Compare Translations for Psalm 146:7

Psalm 146:7 BBE
Who gives their rights to those who are crushed down; and gives food to those who are in need of it: the Lord makes the prisoners free;
Read Psalm 146 BBE  |  Read Psalm 146:7 BBE in parallel  
Psalm 146:7 CJB
He secures justice for the oppressed, he gives food to the hungry. ADONAI sets prisoners free,
Read Psalm 146 CJB  |  Read Psalm 146:7 CJB in parallel  
Psalm 146:7 KJV
Which executeth judgment for the oppressed : which giveth food to the hungry. The LORD looseth the prisoners :
Read Psalm 146 KJV  |  Read Psalm 146:7 KJV in parallel  |  Interlinear view
Psalm 146:7 LSG
Il fait droit aux opprim?s; Il donne du pain aux affam?s; L'?ternel d?livre les captifs;
Read Psalm 146 LSG  |  Read Psalm 146:7 LSG in parallel  
Psalm 146:7 NRS
who executes justice for the oppressed; who gives food to the hungry. The Lord sets the prisoners free;
Read Psalm 146 NRS  |  Read Psalm 146:7 NRS in parallel  
Psalm 146:7 ASV
Who executeth justice for the oppressed; Who giveth food to the hungry. Jehovah looseth the prisoners;
Read Psalm 146 ASV  |  Read Psalm 146:7 ASV in parallel  
Psalm 146:7 RHE
(145-7) Who keepeth truth for ever: who executeth judgment for them that suffer wrong: who giveth food to the hungry. The Lord looseth them that are fettered:
Read Psalm 146 RHE  |  Read Psalm 146:7 RHE in parallel  
Psalm 146:7 ELB
der Recht schafft den Bedrückten, der Brot gibt den Hungrigen. Jehova löst die Gebundenen.
Read Psalm 146 ELB  |  Read Psalm 146:7 ELB in parallel  
Psalm 146:7 ESV
who executes justice for the oppressed, who gives food to the hungry.The LORD sets the prisoners free;
Read Psalm 146 ESV  |  Read Psalm 146:7 ESV in parallel  
Psalm 146:7 GDB
Il qual fa ragione agli oppressati; E dà del cibo agli affamati. Il Signore scioglie i prigioni.
Read Psalm 146 GDB  |  Read Psalm 146:7 GDB in parallel  
Psalm 146:7 GW
He brings about justice for those who are oppressed. He gives food to those who are hungry. The LORD sets prisoners free.
Read Psalm 146 GW  |  Read Psalm 146:7 GW in parallel  
Psalm 146:7 GNT
he judges in favor of the oppressed and gives food to the hungry. The Lord sets prisoners free
Read Psalm 146 GNT  |  Read Psalm 146:7 GNT in parallel  
Psalm 146:7 HNV
Who executes justice for the oppressed; Who gives food to the hungry. The LORD frees the prisoners.
Read Psalm 146 HNV  |  Read Psalm 146:7 HNV in parallel  
Psalm 146:7 CSB
executing justice for the exploited and giving food to the hungry. The Lord frees prisoners.
Read Psalm 146 CSB  |  Read Psalm 146:7 CSB in parallel  
Psalm 146:7 BLA
que hace justicia a los oprimidos, y da pan a los hambrientos. El SEÑOR pone en libertad a los cautivos.
Read Psalm 146 BLA  |  Read Psalm 146:7 BLA in parallel  
Psalm 146:7 RVR
Que hace derecho á los agraviados; Que da pan á los hambrientos: Jehová suelta á los aprisionados;
Read Psalm 146 RVR  |  Read Psalm 146:7 RVR in parallel  
Psalm 146:7 LUT
der Recht schafft denen, so Gewalt leiden; der die Hungrigen speist. Der HERR löst die Gefangenen.
Read Psalm 146 LUT  |  Read Psalm 146:7 LUT in parallel  
Psalm 146:7 NAS
Who executes justice for the oppressed ; Who gives food to the hungry. The LORD sets the prisoners free.
Read Psalm 146 NAS  |  Read Psalm 146:7 NAS in parallel  |  Interlinear view
Psalm 146:7 NCV
He does what is fair for those who have been wronged. He gives food to the hungry. The Lord sets the prisoners free.
Read Psalm 146 NCV  |  Read Psalm 146:7 NCV in parallel  
Psalm 146:7 NIRV
He stands up for those who are beaten down. He gives food to hungry people. The LORD sets prisoners free.
Read Psalm 146 NIRV  |  Read Psalm 146:7 NIRV in parallel  
Psalm 146:7 NIV
He upholds the cause of the oppressed and gives food to the hungry. The LORD sets prisoners free,
Read Psalm 146 NIV  |  Read Psalm 146:7 NIV in parallel  
Psalm 146:7 NKJV
Who executes justice for the oppressed, Who gives food to the hungry. The Lord gives freedom to the prisoners.
Read Psalm 146 NKJV  |  Read Psalm 146:7 NKJV in parallel  
Psalm 146:7 NLT
who gives justice to the oppressed and food to the hungry. The LORD frees the prisoners.
Read Psalm 146 NLT  |  Read Psalm 146:7 NLT in parallel  
Psalm 146:7 OST
Qui fait droit à ceux qui sont opprimés, qui donne du pain à ceux qui ont faim!
Read Psalm 146 OST  |  Read Psalm 146:7 OST in parallel  
Psalm 146:7 RSV
who executes justice for the oppressed; who gives food to the hungry. The LORD sets the prisoners free;
Read Psalm 146 RSV  |  Read Psalm 146:7 RSV in parallel  
Psalm 146:7 RIV
che fa ragione agli oppressi, che dà del cibo agli affamati. L’Eterno libera i prigionieri,
Read Psalm 146 RIV  |  Read Psalm 146:7 RIV in parallel  
Psalm 146:7 SEV
el que hace derecho a los agraviados; el que da pan a los hambrientos; el SEÑOR, el que suelta a los aprisionados;
Read Psalm 146 SEV  |  Read Psalm 146:7 SEV in parallel  
Psalm 146:7 SVV
Die den verdrukte recht doet, Die den hongerige brood geeft; de HEERE maakt de gevangenen los.
Read Psalm 146 SVV  |  Read Psalm 146:7 SVV in parallel  
Psalm 146:7 DBY
Who executeth judgment for the oppressed, who giveth bread to the hungry. Jehovah looseth the prisoners;
Read Psalm 146 DBY  |  Read Psalm 146:7 DBY in parallel  
Psalm 146:7 VUL
praecinite Domino in confessione psallite Deo nostro in cithara
Read Psalm 146 VUL  |  Read Psalm 146:7 VUL in parallel  
Psalm 146:7 MSG
he defends the wronged, he feeds the hungry. God frees prisoners -
Read Psalm 146 MSG  |  Read Psalm 146:7 MSG in parallel  
Psalm 146:7 WBT
Who executeth judgment for the oppressed: who giveth food to the hungry. The LORD looseth the prisoners:
Read Psalm 146 WBT  |  Read Psalm 146:7 WBT in parallel  
Psalm 146:7 TMB
who executeth judgment for the oppressed, who giveth food to the hungry; the LORD looseth the prisoners.
Read Psalm 146 TMB  |  Read Psalm 146:7 TMB in parallel  
Psalm 146:7 TNIV
He upholds the cause of the oppressed and gives food to the hungry. The LORD sets prisoners free,
Read Psalm 146 TNIV  |  Read Psalm 146:7 TNIV in parallel  
Psalm 146:7 WEB
Who executes justice for the oppressed; Who gives food to the hungry. Yahweh frees the prisoners.
Read Psalm 146 WEB  |  Read Psalm 146:7 WEB in parallel  
Psalm 146:7 WYC
he maketh doom to them that suffer wrong; he giveth meat to them that be hungry. The Lord unbindeth fettered men; (he maketh justice for those who suffer wrong; he giveth food to those who be hungry. The Lord unbindeth the fettered;)
Read Psalm 146 WYC  |  Read Psalm 146:7 WYC in parallel  
Psalm 146:7 YLT
Doing judgment for the oppressed, Giving bread to the hungry.
Read Psalm 146 YLT  |  Read Psalm 146:7 YLT in parallel  

Psalms 146 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 146

Why we should not trust in men. (1-4) Why we should trust in God. (5-10)

Verses 1-4 If it is our delight to praise the Lord while we live, we shall certainly praise him to all eternity. With this glorious prospect before us, how low do worldly pursuits seem! There is a Son of man in whom there is help, even him who is also the Son of God, who will not fail those that trust in him. But all other sons of men are like the man from whom they sprung, who, being in honour, did not abide. God has given the earth to the children of men, but there is great striving about it. Yet, after a while, no part of the earth will be their own, except that in which their dead bodies are laid. And when man returns to his earth, in that very day all his plans and designs vanish and are gone: what then comes of expectations from him?

Verses 5-10 The psalmist encourages us to put confidence in God. We must hope in the providence of God for all we need as to this life, and in the grace of God for that which is to come. The God of heaven became a man that he might become our salvation. Though he died on the cross for our sins, and was laid in the grave, yet his thoughts of love to us did not perish; he rose again to fulfil them. When on earth, his miracles were examples of what he is still doing every day. He grants deliverance to captives bound in the chains of sin and Satan. He opens the eyes of the understanding. He feeds with the bread of life those who hunger for salvation; and he is the constant Friend of the poor in spirit, the helpless: with him poor sinners, that are as fatherless, find mercy; and his kingdom shall continue for ever. Then let sinners flee to him, and believers rejoice in him. And as the Lord shall reign for ever, let us stir up each other to praise his holy name.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use