Compare Translations for Psalm 124:3
Psalm 124:3 BBE
They would have made a meal of us while still living, in the heat of their wrath against us:
Read Psalm 124 BBE
|
Read Psalm 124:3 BBE in parallel
Psalm 124:3 GNT
then they would have swallowed us alive in their furious anger against us;
Read Psalm 124 GNT
|
Read Psalm 124:3 GNT in parallel
Psalm 124:3 NKJV
Then they would have swallowed us alive, When their wrath was kindled against us;
Read Psalm 124 NKJV
|
Read Psalm 124:3 NKJV in parallel
Psalm 124:3 NRS
then they would have swallowed us up alive, when their anger was kindled against us;
Read Psalm 124 NRS
|
Read Psalm 124:3 NRS in parallel
Psalm 124:3 ASV
Then they had swallowed us up alive, When their wrath was kindled against us;
Read Psalm 124 ASV
|
Read Psalm 124:3 ASV in parallel
Psalm 124:3 CJB
then, when their anger blazed against us, they would have swallowed us alive!
Read Psalm 124 CJB
|
Read Psalm 124:3 CJB in parallel
Psalm 124:3 RHE
(123-3) Perhaps they had swallowed us up alive. When their fury was enkindled against us,
Read Psalm 124 RHE
|
Read Psalm 124:3 RHE in parallel
Psalm 124:3 ELB
dann würden sie uns lebendig verschlungen haben, als ihr Zorn gegen uns entbrannte;
Read Psalm 124 ELB
|
Read Psalm 124:3 ELB in parallel
Psalm 124:3 ESV
then they would have swallowed us up alive, when their anger was kindled against us;
Read Psalm 124 ESV
|
Read Psalm 124:3 ESV in parallel
Psalm 124:3 GDB
Essi ci avrebbero tranghiottiti tutti vivi, Allora che l’ira loro ardeva contro a noi;
Read Psalm 124 GDB
|
Read Psalm 124:3 GDB in parallel
Psalm 124:3 GW
then they would have swallowed us alive when their anger exploded against us.
Read Psalm 124 GW
|
Read Psalm 124:3 GW in parallel
Psalm 124:3 HNV
Then they would have swallowed us up alive, When their wrath was kindled against us;
Read Psalm 124 HNV
|
Read Psalm 124:3 HNV in parallel
Psalm 124:3 CSB
then they would have swallowed us alive in their burning anger against us.
Read Psalm 124 CSB
|
Read Psalm 124:3 CSB in parallel
Psalm 124:3 KJV
Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us:
Read Psalm 124 KJV
|
Read Psalm 124:3 KJV in parallel
| Interlinear view
Psalm 124:3 BLA
vivos nos hubieran tragado entonces cuando su ira se encendió contra nosotros;
Read Psalm 124 BLA
|
Read Psalm 124:3 BLA in parallel
Psalm 124:3 RVR
Vivos nos habrían entonces tragado, Cuando se encendió su furor en nosotros.
Read Psalm 124 RVR
|
Read Psalm 124:3 RVR in parallel
Psalm 124:3 LSG
Ils nous auraient engloutis tout vivants, Quand leur col?re s'enflamma contre nous;
Read Psalm 124 LSG
|
Read Psalm 124:3 LSG in parallel
Psalm 124:3 LUT
so verschlängen sie uns lebendig, wenn ihr Zorn über uns ergrimmte;
Read Psalm 124 LUT
|
Read Psalm 124:3 LUT in parallel
Psalm 124:3 NAS
Then they would have swallowed us alive, When their anger was kindled against us;
Read Psalm 124 NAS
|
Read Psalm 124:3 NAS in parallel
| Interlinear view
Psalm 124:3 NCV
When they were angry with us, they would have swallowed us alive.
Read Psalm 124 NCV
|
Read Psalm 124:3 NCV in parallel
Psalm 124:3 NIRV
Suppose he had not been on our side when their anger blazed out against us. Then they would have swallowed us alive.
Read Psalm 124 NIRV
|
Read Psalm 124:3 NIRV in parallel
Psalm 124:3 NIV
when their anger flared against us, they would have swallowed us alive;
Read Psalm 124 NIV
|
Read Psalm 124:3 NIV in parallel
Psalm 124:3 NLT
they would have swallowed us alive because of their burning anger against us.
Read Psalm 124 NLT
|
Read Psalm 124:3 NLT in parallel
Psalm 124:3 OST
Alors ils nous auraient engloutis vivants, quand leur colère s'enflammait contre nous.
Read Psalm 124 OST
|
Read Psalm 124:3 OST in parallel
Psalm 124:3 RSV
then they would have swallowed us up alive, when their anger was kindled against us;
Read Psalm 124 RSV
|
Read Psalm 124:3 RSV in parallel
Psalm 124:3 RIV
allora ci avrebbero inghiottiti tutti vivi, quando l’ira loro ardeva contro noi;
Read Psalm 124 RIV
|
Read Psalm 124:3 RIV in parallel
Psalm 124:3 SEV
vivos nos habrían entonces tragado, cuando se encendió su furor contra nosotros.
Read Psalm 124 SEV
|
Read Psalm 124:3 SEV in parallel
Psalm 124:3 SVV
Toen zouden zij ons levend verslonden hebben, als hun toorn tegen ons ontstak.
Read Psalm 124 SVV
|
Read Psalm 124:3 SVV in parallel
Psalm 124:3 DBY
Then they had swallowed us up alive, when their anger was kindled against us;
Read Psalm 124 DBY
|
Read Psalm 124:3 DBY in parallel
Psalm 124:3 VUL
quia non relinquet virgam peccatorum super sortem iustorum ut non extendant iusti ad iniquitatem manus suas
Read Psalm 124 VUL
|
Read Psalm 124:3 VUL in parallel
Psalm 124:3 MSG
We would have been swallowed alive by their violent anger,
Read Psalm 124 MSG
|
Read Psalm 124:3 MSG in parallel
Psalm 124:3 WBT
Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us:
Read Psalm 124 WBT
|
Read Psalm 124:3 WBT in parallel
Psalm 124:3 TMB
then would they have swallowed us up alive when their wrath was kindled against us;
Read Psalm 124 TMB
|
Read Psalm 124:3 TMB in parallel
Psalm 124:3 TNIV
they would have swallowed us alive when their anger flared against us;
Read Psalm 124 TNIV
|
Read Psalm 124:3 TNIV in parallel
Psalm 124:3 WEB
Then they would have swallowed us up alive, When their wrath was kindled against us;
Read Psalm 124 WEB
|
Read Psalm 124:3 WEB in parallel
Psalm 124:3 WYC
in hap they had swallowed us quick. When the strong vengeance of them was wroth against us; (they would have swallowed us up alive. Yea, when their fury raged against us;)
Read Psalm 124 WYC
|
Read Psalm 124:3 WYC in parallel
Psalm 124:3 YLT
Then alive they had swallowed us up, In the burning of their anger against us,
Read Psalm 124 YLT
|
Read Psalm 124:3 YLT in parallel
Psalms 124 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 124
The deliverance of the church. (1-5) Thankfulness for the deliverance. (6-8)
Verses 1-5 God suffers the enemies of his people sometimes to prevail very far against them, that his power may be seen the more in their deliverance. Happy the people whose God is Jehovah, a God all-sufficient. Besides applying this to any particular deliverance wrought in our days and the ancient times, we should have in our thoughts the great work of redemption by Jesus Christ, by which believers were rescued from Satan.
Verses 6-8 God is the Author of all our deliverances, and he must have the glory. The enemies lay snares for God's people, to bring them into sin and trouble, and to hold them there. Sometimes they seem to prevail; but in the Lord let us put our trust, and we shall not be put to confusion. The believer will ascribe all the honour of his salvation, to the power, mercy, and truth of God, and look back with wonder and thanksgiving on the way in which the Lord has led him. Let us rejoice that our help for the time to come is in him who made heaven and earth.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use