Compare Translations for Psalms 106:47

47 Save us, Lord our God, and gather us from the nations, so that we may give thanks to Your holy name and rejoice in Your praise.

47 Save us, O LORD our God, and gather us from among the nations, that we may give thanks to your holy name and glory in your praise.

47 Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise.

47 Save us, God, our God! Gather us back out of exile So we can give thanks to your holy name and join in the glory when you are praised!

47 Save us, O LORD our God, And gather us from among the nations, To give thanks to Your holy name And glory in Your praise.

47 Save us, LORD our God, and gather us from the nations, that we may give thanks to your holy name and glory in your praise.

47 Save us, O Lord our God, And gather us from among the Gentiles, To give thanks to Your holy name, To triumph in Your praise.

47 Save us, O LORD our God! Gather us back from among the nations, so we can thank your holy name and rejoice and praise you.

47 Save us, O Lord our God, and gather us from among the nations, that we may give thanks to your holy name and glory in your praise.

47 Save us, O Jehovah our God, And gather us from among the nations, To give thanks unto thy holy name, And to triumph in thy praise.

47 Be our saviour, O Lord our God, and let us come back together from among the nations, so that we may give honour to your holy name, and have glory in your praise.

47 LORD our God, save us! Gather us back together from among all the nations so we can give thanksto your holy name and rejoice in your praise!

47 LORD our God, save us! Gather us back together from among all the nations so we can give thanksto your holy name and rejoice in your praise!

47 Save us, ADONAI our God! Gather us from among the nations, so that we can thank your holy name and glory in praising you.

47 Save us, Jehovah our God, and gather us from among the nations, to give thanks unto thy holy name, [and] to triumph in thy praise.

47 Save us, O Lord our God, and bring us back from among the nations, so that we may be thankful and praise your holy name.

47 Save us, O Lord our God, and bring us back from among the nations, so that we may be thankful and praise your holy name.

47 Rescue us, O LORD our God, and gather us from the nations so that we may give thanks to your holy name and make your praise our glory.

47 Save us, LORD, our God, Gather us from among the nations, To give thanks to your holy name, To triumph in your praise!

47 Save us, O LORD our God, and gather us from among the Gentiles, that we might lift up thy holy name, that we might glory in thy praise.

47 Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise.

47 Save us, O Yahweh our God, and gather us from the nations, so that [we may] give thanks to your holy name [and] boast in your praise.

47 Lord our God, save us and bring us back from other nations. Then we will thank you and will gladly praise you.

47 LORD our God, save us. Bring us back from among the nations. Then we will give thanks to you, because your name is holy. We will celebrate by praising you.

47 Save us, O Lord our God, and gather us from among the nations, that we may give thanks to your holy name and glory in your praise.

47 (105-47) Save us, O Lord, our God: and gather us from among the nations: That we may give thanks to thy holy name, and may glory in thy praise.

47 Save us, O LORD our God, and gather us from among the nations, that we may give thanks to thy holy name and glory in thy praise.

47 Save us, O LORD our God, and gather us from among the nations, that we may give thanks to thy holy name and glory in thy praise.

47 Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto Thy holy name, and to triumph in Thy praise.

47 Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto Thy holy name, and to triumph in Thy praise.

47 Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks to thy holy name, [and] to triumph in thy praise.

47 Save us, Yahweh, our God, Gather us from among the nations, To give thanks to your holy name, To triumph in your praise!

47 Our Lord God, make thou us safe; and gather together us from nations. That we acknowledge to thine holy name; and have glory in thy praising. (Lord our God, save thou us; and gather us back from among the nations. So that we may give thanks to thy holy name; and receive glory in thy praising.)

47 Save us, O Jehovah our God, and gather us from the nations, To give thanks to Thy holy name, To glory in Thy praise.