Compare Translations for Proverbs 7:14

14 "I've made fellowship offerings; today I've fulfilled my vows.
14 "I had to offer sacrifices, and today I have paid my vows;
14 I have peace offerings with me; this day have I payed my vows.
14 "I've got all the makings for a feast - today I made my offerings, my vows are all paid,
14 "I was due to offer peace offerings; Today I have paid my vows.
14 “Today I fulfilled my vows, and I have food from my fellowship offering at home.
14 "I have peace offerings with me; Today I have paid my vows.
14 “I’ve just made my peace offerings and fulfilled my vows.
14 "I had to offer sacrifices, and today I have paid my vows;
14 Sacrifices of peace-offerings are with me; This day have I paid my vows.
14 I have a feast of peace-offerings, for today my oaths have been effected.
14 "I've made a sacrifice of well-being; today I fulfilled my solemn promises.
14 "I've made a sacrifice of well-being; today I fulfilled my solemn promises.
14 "I had to offer peace sacrifices, and I fulfilled my vows today.
14 I have peace-offerings with me; this day have I paid my vows:
14 "I made my offerings today and have the meat from the sacrifices.
14 "I made my offerings today and have the meat from the sacrifices.
14 "I have some sacrificial meat. Today I kept my vows.
14 "Sacrifices of peace-offerings are with me. This day I have paid my vows.
14 I had promised sacrifices of peace; today I have payed my vows.
14 I have peace offerings with me; this day have I payed my vows.
14 "Sacrifices of peace offerings [are] upon me; {today} I completed my vows.
14 I have a peace-offering; today I pay my vows:
14 "I made my fellowship offering and took some of the meat home. Today I have kept my special promises.
14 She said, "At home I have meat left over from my offerings. Today I offered what I had promised I would.
14 "I had to offer sacrifices, and today I have paid my vows;
14 I vowed victims for prosperity, this day I have paid my vows.
14 "I had to offer sacrifices, and today I have paid my vows;
14 "I had to offer sacrifices, and today I have paid my vows;
14 "I have peace offerings with me; this day have I paid my vows.
14 "I have peace offerings with me; this day have I paid my vows.
14 victimas pro salute debui hodie reddidi vota mea
14 victimas pro salute debui hodie reddidi vota mea
14 [I have] peace-offerings with me; this day have I paid my vows.
14 "Sacrifices of peace-offerings are with me. This day I have paid my vows.
14 I owed sacrifices for health (I have paid my offerings for my deliverance); today I have yielded my vows.
14 `Sacrifices of peace-offerings [are] by me, To-day I have completed my vows.

Proverbs 7:14 Commentaries