Compare Translations for Psalms 106:5

5 so that I may enjoy the prosperity of Your chosen ones, rejoice in the joy of Your nation, and boast about Your heritage.

5 that I may look upon the prosperity of your chosen ones, that I may rejoice in the gladness of your nation, that I may glory with your inheritance.

5 That I may see the good of thy chosen, that I may rejoice in the gladness of thy nation, that I may glory with thine inheritance.

5 I want to see your chosen succeed, celebrate with your celebrating nation, join the Hallelujahs of your pride and joy!

5 That I may see the prosperity of Your chosen ones, That I may rejoice in the gladness of Your nation, That I may glory with Your inheritance.

5 that I may enjoy the prosperity of your chosen ones, that I may share in the joy of your nation and join your inheritance in giving praise.

5 That I may see the benefit of Your chosen ones, That I may rejoice in the gladness of Your nation, That I may glory with Your inheritance.

5 Let me share in the prosperity of your chosen ones. Let me rejoice in the joy of your people; let me praise you with those who are your heritage.

5 that I may see the prosperity of your chosen ones, that I may rejoice in the gladness of your nation, that I may glory in your heritage.

5 That I may see the prosperity of thy chosen, That I may rejoice in the gladness of thy nation, That I may glory with thine inheritance.

5 So that I may see the well-being of the people of your selection, and have a part in the joy of your nation, and take pride in your heritage.

5 so I can experience the good things your chosen ones experience, so I can rejoice in the joy of your nation, so I can praise along with your possession.

5 so I can experience the good things your chosen ones experience, so I can rejoice in the joy of your nation, so I can praise along with your possession.

5 so I can see how well things are going with those whom you have chosen, so that I can rejoice in your nation's joy, and glory in your heritage.

5 That I may see the prosperity of thy chosen ones, that I may rejoice in the joy of thy nation, that I may glory with thine inheritance.

5 Let me see the prosperity of your people and share in the happiness of your nation, in the glad pride of those who belong to you.

5 Let me see the prosperity of your people and share in the happiness of your nation, in the glad pride of those who belong to you.

5 so that I may see the prosperity of your chosen ones, find joy in our people's happiness, and brag with the people who belong to you.

5 That I may see the prosperity of your chosen, That I may rejoice in the gladness of your nation, That I may glory with your inheritance.

5 that I may see the good of thy chosen, that I may rejoice in the gladness of thy nation, that I may glory with thine inheritance.

5 That I may see the good of thy chosen, that I may rejoice in the gladness of thy nation, that I may glory with thine inheritance.

5 that [I] may see the good [done] your chosen ones, to be glad in the joy of your nation, to glory together with your inheritance.

5 Let me see the good things you do for your chosen people. Let me be happy along with your happy nation; let me join your own people in praising you.

5 Then I will enjoy the good things you give your chosen ones. I will be joyful together with your people. I will join them when they praise you.

5 that I may see the prosperity of your chosen ones, that I may rejoice in the gladness of your nation, that I may glory in your heritage.

5 (105-5) That we may see the good of thy chosen, that we may rejoice in the joy of thy nation: that thou mayst be praised with thy inheritance.

5 that I may see the prosperity of thy chosen ones, that I may rejoice in the gladness of thy nation, that I may glory with thy heritage.

5 that I may see the prosperity of thy chosen ones, that I may rejoice in the gladness of thy nation, that I may glory with thy heritage.

5 that I may see the good of Thy chosen, that I may rejoice in the gladness of Thy nation, that I may glory with Thine inheritance.

5 that I may see the good of Thy chosen, that I may rejoice in the gladness of Thy nation, that I may glory with Thine inheritance.

5 esurientes et sitientes anima eorum in ipsis defecit

5 esurientes et sitientes anima eorum in ipsis defecit

5 That I may see the good of thy chosen, that I may rejoice in the gladness of thy nation, that I may glory with thy inheritance.

5 That I may see the prosperity of your chosen, That I may rejoice in the gladness of your nation, That I may glory with your inheritance.

5 To see in the goodness of thy chosen men, to be glad in the gladness of thy folk; that thou be praised with thine heritage. (So that I may see the goodness of thy chosen people, and that I be glad, or rejoice, in the gladness of thy nation; and so that I may have glory with thy inheritance.)

5 To look on the good of Thy chosen ones, To rejoice in the joy of Thy nation, To boast myself with Thine inheritance.