Compare Translations for Salmos 136:3

Salmos 136:3 BBE
O give praise to the Lord of lords: for his mercy is unchanging for ever.
Read Salmos 136 BBE  |  Read Salmos 136:3 BBE in parallel  
Salmos 136:3 KJV
O give thanks to the Lord of lords: for his mercy endureth for ever.
Read Salmos 136 KJV  |  Read Salmos 136:3 KJV in parallel  |  Interlinear view
Salmos 136:3 BLA
Dad gracias al Señor de señores, porque para siempre es su misericordia.
Read Salmos 136 BLA  |  Read Salmos 136:3 BLA in parallel  
Salmos 136:3 RVR
Alabad al Señor de los señores, Porque para siempre es su misericordia.
Read Salmos 136 RVR  |  Read Salmos 136:3 RVR in parallel  
Salmos 136:3 NAS
Give thanks to the Lord of lords, For His lovingkindness is everlasting.
Read Salmos 136 NAS  |  Read Salmos 136:3 NAS in parallel  |  Interlinear view
Salmos 136:3 ASV
Oh give thanks unto the Lord of lords; For his lovingkindness [endureth] for ever:
Read Salmos 136 ASV  |  Read Salmos 136:3 ASV in parallel  
Salmos 136:3 CJB
Give thanks to the Lord of lords, for his grace continues forever;
Read Salmos 136 CJB  |  Read Salmos 136:3 CJB in parallel  
Salmos 136:3 RHE
(135-3) Praise ye the Lord of lords: for his mercy endureth for ever.
Read Salmos 136 RHE  |  Read Salmos 136:3 RHE in parallel  
Salmos 136:3 ELB
Preiset den Herrn der Herren! Denn seine Güte währt ewiglich;
Read Salmos 136 ELB  |  Read Salmos 136:3 ELB in parallel  
Salmos 136:3 ESV
Give thanks to the Lord of lords, for his steadfast love endures forever;
Read Salmos 136 ESV  |  Read Salmos 136:3 ESV in parallel  
Salmos 136:3 GDB
Celebrate il Signore de’ signori; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
Read Salmos 136 GDB  |  Read Salmos 136:3 GDB in parallel  
Salmos 136:3 GW
Give thanks to the Lord of lords because his mercy endures forever.
Read Salmos 136 GW  |  Read Salmos 136:3 GW in parallel  
Salmos 136:3 GNT
Give thanks to the mightiest of all lords; his love is eternal.
Read Salmos 136 GNT  |  Read Salmos 136:3 GNT in parallel  
Salmos 136:3 HNV
Give thanks to the Lord of lords; For his lovingkindness endures forever:
Read Salmos 136 HNV  |  Read Salmos 136:3 HNV in parallel  
Salmos 136:3 CSB
Give thanks to the Lord of lords. His love is eternal.
Read Salmos 136 CSB  |  Read Salmos 136:3 CSB in parallel  
Salmos 136:3 LSG
Louez le Seigneur des seigneurs, Car sa mis?ricorde dure ? toujours!
Read Salmos 136 LSG  |  Read Salmos 136:3 LSG in parallel  
Salmos 136:3 LUT
Danket dem HERRN aller Herren, denn seine Güte währet ewiglich,
Read Salmos 136 LUT  |  Read Salmos 136:3 LUT in parallel  
Salmos 136:3 NCV
Give thanks to the Lord of lords. His love continues forever.
Read Salmos 136 NCV  |  Read Salmos 136:3 NCV in parallel  
Salmos 136:3 NIRV
Give thanks to the most powerful Lord of all. "His faithful love continues forever."
Read Salmos 136 NIRV  |  Read Salmos 136:3 NIRV in parallel  
Salmos 136:3 NIV
Give thanks to the Lord of lords: "His love endures forever."
Read Salmos 136 NIV  |  Read Salmos 136:3 NIV in parallel  
Salmos 136:3 NKJV
Oh, give thanks to the Lord of lords! For His mercy endures forever:
Read Salmos 136 NKJV  |  Read Salmos 136:3 NKJV in parallel  
Salmos 136:3 NLT
Give thanks to the Lord of lords. His faithful love endures forever.
Read Salmos 136 NLT  |  Read Salmos 136:3 NLT in parallel  
Salmos 136:3 NRS
O give thanks to the Lord of lords, for his steadfast love endures forever;
Read Salmos 136 NRS  |  Read Salmos 136:3 NRS in parallel  
Salmos 136:3 OST
Célébrez le Seigneur des seigneurs, car sa miséricorde dure éternellement;
Read Salmos 136 OST  |  Read Salmos 136:3 OST in parallel  
Salmos 136:3 RSV
O give thanks to the Lord of lords, for his steadfast love endures for ever;
Read Salmos 136 RSV  |  Read Salmos 136:3 RSV in parallel  
Salmos 136:3 RIV
Celebrate li Signor dei signori, perché la sua benignità dura in eterno.
Read Salmos 136 RIV  |  Read Salmos 136:3 RIV in parallel  
Salmos 136:3 SEV
Alabad al Señor de señores, porque para siempre es su misericordia.
Read Salmos 136 SEV  |  Read Salmos 136:3 SEV in parallel  
Salmos 136:3 SVV
Looft den Heere der heren; want Zijn goedertierenheid is in der eeuwigheid.
Read Salmos 136 SVV  |  Read Salmos 136:3 SVV in parallel  
Salmos 136:3 DBY
Give thanks unto the Lord of lords, for his loving-kindness [endureth] for ever.
Read Salmos 136 DBY  |  Read Salmos 136:3 DBY in parallel  
Salmos 136:3 VUL
quia illic interrogaverunt nos qui captivos duxerunt nos verba cantionum et qui abduxerunt nos hymnum cantate nobis de canticis Sion
Read Salmos 136 VUL  |  Read Salmos 136:3 VUL in parallel  
Salmos 136:3 MSG
Thank the Lord of all lords. His love never quits.
Read Salmos 136 MSG  |  Read Salmos 136:3 MSG in parallel  
Salmos 136:3 WBT
O give thanks to the Lord of lords: for his mercy [endureth] for ever.
Read Salmos 136 WBT  |  Read Salmos 136:3 WBT in parallel  
Salmos 136:3 TMB
O give thanks to the Lord of lords, for His mercy endureth for ever;
Read Salmos 136 TMB  |  Read Salmos 136:3 TMB in parallel  
Salmos 136:3 TNIV
Give thanks to the Lord of lords: "His love endures forever."
Read Salmos 136 TNIV  |  Read Salmos 136:3 TNIV in parallel  
Salmos 136:3 WEB
Give thanks to the Lord of lords; For his lovingkindness endures forever:
Read Salmos 136 WEB  |  Read Salmos 136:3 WEB in parallel  
Salmos 136:3 WYC
Acknowledge ye to the Lord of lords. (Give ye thanks to the Lord of lords.)
Read Salmos 136 WYC  |  Read Salmos 136:3 WYC in parallel  
Salmos 136:3 YLT
Give ye thanks to the Lord of lords, For to the age [is] His kindness.
Read Salmos 136 YLT  |  Read Salmos 136:3 YLT in parallel  

Psalms 136 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 136

God to be praised as the Creator of the world. (1-9) As Israel's God and Saviour. (10-22) For his blessings to all. (23-26)

Verses 1-9 Forgetful as we are, things must be often repeated to us. By "mercy" we understand the Lord's disposition to save those whom sin has rendered miserable and vile, and all the provision he has made for the redemption of sinners by Jesus Christ. The counsels of this mercy have been from everlasting, and the effects of it will endure for ever, to all who are interested in it. The Lord continues equally ready to show mercy to all who seek for it, and this is the source of all our hope and comfort.

Verses 10-22 The great things God did for Israel, when he brought them out of Egypt, were mercies which endured long to them; and our redemption by Christ, which was typified thereby, endures for ever. It is good to enter into the history of God's favours, and in each to observe, and own, that his mercy endureth for ever. He put them in possession of a good land; it was a figure of the mercy of our Lord Jesus Christ.

Verses 23-26 God's everlasting mercy is here praised for the redemption of his church; in all his glories, and all his gifts. Blessed be God, who has provided and made known to us salvation through his Son. May we know and feel his redeeming power, that we may serve him in righteousness all our days. May He who giveth food to all flesh, feed our souls unto eternal life, and enliven our affections by his grace, that we may give thanks and praise to his holy name, for his mercy endureth for ever. Let us trace up all the favours we receive to this true source, and offer praise continually.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use