Compare Translations for Proverbs 8:7

7 For my mouth tells the truth, and wickedness is detestable to my lips.
7 for my mouth will utter truth; wickedness is an abomination to my lips.
7 For my mouth shall speak truth; and wickedness is an abomination to my lips.
7 My mouth chews and savors and relishes truth - I can't stand the taste of evil!
7 "For my mouth will utter truth; And wickedness is an abomination to my lips.
7 My mouth speaks what is true, for my lips detest wickedness.
7 For my mouth will speak truth; Wickedness is an abomination to my lips.
7 for I speak the truth and detest every kind of deception.
7 for my mouth will utter truth; wickedness is an abomination to my lips.
7 For my mouth shall utter truth; And wickedness is an abomination to my lips.
7 For good faith goes out of my mouth, and false lips are disgusting to me.
7 My mouth utters the truth; my lips despise wickedness.
7 My mouth utters the truth; my lips despise wickedness.
7 My mouth says what is true, because my lips detest evil.
7 For my palate shall meditate truth, and wickedness is an abomination to my lips.
7 What I say is the truth; lies are hateful to me.
7 What I say is the truth; lies are hateful to me.
7 My mouth expresses the truth, and wickedness is disgusting to my lips.
7 For my mouth speaks truth. Wickedness is an abomination to my lips.
7 For my mouth shall speak truth, and wickedness is an abomination to my lips.
7 For my mouth shall speak truth; and wickedness is an abomination to my lips.
7 My mouth will utter truth, and wickedness [is] an abomination to my lips.
7 For my throat shall meditate truth; and false lips are an abomination before me.
7 What I say is true, I refuse to speak evil.
7 My mouth speaks what is true. My lips hate evil.
7 for my mouth will utter truth; wickedness is an abomination to my lips.
7 My mouth shall meditate truth, and my lips shall hate wickedness.
7 for my mouth will utter truth; wickedness is an abomination to my lips.
7 for my mouth will utter truth; wickedness is an abomination to my lips.
7 for my mouth shall speak truth, and wickedness is an abomination to my lips.
7 for my mouth shall speak truth, and wickedness is an abomination to my lips.
7 veritatem meditabitur guttur meum et labia mea detestabuntur impium
7 veritatem meditabitur guttur meum et labia mea detestabuntur impium
7 For my mouth shall speak truth; and wickedness [is] an abomination to my lips.
7 For my mouth speaks truth. Wickedness is an abomination to my lips.
7 My throat shall bethink truth; and my lips shall curse a wicked man. (My mouth shall speak the truth; and my lips shall curse the wicked/for my lips hate wicked words.)
7 For truth doth my mouth utter, And an abomination to my lips [is] wickedness.

Proverbs 8:7 Commentaries