Compare Translations for Psalm 135:9

Psalm 135:9 BBE
He sent signs and wonders among you, O Egypt, on Pharaoh, and on all his servants.
Read Psalm 135 BBE  |  Read Psalm 135:9 BBE in parallel  
Psalm 135:9 KJV
Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.
Read Psalm 135 KJV  |  Read Psalm 135:9 KJV in parallel  |  Interlinear view
Psalm 135:9 NKJV
He sent signs and wonders into the midst of you, O Egypt, Upon Pharaoh and all his servants.
Read Psalm 135 NKJV  |  Read Psalm 135:9 NKJV in parallel  
Psalm 135:9 NLT
He performed miraculous signs and wonders in Egypt; Pharaoh and all his people watched.
Read Psalm 135 NLT  |  Read Psalm 135:9 NLT in parallel  
Psalm 135:9 NRS
he sent signs and wonders into your midst, O Egypt, against Pharaoh and all his servants.
Read Psalm 135 NRS  |  Read Psalm 135:9 NRS in parallel  
Psalm 135:9 ASV
Who sent signs and wonders into the midst of thee, O Egypt, Upon Pharaoh, and upon all his servants;
Read Psalm 135 ASV  |  Read Psalm 135:9 ASV in parallel  
Psalm 135:9 CJB
He sent signs and wonders among you, Egypt, against Pharaoh and all his subjects.
Read Psalm 135 CJB  |  Read Psalm 135:9 CJB in parallel  
Psalm 135:9 RHE
(134-9) He sent forth signs and wonders in the midst of thee, O Egypt: upon Pharao, and upon all his servants.
Read Psalm 135 RHE  |  Read Psalm 135:9 RHE in parallel  
Psalm 135:9 ELB
Zeichen und Wunder sandte in deine Mitte, Ägypten, wider den Pharao und wider alle seine Knechte;
Read Psalm 135 ELB  |  Read Psalm 135:9 ELB in parallel  
Psalm 135:9 ESV
who in your midst, O Egypt, sent signs and wonders against Pharaoh and all his servants;
Read Psalm 135 ESV  |  Read Psalm 135:9 ESV in parallel  
Psalm 135:9 GDB
Che mandò segni e prodigi, in mezzo di te, o Egitto; Sopra Faraone, e sopra tutti i suoi servitori.
Read Psalm 135 GDB  |  Read Psalm 135:9 GDB in parallel  
Psalm 135:9 GW
He sent miraculous signs and amazing things into the heart of Egypt against Pharaoh and all his officials.
Read Psalm 135 GW  |  Read Psalm 135:9 GW in parallel  
Psalm 135:9 GNT
There he performed miracles and wonders to punish the king and all his officials.
Read Psalm 135 GNT  |  Read Psalm 135:9 GNT in parallel  
Psalm 135:9 HNV
Who sent signs and wonders into the midst of you, Mitzrayim, On Par`oh, and on all his servants;
Read Psalm 135 HNV  |  Read Psalm 135:9 HNV in parallel  
Psalm 135:9 CSB
He sent signs and wonders against you, Egypt, against Pharaoh and all his officials.
Read Psalm 135 CSB  |  Read Psalm 135:9 CSB in parallel  
Psalm 135:9 BLA
Envió señales y prodigios en medio de ti, oh Egipto, sobre Faraón y todos sus siervos.
Read Psalm 135 BLA  |  Read Psalm 135:9 BLA in parallel  
Psalm 135:9 RVR
Envió señales y prodigios en medio de ti, oh Egipto, Sobre Faraón, y sobre todos sus siervos.
Read Psalm 135 RVR  |  Read Psalm 135:9 RVR in parallel  
Psalm 135:9 LSG
Il envoya des signes et des miracles au milieu de toi, ?gypte! Contre Pharaon et contre tous ses serviteurs.
Read Psalm 135 LSG  |  Read Psalm 135:9 LSG in parallel  
Psalm 135:9 LUT
und ließ Zeichen und Wunder kommen über dich, Ägyptenland, über Pharao und alle seine Knechte;
Read Psalm 135 LUT  |  Read Psalm 135:9 LUT in parallel  
Psalm 135:9 NAS
He sent signs and wonders into your midst, O Egypt, Upon Pharaoh and all his servants.
Read Psalm 135 NAS  |  Read Psalm 135:9 NAS in parallel  |  Interlinear view
Psalm 135:9 NCV
He did many signs and miracles in Egypt against the king and his servants.
Read Psalm 135 NCV  |  Read Psalm 135:9 NCV in parallel  
Psalm 135:9 NIRV
He did miraculous signs in Egypt. He did wonders against Pharaoh and everyone who served him.
Read Psalm 135 NIRV  |  Read Psalm 135:9 NIRV in parallel  
Psalm 135:9 NIV
He sent his signs and wonders into your midst, O Egypt, against Pharaoh and all his servants.
Read Psalm 135 NIV  |  Read Psalm 135:9 NIV in parallel  
Psalm 135:9 OST
Qui a envoyé des signes et des prodiges au milieu de toi, Égypte, contre Pharaon et contre tous ses serviteurs;
Read Psalm 135 OST  |  Read Psalm 135:9 OST in parallel  
Psalm 135:9 RSV
who in thy midst, O Egypt, sent signs and wonders against Pharaoh and all his servants;
Read Psalm 135 RSV  |  Read Psalm 135:9 RSV in parallel  
Psalm 135:9 RIV
Mandò segni e prodigi in mezzo a te, o Egitto, su Faraone e su tutti i suoi servitori.
Read Psalm 135 RIV  |  Read Psalm 135:9 RIV in parallel  
Psalm 135:9 SEV
Envió señales y prodigios en medio de ti, oh Egipto, sobre el Faraón, y sobre todos sus siervos.
Read Psalm 135 SEV  |  Read Psalm 135:9 SEV in parallel  
Psalm 135:9 SVV
Hij zond tekenen en wonderen in het midden van u, o Egypte! tegen Farao en tegen al zijn knechten.
Read Psalm 135 SVV  |  Read Psalm 135:9 SVV in parallel  
Psalm 135:9 DBY
Who sent signs and miracles into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh and upon all his servants;
Read Psalm 135 DBY  |  Read Psalm 135:9 DBY in parallel  
Psalm 135:9 VUL
lunam et stellas in potestatem noctis quoniam in aeternum misericordia eius
Read Psalm 135 VUL  |  Read Psalm 135:9 VUL in parallel  
Psalm 135:9 MSG
He made Egypt sit up and take notice, confronted Pharaoh and his servants with miracles.
Read Psalm 135 MSG  |  Read Psalm 135:9 MSG in parallel  
Psalm 135:9 WBT
[Who] sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.
Read Psalm 135 WBT  |  Read Psalm 135:9 WBT in parallel  
Psalm 135:9 TMB
He sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh and upon all his servants.
Read Psalm 135 TMB  |  Read Psalm 135:9 TMB in parallel  
Psalm 135:9 TNIV
He sent his signs and wonders into your midst, Egypt, against Pharaoh and all his servants.
Read Psalm 135 TNIV  |  Read Psalm 135:9 TNIV in parallel  
Psalm 135:9 WEB
Who sent signs and wonders into the midst of you, Egypt, On Pharaoh, and on all his servants;
Read Psalm 135 WEB  |  Read Psalm 135:9 WEB in parallel  
Psalm 135:9 WYC
He sent out signs and great wonders, in the middle of thee, thou Egypt; into Pharaoh, and into all his servants. (He sent out signs and great wonders, into the midst of thee, O Egypt; against Pharaoh, and all his servants.)
Read Psalm 135 WYC  |  Read Psalm 135:9 WYC in parallel  
Psalm 135:9 YLT
He sent tokens and wonders into thy midst, O Egypt, On Pharaoh and on all his servants.
Read Psalm 135 YLT  |  Read Psalm 135:9 YLT in parallel  

Psalms 135 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 135

God to be praised for his mercy. (1-4) For his power and judgments. (5-14) The vanity of idols. (15-21)

Verses 1-4 The subject-matter of praise, is the blessings of grace flowing from the everlasting love of God. The name of God as a covenant God and Father in Christ, blessing us with all spiritual blessings in him, is to be loved and praised. The Lord chose a people to himself, that they might be unto him for a name and a praise. If they do not praise him for this distinguishing favour, they are the most unworthy and ungrateful of all people.

Verses 5-14 God is, and will be always, the same to his church, a gracious, faithful, wonder-working God. And his church is, and will be, the same to him, a thankful, praising people: thus his name endures for ever. He will return in ways of mercy to them, and will delight to do them good.

Verses 15-21 These verses arm believers against idolatry and all false worship, by showing what sort of gods the heathen worshipped. And the more deplorable the condition of the Gentile nations that worship idols, the more are we to be thankful that we know better. Let us pity, and pray for, and seek to benefit benighted heathens and deluded sinners. Let us endeavour to glorify his name, and recommend his truth, not only with our lips, but by holy lives, copying the example of Christ's goodness and truth.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use