Compare Translations for Psalms 121:8

8 The Lord will protect your coming and going both now and forever.

8 The LORD will keep your going out and your coming in from this time forth and forevermore.

8 The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.

8 He guards you when you leave and when you return, he guards you now, he guards you always.

8 The LORD will guard your going out and your coming in From this time forth and forever .

8 the LORD will watch over your coming and going both now and forevermore.

8 The Lord shall preserve your going out and your coming in From this time forth, and even forevermore.

8 The LORD keeps watch over you as you come and go, both now and forever.

8 The Lord will keep your going out and your coming in from this time on and forevermore.

8 Jehovah will keep thy going out and thy coming in From this time forth and for evermore.

8 The Lord will keep watch over your going out and your coming in, from this time and for ever.

8 The LORD will protect you on your journeys— whether going or coming— from now until forever from now.

8 The LORD will protect you on your journeys— whether going or coming— from now until forever from now.

8 ADONAI will guard your coming and going from now on and forever.

8 Jehovah will keep thy going out and thy coming in, from henceforth and for evermore.

8 He will protect you as you come and go now and forever.

8 He will protect you as you come and go now and forever.

8 The LORD guards you as you come and go, now and forever.

8 The LORD will keep your going out and your coming in, From this time forth, and forevermore.

8 The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.

8 The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.

8 Yahweh will protect your going out and your coming in from now until forever.

8 The Lord will guard you as you come and go, both now and forever. A song for going up to worship. Of David.

8 The LORD will watch over your life no matter where you go, both now and forever.

8 The Lord will keep your going out and your coming in from this time on and forevermore.

8 (120-8) May the Lord keep thy coming in and thy going out; from henceforth now and for ever.

8 The LORD will keep your going out and your coming in from this time forth and for evermore.

8 The LORD will keep your going out and your coming in from this time forth and for evermore.

8 The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.

8 The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.

8 propter fratres meos et proximos meos loquebar pacem de te

8 propter fratres meos et proximos meos loquebar pacem de te

8 The LORD will preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for ever.

8 Yahweh will keep your going out and your coming in, From this time forth, and forevermore.

8 The Lord keep thy going in and thy going out; from this time now and into the world. (The Lord shall guard thy coming in, and thy going out; from this time now, and forever.)

8 Jehovah preserveth thy going out and thy coming in, From henceforth even unto the age!