Compare Translations for Psalm 138:3

Psalm 138:3 GW
When I called, you answered me. You made me bold by strengthening my soul.
Read Psalm 138 GW  |  Read Psalm 138:3 GW in parallel  
Psalm 138:3 CSB
On the day I called, You answered me; You increased strength within me.
Read Psalm 138 CSB  |  Read Psalm 138:3 CSB in parallel  
Psalm 138:3 KJV
In the day when I cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul.
Read Psalm 138 KJV  |  Read Psalm 138:3 KJV in parallel  |  Interlinear view
Psalm 138:3 NKJV
In the day when I cried out, You answered me, And made me bold with strength in my soul.
Read Psalm 138 NKJV  |  Read Psalm 138:3 NKJV in parallel  
Psalm 138:3 NRS
On the day I called, you answered me, you increased my strength of soul.
Read Psalm 138 NRS  |  Read Psalm 138:3 NRS in parallel  
Psalm 138:3 ASV
In the day that I called thou answeredst me, Thou didst encourage me with strength in my soul.
Read Psalm 138 ASV  |  Read Psalm 138:3 ASV in parallel  
Psalm 138:3 BBE
When my cry came to your ears you gave me an answer, and made me great with strength in my soul.
Read Psalm 138 BBE  |  Read Psalm 138:3 BBE in parallel  
Psalm 138:3 CJB
When I called, you answered me, you made me bold and strong.
Read Psalm 138 CJB  |  Read Psalm 138:3 CJB in parallel  
Psalm 138:3 RHE
(137-3) In what day soever I shall call upon thee, hear me: thou shalt multiply strength in my soul.
Read Psalm 138 RHE  |  Read Psalm 138:3 RHE in parallel  
Psalm 138:3 ELB
An dem Tage, da ich rief, antwortetest du mir; du hast mich ermutigt: in meiner Seele war Kraft.
Read Psalm 138 ELB  |  Read Psalm 138:3 ELB in parallel  
Psalm 138:3 ESV
On the day I called, you answered me; my strength of soul you increased.
Read Psalm 138 ESV  |  Read Psalm 138:3 ESV in parallel  
Psalm 138:3 GDB
Nel giorno che io ho gridato, tu mi hai risposto; Tu mi hai accresciuto di forze nell’anima mia.
Read Psalm 138 GDB  |  Read Psalm 138:3 GDB in parallel  
Psalm 138:3 GNT
You answered me when I called to you; with your strength you strengthened me.
Read Psalm 138 GNT  |  Read Psalm 138:3 GNT in parallel  
Psalm 138:3 HNV
In the day that I called, you answered me. You encouraged me with strength in my soul.
Read Psalm 138 HNV  |  Read Psalm 138:3 HNV in parallel  
Psalm 138:3 BLA
En el día que invoqué, me respondiste; me hiciste valiente con fortaleza en mi alma.
Read Psalm 138 BLA  |  Read Psalm 138:3 BLA in parallel  
Psalm 138:3 RVR
En el día que clamé, me respondiste; Esforzásteme con fortaleza en mi alma.
Read Psalm 138 RVR  |  Read Psalm 138:3 RVR in parallel  
Psalm 138:3 LSG
Le jour o? je t'ai invoqu?, tu m'as exauc?, Tu m'as rassur?, tu as fortifi? mon ?me.
Read Psalm 138 LSG  |  Read Psalm 138:3 LSG in parallel  
Psalm 138:3 LUT
Wenn ich dich anrufe, so erhörst du mich und gibst meiner Seele große Kraft.
Read Psalm 138 LUT  |  Read Psalm 138:3 LUT in parallel  
Psalm 138:3 NAS
On the day I called, You answered me; You made me bold with strength in my soul.
Read Psalm 138 NAS  |  Read Psalm 138:3 NAS in parallel  |  Interlinear view
Psalm 138:3 NCV
On the day I called to you, you answered me. You made me strong and brave.
Read Psalm 138 NCV  |  Read Psalm 138:3 NCV in parallel  
Psalm 138:3 NIRV
When I called out to you, you answered me. You made me strong and brave.
Read Psalm 138 NIRV  |  Read Psalm 138:3 NIRV in parallel  
Psalm 138:3 NIV
When I called, you answered me; you made me bold and stouthearted.
Read Psalm 138 NIV  |  Read Psalm 138:3 NIV in parallel  
Psalm 138:3 NLT
When I pray, you answer me; you encourage me by giving me the strength I need.
Read Psalm 138 NLT  |  Read Psalm 138:3 NLT in parallel  
Psalm 138:3 OST
Le jour que je t'ai invoqué, tu m'as exaucé; tu m'as délivré, tu as fortifié mon âme.
Read Psalm 138 OST  |  Read Psalm 138:3 OST in parallel  
Psalm 138:3 RSV
On the day I called, thou didst answer me, my strength of soul thou didst increase.
Read Psalm 138 RSV  |  Read Psalm 138:3 RSV in parallel  
Psalm 138:3 RIV
Nel giorno che ho gridato a te, tu m’hai risposto, m’hai riempito di coraggio, dando forza all’anima mia.
Read Psalm 138 RIV  |  Read Psalm 138:3 RIV in parallel  
Psalm 138:3 SEV
El día que llamé, me respondiste; me fortaleciste con fortaleza en mi alma.
Read Psalm 138 SEV  |  Read Psalm 138:3 SEV in parallel  
Psalm 138:3 SVV
Ten dage, als ik riep, zo hebt Gij mij verhoord; Gij hebt mij versterkt met kracht in mijn ziel.
Read Psalm 138 SVV  |  Read Psalm 138:3 SVV in parallel  
Psalm 138:3 DBY
In the day when I called thou answeredst me; thou didst encourage me with strength in my soul.
Read Psalm 138 DBY  |  Read Psalm 138:3 DBY in parallel  
Psalm 138:3 VUL
intellexisti cogitationes meas de longe semitam meam et funiculum meum investigasti
Read Psalm 138 VUL  |  Read Psalm 138:3 VUL in parallel  
Psalm 138:3 MSG
The moment I called out, you stepped in; you made my life large with strength.
Read Psalm 138 MSG  |  Read Psalm 138:3 MSG in parallel  
Psalm 138:3 WBT
In the day when I cried thou didst answer me, [and] strengthen me [with] strength in my soul.
Read Psalm 138 WBT  |  Read Psalm 138:3 WBT in parallel  
Psalm 138:3 TMB
In the day when I cried, Thou answered me, and strengthened me with strength in my soul.
Read Psalm 138 TMB  |  Read Psalm 138:3 TMB in parallel  
Psalm 138:3 TNIV
When I called, you answered me; you greatly emboldened me.
Read Psalm 138 TNIV  |  Read Psalm 138:3 TNIV in parallel  
Psalm 138:3 WEB
In the day that I called, you answered me. You encouraged me with strength in my soul.
Read Psalm 138 WEB  |  Read Psalm 138:3 WEB in parallel  
Psalm 138:3 WYC
In whatever day I shall inwardly call thee, hear thou me; thou shalt multiply virtue in my soul. (On whatever day I called to thee, thou answeredest me; and thou hast multiplied the strength in my soul/and thou hast made me strong.)
Read Psalm 138 WYC  |  Read Psalm 138:3 WYC in parallel  
Psalm 138:3 YLT
In the day I called, when Thou dost answer me, Thou dost strengthen me in my soul [with] strength.
Read Psalm 138 YLT  |  Read Psalm 138:3 YLT in parallel  

Psalms 138 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 138

The psalmist praises God for answering prayer. (1-5) The Lord's dealing with the humble and the proud. (6-8)

Verses 1-5 When we can praise God with our whole heart, we need not be unwilling for the whole world to witness our gratitude and joy in him. Those who rely on his loving-kindness and truth through Jesus Christ, will ever find him faithful to his word. If he spared not his own Son, how shall he not with him freely give us all things? If God gives us strength in our souls, to bear the burdens, resist the temptations, and to do the duties of an afflicted state, if he strengthens us to keep hold of himself by faith, and to wait with patience for the event, we are bound to be thankful.

Verses 6-8 Though the Lord is high, yet he has respect to every lowly, humbled sinner; but the proud and unbelieving will be banished far from his blissful presence. Divine consolations have enough in them to revive us, even when we walk in the midst of troubles. And God will save his own people that they may be revived by the Holy Spirit, the Giver of life and holiness. If we give to God the glory of his mercy, we may take to ourselves the comfort. This confidence will not do away, but quicken prayer. Whatever good there is in us, it is God works in us both to will and to do. The Lord will perfect the salvation of every true believer, and he will never forsake those whom he has created anew in Christ Jesus unto good works.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use