighbours, without discretion as well as sincerity. How much better a Friend is God than any other friend! The oftener we come to him, the more welcome. Verse 18 . A false testimony is dangerous in every thing. Verse 19 . Confidence in an unfaithful man is painful and vexatious; when we put any stress on him, he not only fails, but makes us feel for it. Verse 20 . We take a wrong course if we think to relieve ( proverbs 25:21-22 ) precept to love even our enemies is an Old Testament commandment. Our Saviour has shown his own great example in loving us when we were enemies. Verse 23 . Slanders would not be so readily spoken, if they were not readily heard. Sin, if it receives any check, becomes cowardly. Verse 24 . It is better to be alone, than to be joined to one who is a hinderance to the comfort of life. Verse 25 . Heaven is a country afar off; how refreshing is good news from thence, in the everlasting gospel, which signifies glad tidings, and in the witness of the Spirit with our spirits that we are God's children! Verse 26 . When the righteous are led into sin, it is as hurtful as if the public fountains were poisoned. Verse 27 . We must be, through grace, dead to the pleasures of sense, and also to the praises of men. Verse 28 . The man who has no command over his anger, is easily robbed of peace. Let us give up ourselves to the Lord, and pray him to put his Spirit within us, and cause us to walk in his statutes.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use