Compare Translations for Psalm 148:6

Psalm 148:6 BBE
He has put them in their places for ever; he has given them their limits which may not be broken.
Read Psalm 148 BBE  |  Read Psalm 148:6 BBE in parallel  
Psalm 148:6 LSG
Il les a affermis pour toujours et ? perp?tuit?; Il a donn? des lois, et il ne les violera point.
Read Psalm 148 LSG  |  Read Psalm 148:6 LSG in parallel  
Psalm 148:6 NKJV
He also established them forever and ever; He made a decree which shall not pass away.
Read Psalm 148 NKJV  |  Read Psalm 148:6 NKJV in parallel  
Psalm 148:6 ASV
He hath also established them for ever and ever: He hath made a decree which shall not pass away.
Read Psalm 148 ASV  |  Read Psalm 148:6 ASV in parallel  
Psalm 148:6 NRS
He established them forever and ever; he fixed their bounds, which cannot be passed.
Read Psalm 148 NRS  |  Read Psalm 148:6 NRS in parallel  
Psalm 148:6 CJB
He established them forever and ever; he has given a law to which they must conform.
Read Psalm 148 CJB  |  Read Psalm 148:6 CJB in parallel  
Psalm 148:6 RHE
He hath established them for ever, and for ages of ages: he hath made a decree, and it shall not pass away.
Read Psalm 148 RHE  |  Read Psalm 148:6 RHE in parallel  
Psalm 148:6 ELB
und er stellte sie hin für immer und ewig; er gab ihnen eine Satzung, und sie werden sie nicht überschreiten.
Read Psalm 148 ELB  |  Read Psalm 148:6 ELB in parallel  
Psalm 148:6 ESV
And he established them forever and ever; he gave a decree, and it shall not pass away.
Read Psalm 148 ESV  |  Read Psalm 148:6 ESV in parallel  
Psalm 148:6 GDB
Ed egli le ha stabilite per sempre ed in perpetuo; Egli ne ha fatto uno statuto, il qual non trapasserà giammai.
Read Psalm 148 GDB  |  Read Psalm 148:6 GDB in parallel  
Psalm 148:6 GW
He set them in their places forever and ever. He made it a law that no one can break.
Read Psalm 148 GW  |  Read Psalm 148:6 GW in parallel  
Psalm 148:6 GNT
by his command they were fixed in their places forever, and they cannot disobey.
Read Psalm 148 GNT  |  Read Psalm 148:6 GNT in parallel  
Psalm 148:6 HNV
He has also established them forever and ever. He has made a decree which will not pass away.
Read Psalm 148 HNV  |  Read Psalm 148:6 HNV in parallel  
Psalm 148:6 CSB
He set them in position forever and ever; He gave an order that will never pass away.
Read Psalm 148 CSB  |  Read Psalm 148:6 CSB in parallel  
Psalm 148:6 KJV
He hath also stablished them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass .
Read Psalm 148 KJV  |  Read Psalm 148:6 KJV in parallel  |  Interlinear view
Psalm 148:6 BLA
los estableció eternamente y para siempre, les dio ley que no pasará.
Read Psalm 148 BLA  |  Read Psalm 148:6 BLA in parallel  
Psalm 148:6 RVR
Y las hizo ser para siempre por los siglos; Púso les ley que no será quebrantada.
Read Psalm 148 RVR  |  Read Psalm 148:6 RVR in parallel  
Psalm 148:6 LUT
Er hält sie immer und ewiglich; er ordnet sie, daß sie nicht anders gehen dürfen.
Read Psalm 148 LUT  |  Read Psalm 148:6 LUT in parallel  
Psalm 148:6 NAS
He has also established them forever and ever ; He has made a decree which will not pass away.
Read Psalm 148 NAS  |  Read Psalm 148:6 NAS in parallel  |  Interlinear view
Psalm 148:6 NCV
He put them in place forever and ever; he made a law that will never change.
Read Psalm 148 NCV  |  Read Psalm 148:6 NCV in parallel  
Psalm 148:6 NIRV
He set them in place for ever and ever. He gave them laws they will always have to obey.
Read Psalm 148 NIRV  |  Read Psalm 148:6 NIRV in parallel  
Psalm 148:6 NIV
He set them in place for ever and ever; he gave a decree that will never pass away.
Read Psalm 148 NIV  |  Read Psalm 148:6 NIV in parallel  
Psalm 148:6 NLT
He established them forever and forever. His orders will never be revoked.
Read Psalm 148 NLT  |  Read Psalm 148:6 NLT in parallel  
Psalm 148:6 OST
Il les a affermis pour toujours, à perpétuité; il y a mis un ordre qui ne changera point.
Read Psalm 148 OST  |  Read Psalm 148:6 OST in parallel  
Psalm 148:6 RSV
And he established them for ever and ever; he fixed their bounds which cannot be passed.
Read Psalm 148 RSV  |  Read Psalm 148:6 RSV in parallel  
Psalm 148:6 RIV
ed egli le ha stabilite in sempiterno; ha dato loro una legge che non trapasserà.
Read Psalm 148 RIV  |  Read Psalm 148:6 RIV in parallel  
Psalm 148:6 SEV
Y los hizo ser para siempre por el siglo; les puso ley que no será quebrantada.
Read Psalm 148 SEV  |  Read Psalm 148:6 SEV in parallel  
Psalm 148:6 SVV
En Hij heeft ze bevestigd voor altoos in eeuwigheid; Hij heeft hun een orde gegeven, die geen van hen zal overtreden.
Read Psalm 148 SVV  |  Read Psalm 148:6 SVV in parallel  
Psalm 148:6 DBY
And he established them for ever and ever; he made [for them] a statute which shall not pass.
Read Psalm 148 DBY  |  Read Psalm 148:6 DBY in parallel  
Psalm 148:6 VUL
statuit ea in saeculum et in saeculum saeculi praeceptum posuit et non praeteribit
Read Psalm 148 VUL  |  Read Psalm 148:6 VUL in parallel  
Psalm 148:6 MSG
He set them in place from all time to eternity; He gave his orders, and that's it!
Read Psalm 148 MSG  |  Read Psalm 148:6 MSG in parallel  
Psalm 148:6 WBT
He hath also established them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass.
Read Psalm 148 WBT  |  Read Psalm 148:6 WBT in parallel  
Psalm 148:6 TMB
He hath also established them for ever and ever; He hath made a decree which shall not pass.
Read Psalm 148 TMB  |  Read Psalm 148:6 TMB in parallel  
Psalm 148:6 TNIV
and he established them for ever and ever-- he issued a decree that will never pass away.
Read Psalm 148 TNIV  |  Read Psalm 148:6 TNIV in parallel  
Psalm 148:6 WEB
He has also established them forever and ever. He has made a decree which will not pass away.
Read Psalm 148 WEB  |  Read Psalm 148:6 WEB in parallel  
Psalm 148:6 WYC
He ordained those things into the world, and into the world of world; he setted a commandment, and it shall not pass. (He ordained those things forever and ever; he gave a command, and it shall not pass away.)
Read Psalm 148 WYC  |  Read Psalm 148:6 WYC in parallel  
Psalm 148:6 YLT
And He establisheth them for ever to the age, A statute He gave, and they pass not over.
Read Psalm 148 YLT  |  Read Psalm 148:6 YLT in parallel  

Psalms 148 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 148

The creatures placed in the upper world called on to praise the Lord. (1-6) Also the creatures of this lower world, especially his own people. (7-14)

Verses 1-6 We, in this dark and sinful world, know little of the heavenly world of light. But we know that there is above us a world of blessed angels. They are always praising God, therefore the psalmist shows his desire that God may be praised in the best manner; also we show that we have communion with spirits above, who are still praising him. The heavens, with all contained in them, declare the glory of God. They call on us, that both by word and deed, we glorify with them the Creator and Redeemer of the universe.

Verses 7-14 Even in this world, dark and bad as it is, God is praised. The powers of nature, be they ever so strong, so stormy, do what God appoints them, and no more. Those that rebel against God's word, show themselves to be more violent than even the stormy winds, yet they fulfil it. View the surface of the earth, mountains and all hills; from the barren tops of some, and the fruitful tops of others, we may fetch matter for praise. And assuredly creatures which have the powers of reason, ought to employ themselves in praising God. Let all manner of persons praise God. Those of every rank, high and low. Let us show that we are his saints by praising his name continually. He is not only our Creator, but our Redeemer; who made us a people near unto him. We may by "the Horn of his people" understand Christ, whom God has exalted to be a Prince and a Saviour, who is indeed the defence and the praise of all his saints, and will be so for ever. In redemption, that unspeakable glory is displayed, which forms the source of all our hopes and joys. May the Lord pardon us, and teach our hearts to love him more and praise him better.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use