Compare Translations for Psalm 130:3

Psalm 130:3 ASV
If thou, Jehovah, shouldest mark iniquities, O Lord, who could stand?
Read Psalm 130 ASV  |  Read Psalm 130:3 ASV in parallel  
Psalm 130:3 BBE
O Jah, if you took note of every sin, who would go free?
Read Psalm 130 BBE  |  Read Psalm 130:3 BBE in parallel  
Psalm 130:3 CEB
If you kept track of sins, LORD— my Lord, who would stand a chance?
Read Psalm 130 CEB  |  Read Psalm 130:3 CEB in parallel  
Psalm 130:3 CJB
Yah, if you kept a record of sins, who, Adonai, could stand?
Read Psalm 130 CJB  |  Read Psalm 130:3 CJB in parallel  
Psalm 130:3 RHE
(129-3) If thou, O Lord, wilt mark iniquities: Lord, who shall stand it.
Read Psalm 130 RHE  |  Read Psalm 130:3 RHE in parallel  
Psalm 130:3 ESV
If you, O LORD, should mark iniquities, O Lord, who could stand?
Read Psalm 130 ESV  |  Read Psalm 130:3 ESV in parallel  
Psalm 130:3 GW
O LORD, who would be able to stand if you kept a record of sins?
Read Psalm 130 GW  |  Read Psalm 130:3 GW in parallel  
Psalm 130:3 GNT
If you kept a record of our sins, who could escape being condemned?
Read Psalm 130 GNT  |  Read Psalm 130:3 GNT in parallel  
Psalm 130:3 HNV
If you, the LORD, kept a record of sins, Lord, who could stand?
Read Psalm 130 HNV  |  Read Psalm 130:3 HNV in parallel  
Psalm 130:3 CSB
Lord, if You considered sins, Lord, who could stand?
Read Psalm 130 CSB  |  Read Psalm 130:3 CSB in parallel  
Psalm 130:3 KJV
If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand ?
Read Psalm 130 KJV  |  Read Psalm 130:3 KJV in parallel  |  Interlinear view
Psalm 130:3 LEB
If you, O Yah, should {keep track of} iniquities, O Lord, who could stand?
Read Psalm 130 LEB  |  Read Psalm 130:3 LEB in parallel  
Psalm 130:3 NAS
If You, LORD, should mark iniquities, O Lord, who could stand?
Read Psalm 130 NAS  |  Read Psalm 130:3 NAS in parallel  |  Interlinear view
Psalm 130:3 NCV
Lord, if you punished people for all their sins, no one would be left, Lord.
Read Psalm 130 NCV  |  Read Psalm 130:3 NCV in parallel  
Psalm 130:3 NIRV
Lord, suppose you kept a record of sins. Lord, who then wouldn't be found guilty?
Read Psalm 130 NIRV  |  Read Psalm 130:3 NIRV in parallel  
Psalm 130:3 NIV
If you, O LORD, kept a record of sins, O Lord, who could stand?
Read Psalm 130 NIV  |  Read Psalm 130:3 NIV in parallel  
Psalm 130:3 NKJV
If You, Lord, should mark iniquities, O Lord, who could stand?
Read Psalm 130 NKJV  |  Read Psalm 130:3 NKJV in parallel  
Psalm 130:3 NLT
LORD, if you kept a record of our sins, who, O Lord, could ever survive?
Read Psalm 130 NLT  |  Read Psalm 130:3 NLT in parallel  
Psalm 130:3 NRS
If you, O Lord, should mark iniquities, Lord, who could stand?
Read Psalm 130 NRS  |  Read Psalm 130:3 NRS in parallel  
Psalm 130:3 RSV
If thou, O LORD, shouldst mark iniquities, Lord, who could stand?
Read Psalm 130 RSV  |  Read Psalm 130:3 RSV in parallel  
Psalm 130:3 DBY
If thou, Jah, shouldest mark iniquities, Lord, who shall stand?
Read Psalm 130 DBY  |  Read Psalm 130:3 DBY in parallel  
Psalm 130:3 MSG
If you, God, kept records on wrongdoings, who would stand a chance?
Read Psalm 130 MSG  |  Read Psalm 130:3 MSG in parallel  
Psalm 130:3 WBT
If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?
Read Psalm 130 WBT  |  Read Psalm 130:3 WBT in parallel  
Psalm 130:3 TMB
If Thou, LORD, shouldest mark iniquities, O LORD, who shall stand?
Read Psalm 130 TMB  |  Read Psalm 130:3 TMB in parallel  
Psalm 130:3 TNIV
If you, LORD, kept a record of sins, Lord, who could stand?
Read Psalm 130 TNIV  |  Read Psalm 130:3 TNIV in parallel  
Psalm 130:3 WEB
If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand?
Read Psalm 130 WEB  |  Read Psalm 130:3 WEB in parallel  
Psalm 130:3 WYC
Lord, if thou keepest wickednesses; Lord, who shall sustain, or abide? (Lord, if thou keepest a record of our wickednesses; then Lord, who shall survive?/then Lord, who will not be condemned?)
Read Psalm 130 WYC  |  Read Psalm 130:3 WYC in parallel  
Psalm 130:3 YLT
If iniquities Thou dost observe, O Lord, who doth stand?
Read Psalm 130 YLT  |  Read Psalm 130:3 YLT in parallel  

Psalms 130 Commentary - Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Concise)

Chapter 130

The psalmist's hope in prayer. (1-4) His patience in hope. (5-8)

Verses 1-4 The only way of relief for a sin-entangled soul, is by applying to God alone. Many things present themselves as diversions, many things offer themselves as remedies, but the soul finds that the Lord alone can heal. And until men are sensible of the guilt of sin, and quit all to come at once to God, it is in vain for them to expect any relief. The Holy Ghost gives to such poor souls a fresh sense of their deep necessity, to stir them up in earnest applications, by the prayer of faith, by crying to God. And as they love their souls, as they are concerned for the glory of the Lord, they are not to be wanting in this duty. Why is it that these matters are so long uncertain with them? Is it not from sloth and despondency that they content themselves with common and customary applications to God? Then let us up and be doing; it must be done, and it is attended with safety. We are to humble ourselves before God, as guilty in his sight. Let us acknowledge our sinfulness; we cannot justify ourselves, or plead not guilty. It is our unspeakable comfort that there is forgiveness with him, for that is what we need. Jesus Christ is the great Ransom; he is ever an Advocate for us, and through him we hope to obtain forgiveness. There is forgiveness with thee, not that thou mayest be presumed upon, but that thou mayest be feared. The fear of God often is put for the whole worship of God. The only motive and encouragement for sinners is this, that there is forgiveness with the Lord.

Verses 5-8 It is for the Lord that my soul waits, for the gifts of his grace, and the working of his power. We must hope for that only which he has promised in his word. Like those who wish to see the dawn, being very desirous that light would come long before day; but still more earnestly does a good man long for the tokens of God's favour, and the visits of his grace. Let all that devote themselves to the Lord, cheerfully stay themselves on him. This redemption is redemption from all sin. Jesus Christ saves his people from their sins, both from the condemning and from the commanding power of sin. It is plenteous redemption; there is an all-sufficient fulness in the Redeemer, enough for all, enough for each; therefore enough for me, says the believer. Redemption from sin includes redemption from all other evils, therefore it is a plenteous redemption, through the atoning blood of Jesus, who shall redeem his people from all their sins. All that wait on God for mercy and grace, are sure to have peace.

Psalms 130 Commentary - Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

PSALM 130

Psalms 130:1-8 . The penitent sinner's hope is in God's mercy only.

1, 2. depths--for great distress ( Psalms 40:2 , 69:3 ).

3. shouldest mark--or, "take strict account" ( Job 10:14 , 14:16 ), implying a confession of the existence of sin.
who shall stand--( Psalms 1:6 ). Standing is opposed to the guilty sinking down in fear and self-condemnation ( Malachi 3:2 , Revelation 6:15 Revelation 6:16 ). The question implies a negative, which is thus more strongly stated.

4. Pardon produces filial fear and love. Judgment without the hope of pardon creates fear and dislike. The sense of forgiveness, so far from producing licentiousness, produces holiness ( Jeremiah 33:9 , Ezekiel 16:62 Ezekiel 16:63 , 1 Peter 2:16 ). "There is forgiveness with thee, not that thou mayest be presumed upon, but feared."

5, 6. wait for the Lord--in expectation ( Psalms 27:14 ).
watch for, &c.--in earnestness and anxiety.

7, 8. Let Israel, &c.--that is, All are invited to seek and share divine forgiveness.
from all his iniquities--or, "punishments of them" ( Psalms 40:12 , &c.).