Compare Translations for Proverbs 29:25

Proverbs 29:25 BBE
The fear of man is a cause of danger: but whoever puts his faith in the Lord will have a safe place on high.
Read Proverbs 29 BBE  |  Read Proverbs 29:25 BBE in parallel  
Proverbs 29:25 CSB
The fear of man is a snare, but the one who trusts in the Lord is protected.
Read Proverbs 29 CSB  |  Read Proverbs 29:25 CSB in parallel  
Proverbs 29:25 NAS
The fear of man brings a snare, But he who trusts in the LORD will be exalted.
Read Proverbs 29 NAS  |  Read Proverbs 29:25 NAS in parallel  |  Interlinear view
Proverbs 29:25 NKJV
The fear of man brings a snare, But whoever trusts in the Lord shall be safe.
Read Proverbs 29 NKJV  |  Read Proverbs 29:25 NKJV in parallel  
Proverbs 29:25 NRS
The fear of others lays a snare, but one who trusts in the Lord is secure.
Read Proverbs 29 NRS  |  Read Proverbs 29:25 NRS in parallel  
Proverbs 29:25 ASV
The fear of man bringeth a snare; But whoso putteth his trust in Jehovah shall be safe.
Read Proverbs 29 ASV  |  Read Proverbs 29:25 ASV in parallel  
Proverbs 29:25 CJB
Fearing human beings is a snare; but he who trusts in ADONAI will be raised high [above danger].
Read Proverbs 29 CJB  |  Read Proverbs 29:25 CJB in parallel  
Proverbs 29:25 RHE
He that feareth man shall quickly fall: he that trusteth in the Lord, shall be set on high.
Read Proverbs 29 RHE  |  Read Proverbs 29:25 RHE in parallel  
Proverbs 29:25 ELB
Menschenfurcht legt einen Fallstrick; wer aber auf Jehova vertraut, wird in Sicherheit gesetzt.
Read Proverbs 29 ELB  |  Read Proverbs 29:25 ELB in parallel  
Proverbs 29:25 ESV
The fear of man lays a snare, but whoever trusts in the LORD is safe.
Read Proverbs 29 ESV  |  Read Proverbs 29:25 ESV in parallel  
Proverbs 29:25 GDB
Lo spavento dell’uomo gli mette un laccio; Ma chi si confida nel Signore sarà levato ad alto in salvo.
Read Proverbs 29 GDB  |  Read Proverbs 29:25 GDB in parallel  
Proverbs 29:25 GW
A person's fear sets a trap [for him], but one who trusts the LORD is safe.
Read Proverbs 29 GW  |  Read Proverbs 29:25 GW in parallel  
Proverbs 29:25 GNT
It is dangerous to be concerned with what others think of you, but if you trust the Lord, you are safe.
Read Proverbs 29 GNT  |  Read Proverbs 29:25 GNT in parallel  
Proverbs 29:25 HNV
The fear of man proves to be a snare, But whoever puts his trust in the LORD is kept safe.
Read Proverbs 29 HNV  |  Read Proverbs 29:25 HNV in parallel  
Proverbs 29:25 KJV
The fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the LORD shall be safe .
Read Proverbs 29 KJV  |  Read Proverbs 29:25 KJV in parallel  |  Interlinear view
Proverbs 29:25 BLA
El temor al hombre es un lazo, pero el que confía en el SEÑOR estará seguro.
Read Proverbs 29 BLA  |  Read Proverbs 29:25 BLA in parallel  
Proverbs 29:25 RVR
El temor del hombre pondrá lazo: Mas el que confía en Jehová será levantado.
Read Proverbs 29 RVR  |  Read Proverbs 29:25 RVR in parallel  
Proverbs 29:25 LSG
La crainte des hommes tend un pi?ge, Mais celui qui se confie en l'?ternel est prot?g?.
Read Proverbs 29 LSG  |  Read Proverbs 29:25 LSG in parallel  
Proverbs 29:25 LUT
Vor Menschen sich scheuen bringt zu Fall; wer sich aber auf den HERRN verläßt, wird beschützt.
Read Proverbs 29 LUT  |  Read Proverbs 29:25 LUT in parallel  
Proverbs 29:25 NCV
Being afraid of people can get you into trouble, but if you trust the Lord, you will be safe.
Read Proverbs 29 NCV  |  Read Proverbs 29:25 NCV in parallel  
Proverbs 29:25 NIRV
If you are afraid of people, it will trap you. But if you trust in the Lord, he will keep you safe.
Read Proverbs 29 NIRV  |  Read Proverbs 29:25 NIRV in parallel  
Proverbs 29:25 NIV
Fear of man will prove to be a snare, but whoever trusts in the LORD is kept safe.
Read Proverbs 29 NIV  |  Read Proverbs 29:25 NIV in parallel  
Proverbs 29:25 NLT
Fearing people is a dangerous trap, but to trust the LORD means safety.
Read Proverbs 29 NLT  |  Read Proverbs 29:25 NLT in parallel  
Proverbs 29:25 OST
La crainte qu'on a de l'homme, fait tomber dans le piège; mais celui qui s'assure en l'Éternel aura une haute retraite.
Read Proverbs 29 OST  |  Read Proverbs 29:25 OST in parallel  
Proverbs 29:25 RSV
The fear of man lays a snare, but he who trusts in the LORD is safe.
Read Proverbs 29 RSV  |  Read Proverbs 29:25 RSV in parallel  
Proverbs 29:25 RIV
La paura degli uomini costituisce un laccio, ma chi confida nell’Eterno è al sicuro.
Read Proverbs 29 RIV  |  Read Proverbs 29:25 RIV in parallel  
Proverbs 29:25 SEV
El temor a los hombres es peligroso; mas el que confía en el SEÑOR será levantado.
Read Proverbs 29 SEV  |  Read Proverbs 29:25 SEV in parallel  
Proverbs 29:25 SVV
De siddering des mensen legt een strik; maar die op den HEERE vertrouwt, zal in een hoog vertrek gesteld worden.
Read Proverbs 29 SVV  |  Read Proverbs 29:25 SVV in parallel  
Proverbs 29:25 DBY
The fear of man bringeth a snare; but whoso putteth his confidence in Jehovah is protected.
Read Proverbs 29 DBY  |  Read Proverbs 29:25 DBY in parallel  
Proverbs 29:25 VUL
qui timet hominem cito corruet qui sperat in Domino sublevabitur
Read Proverbs 29 VUL  |  Read Proverbs 29:25 VUL in parallel  
Proverbs 29:25 MSG
The fear of human opinion disables; trusting in God protects you from that.
Read Proverbs 29 MSG  |  Read Proverbs 29:25 MSG in parallel  
Proverbs 29:25 WBT
The fear of man bringeth a snare: but he who putteth his trust in the LORD shall be safe.
Read Proverbs 29 WBT  |  Read Proverbs 29:25 WBT in parallel  
Proverbs 29:25 TMB
The fear of man bringeth a snare, but whoso putteth his trust in the LORD shall be safe.
Read Proverbs 29 TMB  |  Read Proverbs 29:25 TMB in parallel  
Proverbs 29:25 TNIV
To fear anyone will prove to be a snare, but whoever trusts in the LORD is kept safe.
Read Proverbs 29 TNIV  |  Read Proverbs 29:25 TNIV in parallel  
Proverbs 29:25 WEB
The fear of man proves to be a snare, But whoever puts his trust in Yahweh is kept safe.
Read Proverbs 29 WEB  |  Read Proverbs 29:25 WEB in parallel  
Proverbs 29:25 WYC
He that dreadeth a man, shall fall soon; he that hopeth in the Lord, shall be raised [up]. (He who feareth someone, shall soon fall; but he who hopeth in the Lord, shall be raised up.)
Read Proverbs 29 WYC  |  Read Proverbs 29:25 WYC in parallel  
Proverbs 29:25 YLT
Fear of man causeth a snare, And the confident in Jehovah is set on high.
Read Proverbs 29 YLT  |  Read Proverbs 29:25 YLT in parallel  

Proverbs 29 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 29

Verse 1 If God wounds, who can heal? The word of God warns all to flee from the wrath to come, to the hope set before us in Jesus Christ. Verse 2 . The people have cause to rejoice or mourn, as their rulers are righteous or wicked. Verse 3 . Divine wisdom best keeps us from ruinous lusts. Verse 4 . The Lord Jesus is the King who will minister true judgment to the people. Verse 5 . Flatterers put men off their guard, which betrays them into foolish conduct. Verse 6 . Transgressions always end in vexations. Righteous men walk at liberty, and walk in safety. Verse 7 . This verse is applicable to compassion for the distress of the poor, and the unfeeling disregard shown by the wicked. Verse 8 . The scornful mock at things sacred and serious. Men who promote religion, which is true wisdom, turn away the wrath of God. Verse 9 . If a wise man dispute with a conceited wrangler, he will be treated with anger or ridicule; and no good is done. Verse 10 . Christ told his disciples that they should be hated of all men. The just, whom the blood-thirsty hate, gladly do any thing for their salvation. Verse 11 . He is a fool who tells every thing he knows, and can keep no counsel. Verse 12 . One who loves flatterers, and hearkens to slanderers, causes his servants to become liars and false accusers. Verse 13 . Some are poor, others have a great deal of deceitful riches. They meet in the business of this world; the Lord gives to both the comforts of this life. To some of both sorts he gives his grace. Verse 14 . The rich will look to themselves, but the poor and needy the prince must defend and plead for. Verse 15 . Parents must consider the benefit of due correction, and the mischief of undue indulgence. Verse 16 . Let not the righteous have their faith and hope shocked by the increase of sin and sinners, but let them wait with patience. Verse 17 . Children must not be suffered to go without rebuke when they do amiss. Verse 18 . How bare does a place look without Bibles and ministers! and what an easy prey is it to the enemy of souls! That gospel is an open vision, which holds forth Christ, which humbles the sinner and exalts the Saviour, which promotes holiness in the life and conversation: and these are precious truths to keep the soul alive, and prevent it from perishing. Verse 19 . Here is an unprofitable, slothful, wicked servant; one that serves not from conscience, or love, but from fear. Verse 20 . When a man is self-conceited, rash, and given to wrangling, there is more hope of the ignorant and profligate. Verse 21 . Good usage to a servant does not mean indulgence, which would ruin even a child. The body is a servant to the soul; those that humour it, and are over-tender of it, will find it forget its place. Verse 22 . An angry, passionate disposition makes men provoking to one another, and provoking to God. Verse 23 . Only those who humble themselves shall be exalted and established. Verse 24 . The receiver is as bad as the thief. Verse 25 . Many are ashamed to own Christ now; and he will not own them in the day of judgment. But he that trusts in the Lord will be saved from this snare. Verse 26 . The wisest course is, to look to God, and seek the favour of the Ruler of rulers; for every creature is that to us which God makes it to be. Verse 27 . The just man abhors the sins of the wicked, and shuns their company. Christ exposed the wickedness of men, yet prayed for the wicked when they were crucifying him. Hatred to sin in ourselves and others, is a needful branch of the Christian temper. But all that are unholy, have rooted hatred to godliness.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use