Compare Translations for Psalms 108:4

4 For Your faithful love is higher than the heavens; Your faithfulness reaches the clouds.

4 For your steadfast love is great above the heavens; your faithfulness reaches to the clouds.

4 For thy mercy is great above the heavens: and thy truth reacheth unto the clouds.

4 The deeper your love, the higher it goes; every cloud's a flag to your faithfulness.

4 For Your lovingkindness is great above the heavens, And Your truth reaches to the skies.

4 For great is your love, higher than the heavens; your faithfulness reaches to the skies.

4 For Your mercy is great above the heavens, And Your truth reaches to the clouds.

4 For your unfailing love is higher than the heavens. Your faithfulness reaches to the clouds.

4 For your steadfast love is higher than the heavens, and your faithfulness reaches to the clouds.

4 For thy lovingkindness is great above the heavens; And thy truth [reacheth] unto the skies.

4 For your mercy is higher than the heavens: and your unchanging faith than the clouds.

4 because your faithful love is higher than heaven; your faithfulness reaches the clouds.

4 because your faithful love is higher than heaven; your faithfulness reaches the clouds.

4 For your grace is great, above heaven, and your truth, all the way to the skies.

4 For thy loving-kindness is great above the heavens, and thy truth is unto the clouds.

4 Your constant love reaches above the heavens; your faithfulness touches the skies.

4 Your constant love reaches above the heavens; your faithfulness touches the skies.

4 because your mercy is higher than the heavens. Your truth reaches the skies.

4 For your lovingkindness is great above the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.

4 For thy mercy is great above the heavens, and thy truth reaches unto the heavens.

4 For thy mercy is great above the heavens: and thy truth reacheth unto the clouds.

4 because your loyal love [is] great above [the] heavens, and your faithfulness [reaches] to [the] clouds.

4 Your great love reaches to the skies, your truth to the heavens.

4 Great is your love. It is higher than the heavens. Your truth reaches to the skies.

4 For your steadfast love is higher than the heavens, and your faithfulness reaches to the clouds.

4 (107-5) For thy mercy is great above the heavens: and thy truth even unto the clouds.

4 For thy steadfast love is great above the heavens, thy faithfulness reaches to the clouds.

4 For thy steadfast love is great above the heavens, thy faithfulness reaches to the clouds.

4 For Thy mercy is great above the heavens, and Thy truth reacheth unto the clouds.

4 For Thy mercy is great above the heavens, and Thy truth reacheth unto the clouds.

4 pro eo ut me diligerent detrahebant mihi ego autem orabam

4 pro eo ut me diligerent detrahebant mihi ego autem orabam

4 For thy mercy [is] great above the heavens: and thy truth [reacheth] to the clouds.

4 For your lovingkindness is great above the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.

4 For why, God, thy mercy is great on heavens; and thy truth is till to the clouds. (For, O God, thy love reacheth above the heavens; and thy faithfulness up to the clouds.)

4 For great above the heavens [is] Thy kindness, And unto the clouds Thy truth.