Compare Translations for Proverbs 7:24

Proverbs 7:24 NAS
Now therefore, my sons, listen to me, And pay attention to the words of my mouth.
Read Proverbs 7 NAS  |  Read Proverbs 7:24 NAS in parallel  |  Interlinear view
Proverbs 7:24 NKJV
Now therefore, listen to me, my children; Pay attention to the words of my mouth:
Read Proverbs 7 NKJV  |  Read Proverbs 7:24 NKJV in parallel  
Proverbs 7:24 NRS
And now, my children, listen to me, and be attentive to the words of my mouth.
Read Proverbs 7 NRS  |  Read Proverbs 7:24 NRS in parallel  
Proverbs 7:24 RSV
And now, O sons, listen to me, and be attentive to the words of my mouth.
Read Proverbs 7 RSV  |  Read Proverbs 7:24 RSV in parallel  
Proverbs 7:24 ASV
Now therefore, [my] sons, hearken unto me, And attend to the words of my mouth.
Read Proverbs 7 ASV  |  Read Proverbs 7:24 ASV in parallel  
Proverbs 7:24 BBE
So now, my sons, give ear to me; give attention to the sayings of my mouth;
Read Proverbs 7 BBE  |  Read Proverbs 7:24 BBE in parallel  
Proverbs 7:24 CJB
So now, children, listen to me; pay attention to what I am saying.
Read Proverbs 7 CJB  |  Read Proverbs 7:24 CJB in parallel  
Proverbs 7:24 RHE
Now, therefore, my son, hear me, and attend to the words of my mouth.
Read Proverbs 7 RHE  |  Read Proverbs 7:24 RHE in parallel  
Proverbs 7:24 ELB
Nun denn, ihr Söhne, höret auf mich, und horchet auf die Worte meines Mundes!
Read Proverbs 7 ELB  |  Read Proverbs 7:24 ELB in parallel  
Proverbs 7:24 ESV
And now, O sons, listen to me, and be attentive to the words of my mouth.
Read Proverbs 7 ESV  |  Read Proverbs 7:24 ESV in parallel  
Proverbs 7:24 GDB
Ora dunque, figliuoli, ascoltatemi, Ed attendete a’ detti della mia bocca.
Read Proverbs 7 GDB  |  Read Proverbs 7:24 GDB in parallel  
Proverbs 7:24 GW
Now, sons, listen to me. Pay attention to the words from my mouth.
Read Proverbs 7 GW  |  Read Proverbs 7:24 GW in parallel  
Proverbs 7:24 GNT
Now then, sons, listen to me. Pay attention to what I say.
Read Proverbs 7 GNT  |  Read Proverbs 7:24 GNT in parallel  
Proverbs 7:24 HNV
Now therefore, sons, listen to me. Pay attention to the words of my mouth.
Read Proverbs 7 HNV  |  Read Proverbs 7:24 HNV in parallel  
Proverbs 7:24 CSB
Now, [my] sons, listen to me, and pay attention to the words of my mouth.
Read Proverbs 7 CSB  |  Read Proverbs 7:24 CSB in parallel  
Proverbs 7:24 KJV
Hearken unto me now therefore, O ye children, and attend to the words of my mouth.
Read Proverbs 7 KJV  |  Read Proverbs 7:24 KJV in parallel  |  Interlinear view
Proverbs 7:24 BLA
Ahora pues, hijos míos, escuchadme, y prestad atención a las palabras de mi boca.
Read Proverbs 7 BLA  |  Read Proverbs 7:24 BLA in parallel  
Proverbs 7:24 RVR
Ahora pues, hijos, oidme, Y estad atentos á las razones de mi boca.
Read Proverbs 7 RVR  |  Read Proverbs 7:24 RVR in parallel  
Proverbs 7:24 LSG
Et maintenant, mes fils, ?coutez-moi, Et soyez attentifs aux paroles de ma bouche.
Read Proverbs 7 LSG  |  Read Proverbs 7:24 LSG in parallel  
Proverbs 7:24 LUT
So gehorchet mir nun, meine Kinder, und merket auf die Rede meines Mundes.
Read Proverbs 7 LUT  |  Read Proverbs 7:24 LUT in parallel  
Proverbs 7:24 NCV
Now, my sons, listen to me; pay attention to what I say.
Read Proverbs 7 NCV  |  Read Proverbs 7:24 NCV in parallel  
Proverbs 7:24 NIV
Now then, my sons, listen to me; pay attention to what I say.
Read Proverbs 7 NIV  |  Read Proverbs 7:24 NIV in parallel  
Proverbs 7:24 NLT
Listen to me, my sons, and pay attention to my words.
Read Proverbs 7 NLT  |  Read Proverbs 7:24 NLT in parallel  
Proverbs 7:24 OST
Maintenant donc, mes enfants, écoutez-moi, et soyez attentifs aux paroles de ma bouche.
Read Proverbs 7 OST  |  Read Proverbs 7:24 OST in parallel  
Proverbs 7:24 RIV
Or dunque, figliuoli, ascoltatemi, e state attenti alle parole della mia bocca.
Read Proverbs 7 RIV  |  Read Proverbs 7:24 RIV in parallel  
Proverbs 7:24 SEV
Ahora pues, hijos, oídme, y estad atentos a las razones de mi boca.
Read Proverbs 7 SEV  |  Read Proverbs 7:24 SEV in parallel  
Proverbs 7:24 SVV
Nu dan, kinderen, hoort naar mij, en luistert naar de redenen mijns monds.
Read Proverbs 7 SVV  |  Read Proverbs 7:24 SVV in parallel  
Proverbs 7:24 DBY
And now, ye sons, hearken unto me, and attend to the words of my mouth.
Read Proverbs 7 DBY  |  Read Proverbs 7:24 DBY in parallel  
Proverbs 7:24 VUL
nunc ergo fili audi me et adtende verba oris mei
Read Proverbs 7 VUL  |  Read Proverbs 7:24 VUL in parallel  
Proverbs 7:24 MSG
So, friends, listen to me, take these words of mine most seriously.
Read Proverbs 7 MSG  |  Read Proverbs 7:24 MSG in parallel  
Proverbs 7:24 WBT
Now therefore hearken to me, O ye children, and attend to the words of my mouth.
Read Proverbs 7 WBT  |  Read Proverbs 7:24 WBT in parallel  
Proverbs 7:24 TMB
Hearken unto me now, therefore, O ye children, and attend to the words of my mouth.
Read Proverbs 7 TMB  |  Read Proverbs 7:24 TMB in parallel  
Proverbs 7:24 TNIV
Now then, my sons, listen to me; pay attention to what I say.
Read Proverbs 7 TNIV  |  Read Proverbs 7:24 TNIV in parallel  
Proverbs 7:24 WEB
Now therefore, sons, listen to me. Pay attention to the words of my mouth.
Read Proverbs 7 WEB  |  Read Proverbs 7:24 WEB in parallel  
Proverbs 7:24 WYC
Now therefore, my son, hear thou me; and perceive the words of my mouth. (And so now, my son, listen thou to me; and understand the words that I speak.)
Read Proverbs 7 WYC  |  Read Proverbs 7:24 WYC in parallel  
Proverbs 7:24 YLT
And now, ye sons, hearken to me, And give attention to sayings of my mouth.
Read Proverbs 7 YLT  |  Read Proverbs 7:24 YLT in parallel  

Proverbs 7 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 7

Invitations to learn wisdom. (1-5) The arts of seducers, with warnings against them. (6-27)

Verses 1-5 We must lay up God's commandments safely. Not only, Keep them, and you shall live; but, Keep them as those that cannot live without them. Those that blame strict and careful walking as needless and too precise, consider not that the law is to be kept as the apple of the eye; indeed the law in the heart is the eye of the soul. Let the word of God dwell in us, and so be written where it will be always at hand to be read. Thus we shall be kept from the fatal effects of our own passions, and the snares of Satan. Let God's word confirm our dread of sin, and resolutions against it.

Verses 6-27 Here is an affecting example of the danger of youthful lusts. It is a history or a parable of the most instructive kind. Will any one dare to venture on temptations that lead to impurity, after Solomon has set before his eyes in so lively and plain a manner, the danger of even going near them? Then is he as the man who would dance on the edge of a lofty rock, when he has just seen another fall headlong from the same place. The misery of self-ruined sinners began in disregard to God's blessed commands. We ought daily to pray that we may be kept from running into temptation, else we invite the enemies of our souls to spread snares for us. Ever avoid the neighbourhood of vice. Beware of sins which are said to be pleasant sins. They are the more dangerous, because they most easily gain the heart, and close it against repentance. Do nothing till thou hast well considered the end of it. Were a man to live as long as Methuselah, and to spend all his days in the highest delights sin can offer, one hour of the anguish and tribulation that must follow, would far outweigh them.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use