Compare Translations for Psalm 128:5

Psalm 128:5 BBE
May the Lord send you blessing out of Zion: may you see the good of Jerusalem all the days of your life.
Read Psalm 128 BBE  |  Read Psalm 128:5 BBE in parallel  
Psalm 128:5 HNV
May the LORD bless you out of Tziyon, And may you see the good of Yerushalayim all the days of your life.
Read Psalm 128 HNV  |  Read Psalm 128:5 HNV in parallel  
Psalm 128:5 NCV
May the Lord bless you from Mount Zion; may you enjoy the good things of Jerusalem all your life.
Read Psalm 128 NCV  |  Read Psalm 128:5 NCV in parallel  
Psalm 128:5 NKJV
The Lord bless you out of Zion, And may you see the good of Jerusalem All the days of your life.
Read Psalm 128 NKJV  |  Read Psalm 128:5 NKJV in parallel  
Psalm 128:5 NRS
The Lord bless you from Zion. May you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life.
Read Psalm 128 NRS  |  Read Psalm 128:5 NRS in parallel  
Psalm 128:5 ASV
Jehovah bless thee out of Zion: And see thou the good of Jerusalem all the days of thy life.
Read Psalm 128 ASV  |  Read Psalm 128:5 ASV in parallel  
Psalm 128:5 CJB
May ADONAI bless you from Tziyon! May you see Yerushalayim prosper all the days of your life,
Read Psalm 128 CJB  |  Read Psalm 128:5 CJB in parallel  
Psalm 128:5 RHE
(127-5) May the Lord bless thee out of Sion: and mayst thou see the good things of Jerusalem all the days of thy life.
Read Psalm 128 RHE  |  Read Psalm 128:5 RHE in parallel  
Psalm 128:5 ELB
Segnen wird dich Jehova von Zion aus, und du wirst das Wohl Jerusalems schauen alle Tage deines Lebens,
Read Psalm 128 ELB  |  Read Psalm 128:5 ELB in parallel  
Psalm 128:5 ESV
The LORD bless you from Zion! May you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life!
Read Psalm 128 ESV  |  Read Psalm 128:5 ESV in parallel  
Psalm 128:5 GDB
Il Signore ti benedirà di Sion; E tu vedrai il bene di Gerusalemme Tutti i giorni della tua vita;
Read Psalm 128 GDB  |  Read Psalm 128:5 GDB in parallel  
Psalm 128:5 GW
May the LORD bless you from Zion so that you may see Jerusalem prospering all the days of your life.
Read Psalm 128 GW  |  Read Psalm 128:5 GW in parallel  
Psalm 128:5 GNT
May the Lord bless you from Zion! May you see Jerusalem prosper all the days of your life!
Read Psalm 128 GNT  |  Read Psalm 128:5 GNT in parallel  
Psalm 128:5 CSB
May the Lord bless you from Zion, so that you will see the prosperity of Jerusalem all the days of your life,
Read Psalm 128 CSB  |  Read Psalm 128:5 CSB in parallel  
Psalm 128:5 KJV
The LORD shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.
Read Psalm 128 KJV  |  Read Psalm 128:5 KJV in parallel  |  Interlinear view
Psalm 128:5 BLA
El SEÑOR te bendiga desde Sion, veas la prosperidad de Jerusalén todos los días de tu vida,
Read Psalm 128 BLA  |  Read Psalm 128:5 BLA in parallel  
Psalm 128:5 RVR
Bendígate Jehová desde Sión, Y veas el bien de Jerusalem todos los días de tu vida.
Read Psalm 128 RVR  |  Read Psalm 128:5 RVR in parallel  
Psalm 128:5 LSG
L'?ternel te b?nira de Sion, Et tu verras le bonheur de J?rusalem Tous les jours de ta vie;
Read Psalm 128 LSG  |  Read Psalm 128:5 LSG in parallel  
Psalm 128:5 LUT
Der HERR wird dich segnen aus Zion, daß du sehest das Glück Jerusalems dein Leben lang
Read Psalm 128 LUT  |  Read Psalm 128:5 LUT in parallel  
Psalm 128:5 NAS
The LORD bless you from Zion, And may you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life.
Read Psalm 128 NAS  |  Read Psalm 128:5 NAS in parallel  |  Interlinear view
Psalm 128:5 NIRV
May the LORD bless you from Zion. May you enjoy the good things that come to Jerusalem all the days of your life.
Read Psalm 128 NIRV  |  Read Psalm 128:5 NIRV in parallel  
Psalm 128:5 NIV
May the LORD bless you from Zion all the days of your life; may you see the prosperity of Jerusalem,
Read Psalm 128 NIV  |  Read Psalm 128:5 NIV in parallel  
Psalm 128:5 NLT
May the LORD continually bless you from Zion. May you see Jerusalem prosper as long as you live.
Read Psalm 128 NLT  |  Read Psalm 128:5 NLT in parallel  
Psalm 128:5 OST
L'Éternel te bénira de Sion, et tu verras le bien de Jérusalem tous les jours de ta vie.
Read Psalm 128 OST  |  Read Psalm 128:5 OST in parallel  
Psalm 128:5 RSV
The LORD bless you from Zion! May you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life!
Read Psalm 128 RSV  |  Read Psalm 128:5 RSV in parallel  
Psalm 128:5 RIV
L’Eterno ti benedica da Sion, e vedrai il bene di Gerusalemme tutti i giorni della tua vita,
Read Psalm 128 RIV  |  Read Psalm 128:5 RIV in parallel  
Psalm 128:5 SEV
Bendígate el SEÑOR desde Sion, y veas el bien de Jerusalén todos los días de tu vida.
Read Psalm 128 SEV  |  Read Psalm 128:5 SEV in parallel  
Psalm 128:5 SVV
De HEERE zal u zegenen uit Sion, en gij zult het goede van Jeruzalem aanschouwen al de dagen uws levens;
Read Psalm 128 SVV  |  Read Psalm 128:5 SVV in parallel  
Psalm 128:5 DBY
Jehovah will bless thee out of Zion; and mayest thou see the good of Jerusalem all the days of thy life,
Read Psalm 128 DBY  |  Read Psalm 128:5 DBY in parallel  
Psalm 128:5 VUL
confundantur et convertantur retrorsum omnes qui oderunt Sion
Read Psalm 128 VUL  |  Read Psalm 128:5 VUL in parallel  
Psalm 128:5 MSG
Enjoy the good life in Jerusalem every day of your life.
Read Psalm 128 MSG  |  Read Psalm 128:5 MSG in parallel  
Psalm 128:5 WBT
The LORD shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.
Read Psalm 128 WBT  |  Read Psalm 128:5 WBT in parallel  
Psalm 128:5 TMB
The LORD shall bless thee out of Zion, and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.
Read Psalm 128 TMB  |  Read Psalm 128:5 TMB in parallel  
Psalm 128:5 TNIV
May the LORD bless you from Zion; may you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life.
Read Psalm 128 TNIV  |  Read Psalm 128:5 TNIV in parallel  
Psalm 128:5 WEB
May Yahweh bless you out of Zion, And may you see the good of Jerusalem all the days of your life.
Read Psalm 128 WEB  |  Read Psalm 128:5 WEB in parallel  
Psalm 128:5 WYC
The Lord bless thee from Zion; and see thou the goods of Jerusalem in all the days of thy life. (May the Lord bless thee from Zion; and may thou see the prosperity of Jerusalem/and may thou share in the prosperity of Jerusalem, all the days of thy life.)
Read Psalm 128 WYC  |  Read Psalm 128:5 WYC in parallel  
Psalm 128:5 YLT
Jehovah doth bless thee out of Zion, Look, then, on the good of Jerusalem, All the days of thy life,
Read Psalm 128 YLT  |  Read Psalm 128:5 YLT in parallel  

Psalms 128 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 128

The blessings of those who fear God.

- Only those who are truly holy, are truly happy. In vain do we pretend to be of those that fear God, if we do not make conscience of keeping stedfastly to his ways. Blessed is every one that fears the Lord; whether he be high or low, rich or poor in the world. If thou fear him and walk in his ways, all shall be well with thee while thou livest, better when thou diest, best of all in eternity. By the blessing of God, the godly shall get an honest livelihood. Here is a double promise; they shall have something to do, for an idle life is a miserable, uncomfortable life, and shall have health and strength, and power of mind to do it. They shall not be forced to live upon the labours of other people. It is as much a mercy as a duty, with quietness to work and eat our own bread. They and theirs shall enjoy what they get. Such as fear the Lord and walk in his ways, are the only happy persons, whatever their station in life may be. They shall have abundant comfort in their family relations. And they shall have all the good things God has promised, and which they pray for. A good man can have little comfort in seeing his children's children, unless he sees peace upon Israel. Every true believer rejoices in the prosperity of the church. Hereafter we shall see greater things, with the everlasting peace and rest that remain for the Israel of God.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use