Compare Translations for Psalm 130:6

Psalm 130:6 ASV
My soul [waiteth] for the Lord More than watchmen [wait] for the morning; [Yea, more than] watchmen for the morning.
Read Psalm 130 ASV  |  Read Psalm 130:6 ASV in parallel  
Psalm 130:6 BBE
My soul is watching for the Lord more than those who are watching for the morning; yes, more than the watchers for the morning.
Read Psalm 130 BBE  |  Read Psalm 130:6 BBE in parallel  
Psalm 130:6 CSB
I [wait] for the Lord more than watchmen for the morning- more than watchmen for the morning.
Read Psalm 130 CSB  |  Read Psalm 130:6 CSB in parallel  
Psalm 130:6 NKJV
My soul waits for the Lord More than those who watch for the morning-- Yes, more than those who watch for the morning.
Read Psalm 130 NKJV  |  Read Psalm 130:6 NKJV in parallel  
Psalm 130:6 NRS
my soul waits for the Lord more than those who watch for the morning, more than those who watch for the morning.
Read Psalm 130 NRS  |  Read Psalm 130:6 NRS in parallel  
Psalm 130:6 CJB
Everything in me waits for Adonai more than guards on watch wait for morning, more than guards on watch wait for morning.
Read Psalm 130 CJB  |  Read Psalm 130:6 CJB in parallel  
Psalm 130:6 RHE
(129-6) From the morning watch even until night, let Israel hope in the Lord.
Read Psalm 130 RHE  |  Read Psalm 130:6 RHE in parallel  
Psalm 130:6 ELB
Meine Seele harrt auf den Herrn, mehr als die Wächter auf den Morgen, die Wächter auf den Morgen.
Read Psalm 130 ELB  |  Read Psalm 130:6 ELB in parallel  
Psalm 130:6 ESV
my soul waits for the Lord more than watchmen for the morning, more than watchmen for the morning.
Read Psalm 130 ESV  |  Read Psalm 130:6 ESV in parallel  
Psalm 130:6 GDB
L’anima mia riguarda al Signore, Più che le guardie non riguardano alla mattina, Stando a guardar quando verrà la mattina.
Read Psalm 130 GDB  |  Read Psalm 130:6 GDB in parallel  
Psalm 130:6 GW
My soul waits for the LORD more than those who watch for the morning, more than those who watch for the morning.
Read Psalm 130 GW  |  Read Psalm 130:6 GW in parallel  
Psalm 130:6 GNT
I wait for the Lord more eagerly than sentries wait for the dawn - than sentries wait for the dawn.
Read Psalm 130 GNT  |  Read Psalm 130:6 GNT in parallel  
Psalm 130:6 HNV
My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning; More than watchmen for the morning.
Read Psalm 130 HNV  |  Read Psalm 130:6 HNV in parallel  
Psalm 130:6 KJV
My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning.
Read Psalm 130 KJV  |  Read Psalm 130:6 KJV in parallel  |  Interlinear view
Psalm 130:6 BLA
Mi alma espera al Señor más que los centinelas a la mañana; sí, más que los centinelas a la mañana.
Read Psalm 130 BLA  |  Read Psalm 130:6 BLA in parallel  
Psalm 130:6 RVR
Mi alma espera á Jehová Más que los centinelas á la mañana. Más que los vigilantes á la mañana.
Read Psalm 130 RVR  |  Read Psalm 130:6 RVR in parallel  
Psalm 130:6 LSG
Mon ?me compte sur le Seigneur, Plus que les gardes ne comptent sur le matin, Que les gardes ne comptent sur le matin.
Read Psalm 130 LSG  |  Read Psalm 130:6 LSG in parallel  
Psalm 130:6 LUT
Meine Seele wartet auf den HERRN von einer Morgenwache bis zur andern.
Read Psalm 130 LUT  |  Read Psalm 130:6 LUT in parallel  
Psalm 130:6 NAS
My soul waits for the Lord More than the watchmen for the morning ; Indeed, more than the watchmen for the morning.
Read Psalm 130 NAS  |  Read Psalm 130:6 NAS in parallel  |  Interlinear view
Psalm 130:6 NCV
I wait for the Lord to help me more than night watchmen wait for the dawn, more than night watchmen wait for the dawn.
Read Psalm 130 NCV  |  Read Psalm 130:6 NCV in parallel  
Psalm 130:6 NIRV
I wait for the Lord to help me. I wait with more longing than those on guard duty wait for the morning. I'll say it again. I wait with more longing than those on guard duty wait for the morning.
Read Psalm 130 NIRV  |  Read Psalm 130:6 NIRV in parallel  
Psalm 130:6 NIV
My soul waits for the Lord more than watchmen wait for the morning, more than watchmen wait for the morning.
Read Psalm 130 NIV  |  Read Psalm 130:6 NIV in parallel  
Psalm 130:6 NLT
I long for the Lord more than sentries long for the dawn, yes, more than sentries long for the dawn.
Read Psalm 130 NLT  |  Read Psalm 130:6 NLT in parallel  
Psalm 130:6 OST
Mon âme attend le Seigneur, plus que les sentinelles n'attendent le matin.
Read Psalm 130 OST  |  Read Psalm 130:6 OST in parallel  
Psalm 130:6 RSV
my soul waits for the LORD more than watchmen for the morning, more than watchmen for the morning.
Read Psalm 130 RSV  |  Read Psalm 130:6 RSV in parallel  
Psalm 130:6 RIV
L’anima mia anela al Signore più che le guardie non anelino al mattino, più che le guardie al mattino.
Read Psalm 130 RIV  |  Read Psalm 130:6 RIV in parallel  
Psalm 130:6 SEV
Mi alma esperó al SEÑOR más que los centinelas esperan a la mañana, más que los centinelas a la mañana.
Read Psalm 130 SEV  |  Read Psalm 130:6 SEV in parallel  
Psalm 130:6 SVV
Mijn ziel wacht op den HEERE, meer dan de wachters op den morgen; de wachters op den morgen.
Read Psalm 130 SVV  |  Read Psalm 130:6 SVV in parallel  
Psalm 130:6 DBY
My soul [waiteth] for the Lord more than the watchers [wait] for the morning, [more than] the watchers for the morning.
Read Psalm 130 DBY  |  Read Psalm 130:6 DBY in parallel  
Psalm 130:6 MSG
My life's on the line before God, my Lord, waiting and watching till morning, waiting and watching till morning.
Read Psalm 130 MSG  |  Read Psalm 130:6 MSG in parallel  
Psalm 130:6 WBT
My soul [waiteth] for the Lord more than they that watch for the morning: [I say], [more than] they that watch for the morning.
Read Psalm 130 WBT  |  Read Psalm 130:6 WBT in parallel  
Psalm 130:6 TMB
My soul waiteth for the LORD more than they that watch for the morning-- I say, more than they that watch for the morning.
Read Psalm 130 TMB  |  Read Psalm 130:6 TMB in parallel  
Psalm 130:6 TNIV
I wait for the Lord more than watchmen wait for the morning, more than watchmen wait for the morning.
Read Psalm 130 TNIV  |  Read Psalm 130:6 TNIV in parallel  
Psalm 130:6 WEB
My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning; More than watchmen for the morning.
Read Psalm 130 WEB  |  Read Psalm 130:6 WEB in parallel  
Psalm 130:6 WYC
my soul hoped in the Lord. From the morrowtide keeping till to the night; (My soul waiteth for the Lord, more eagerly than those who wait for the morning light; yea, more eagerly than those who stand guard, or be on watch, until the morning light.)
Read Psalm 130 WYC  |  Read Psalm 130:6 WYC in parallel  
Psalm 130:6 YLT
My soul [is] for the Lord, More than those watching for morning, Watching for morning!
Read Psalm 130 YLT  |  Read Psalm 130:6 YLT in parallel  

Psalms 130 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 130

The psalmist's hope in prayer. (1-4) His patience in hope. (5-8)

Verses 1-4 The only way of relief for a sin-entangled soul, is by applying to God alone. Many things present themselves as diversions, many things offer themselves as remedies, but the soul finds that the Lord alone can heal. And until men are sensible of the guilt of sin, and quit all to come at once to God, it is in vain for them to expect any relief. The Holy Ghost gives to such poor souls a fresh sense of their deep necessity, to stir them up in earnest applications, by the prayer of faith, by crying to God. And as they love their souls, as they are concerned for the glory of the Lord, they are not to be wanting in this duty. Why is it that these matters are so long uncertain with them? Is it not from sloth and despondency that they content themselves with common and customary applications to God? Then let us up and be doing; it must be done, and it is attended with safety. We are to humble ourselves before God, as guilty in his sight. Let us acknowledge our sinfulness; we cannot justify ourselves, or plead not guilty. It is our unspeakable comfort that there is forgiveness with him, for that is what we need. Jesus Christ is the great Ransom; he is ever an Advocate for us, and through him we hope to obtain forgiveness. There is forgiveness with thee, not that thou mayest be presumed upon, but that thou mayest be feared. The fear of God often is put for the whole worship of God. The only motive and encouragement for sinners is this, that there is forgiveness with the Lord.

Verses 5-8 It is for the Lord that my soul waits, for the gifts of his grace, and the working of his power. We must hope for that only which he has promised in his word. Like those who wish to see the dawn, being very desirous that light would come long before day; but still more earnestly does a good man long for the tokens of God's favour, and the visits of his grace. Let all that devote themselves to the Lord, cheerfully stay themselves on him. This redemption is redemption from all sin. Jesus Christ saves his people from their sins, both from the condemning and from the commanding power of sin. It is plenteous redemption; there is an all-sufficient fulness in the Redeemer, enough for all, enough for each; therefore enough for me, says the believer. Redemption from sin includes redemption from all other evils, therefore it is a plenteous redemption, through the atoning blood of Jesus, who shall redeem his people from all their sins. All that wait on God for mercy and grace, are sure to have peace.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use