Compare Translations for Psalm 20:5

Psalm 20:5 ASV
We will triumph in thy salvation, And in the name of our God we will set up our banners: Jehovah fulfil all thy petitions.
Read Psalm 20 ASV  |  Read Psalm 20:5 ASV in parallel  
Psalm 20:5 BBE
We will be glad in your salvation, and in the name of our God we will put up our flags: may the Lord give you all your requests.
Read Psalm 20 BBE  |  Read Psalm 20:5 BBE in parallel  
Psalm 20:5 CEB
Then we will rejoice that you've been helped. We will fly our flags in the name of our God. Let the LORD fulfill all your requests!
Read Psalm 20 CEB  |  Read Psalm 20:5 CEB in parallel  
Psalm 20:5 CJB
Then we will shout for joy at your victory and fly our flags in the name of our God. May ADONAI fulfill all your requests.
Read Psalm 20 CJB  |  Read Psalm 20:5 CJB in parallel  
Psalm 20:5 RHE
(19-6) We will rejoice in thy salvation; and in the name of our God we shall be exalted.
Read Psalm 20 RHE  |  Read Psalm 20:5 RHE in parallel  
Psalm 20:5 ESV
May we shout for joy over your salvation, and in the name of our God set up our banners! May the LORD fulfill all your petitions!
Read Psalm 20 ESV  |  Read Psalm 20:5 ESV in parallel  
Psalm 20:5 GW
We will joyfully sing about your victory. We will wave our flags in the name of our God. The LORD will fulfill all your requests.
Read Psalm 20 GW  |  Read Psalm 20:5 GW in parallel  
Psalm 20:5 GNT
Then we will shout for joy over your victory and celebrate your triumph by praising our God. May the Lord answer all your requests.
Read Psalm 20 GNT  |  Read Psalm 20:5 GNT in parallel  
Psalm 20:5 HNV
We will triumph in your yeshu`ah. In the name of our God we will set up our banners: The LORD fulfill all your petitions.
Read Psalm 20 HNV  |  Read Psalm 20:5 HNV in parallel  
Psalm 20:5 CSB
Let us shout for joy at your victory and lift the banner in the name of our God. May the Lord fulfill all your requests.
Read Psalm 20 CSB  |  Read Psalm 20:5 CSB in parallel  
Psalm 20:5 KJV
We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners : the LORD fulfil all thy petitions.
Read Psalm 20 KJV  |  Read Psalm 20:5 KJV in parallel  |  Interlinear view
Psalm 20:5 LEB
May we shout for joy over your victory, and in the name of our God may we set up banners. May Yahweh fulfill all your requests.
Read Psalm 20 LEB  |  Read Psalm 20:5 LEB in parallel  
Psalm 20:5 NAS
We will sing for joy over your victory, And in the name of our God we will set up our banners. May the LORD fulfill all your petitions.
Read Psalm 20 NAS  |  Read Psalm 20:5 NAS in parallel  |  Interlinear view
Psalm 20:5 NCV
and we will shout for joy when you succeed, and we will raise a flag in the name of our God. May the Lord give you all that you ask for.
Read Psalm 20 NCV  |  Read Psalm 20:5 NCV in parallel  
Psalm 20:5 NIRV
We will shout with joy when you win the battle. We will lift up our flags in the name of our God. May the LORD give you everything you ask for.
Read Psalm 20 NIRV  |  Read Psalm 20:5 NIRV in parallel  
Psalm 20:5 NIV
We will shout for joy when you are victorious and will lift up our banners in the name of our God. May the LORD grant all your requests.
Read Psalm 20 NIV  |  Read Psalm 20:5 NIV in parallel  
Psalm 20:5 NKJV
We will rejoice in your salvation, And in the name of our God we will set up our banners! May the Lord fulfill all your petitions.
Read Psalm 20 NKJV  |  Read Psalm 20:5 NKJV in parallel  
Psalm 20:5 NLT
May we shout for joy when we hear of your victory, flying banners to honor our God. May the LORD answer all your prayers.
Read Psalm 20 NLT  |  Read Psalm 20:5 NLT in parallel  
Psalm 20:5 NRS
May we shout for joy over your victory, and in the name of our God set up our banners. May the Lord fulfill all your petitions.
Read Psalm 20 NRS  |  Read Psalm 20:5 NRS in parallel  
Psalm 20:5 RSV
May we shout for joy over your victory, and in the name of our God set up our banners! May the LORD fulfil all your petitions!
Read Psalm 20 RSV  |  Read Psalm 20:5 RSV in parallel  
Psalm 20:5 DBY
We will triumph in thy salvation, and in the name of our God will we set up our banners. Jehovah fulfil all thy petitions!
Read Psalm 20 DBY  |  Read Psalm 20:5 DBY in parallel  
Psalm 20:5 MSG
When you win, we plan to raise the roof and lead the parade with our banners. May all your wishes come true!
Read Psalm 20 MSG  |  Read Psalm 20:5 MSG in parallel  
Psalm 20:5 WBT
We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up [our] banners: the LORD fulfill all thy petitions.
Read Psalm 20 WBT  |  Read Psalm 20:5 WBT in parallel  
Psalm 20:5 TMB
We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners; the LORD fulfill all thy petitions!
Read Psalm 20 TMB  |  Read Psalm 20:5 TMB in parallel  
Psalm 20:5 TNIV
May we shout for joy over your victory and lift up our banners in the name of our God. May the LORD grant all your requests.
Read Psalm 20 TNIV  |  Read Psalm 20:5 TNIV in parallel  
Psalm 20:5 WEB
We will triumph in your salvation. In the name of our God we will set up our banners: Yahweh fulfill all your petitions.
Read Psalm 20 WEB  |  Read Psalm 20:5 WEB in parallel  
Psalm 20:5 WYC
We shall be glad in thine health; and we shall be magnified in the name of our God. The Lord [ful]fill all thine askings; (We shall be glad for thy victory/We shall be glad for thy salvation, or thy deliverance; and we shall magnify the name of our God. May the Lord grant all thy requests;)
Read Psalm 20 WYC  |  Read Psalm 20:5 WYC in parallel  
Psalm 20:5 YLT
We sing of thy salvation, And in the name of our God set up a banner. Jehovah doth fulfil all thy requests.
Read Psalm 20 YLT  |  Read Psalm 20:5 YLT in parallel  

Psalms 20 Commentary - Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Concise)

Chapter 20

This psalm is a prayer for the kings of Israel, but with relation to Christ.

- Even the greatest of men may be much in trouble. Neither the crown on the king's head, nor the grace in his heart, would make him free from trouble. Even the greatest of men must be much in prayer. Let none expect benefit by the prayers of the church, or their friends, who are capable of praying for themselves, yet neglect it. Pray that God would protect his person, and preserve his life. That God would enable him to go on in his undertakings for the public good. We may know that God accepts our spiritual sacrifices, if by his Spirit he kindles in our souls a holy fire of piety and love to God. Also, that the Lord would crown his enterprises with success. Our first step to victory in spiritual warfare is to trust only in the mercy and grace of God; all who trust in themselves will soon be cast down. Believers triumph in God, and his revelation of himself to them, by which they distinguish themselves from those that live without God in the world. Those who make God and his name their praise, may make God and his name their trust. This was the case when the pride and power of Jewish unbelief, and pagan idolatry, fell before the sermons and lives of the humble believers in Jesus. This is the case in every conflict with our spiritual enemies, when we engage them in the name, the spirit, and the power of Christ; and this will be the case at the last day, when the world, with the prince of it, shall be brought down and fall; but believers, risen-from the dead, through the resurrection of the Lord, shall stand, and sing his praises in heaven. In Christ's salvation let us rejoice; and set up our banners in the name of the Lord our God, assured that by the saving strength of his right hand we shall be conquerors over every enemy.

Psalms 20 Commentary - Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

PSALM 20

Psalms 20:1-9 . David probably composed this Psalm to express the prayers of the pious for his success as at once the head of the Church and nation. Like other compositions of which David in such relations is the subject, its sentiments have a permanent value--the prosperity of Christ's kingdom being involved, as well as typified, in that of Israel and its king.

1. hear thee--graciously ( Psalms 4:1 ).
name of--or manifested perfections, as power, wisdom, &c.
defend thee--set thee on high from danger ( Psalms 9:9 , 18:3 ).

2. strengthen thee--sustain in conflict; even physical benefits may be included, as courage for war, &c., as such may proceed from a sense of divine favor, secured in the use of spiritual privileges.

3. all thy offerings--or gifts, vegetable offerings.
accept--literally, "turn to ashes" (compare 1 Kings 18:38 ).

4. thy counsel--or plan.

5. salvation--that wrought and experienced by him.
set up our banners--( Numbers 2:3 Numbers 2:10 ). In usual sense, or, as some render, "may we be made great."

6. He speaks as if suddenly assured of a hearing.
his anointed--not only David personally, but as the specially appointed head of His Church.
his holy heaven--or, literally, "the heavens of His holiness," where He resides ( Psalms 2:6 , 11:4 ).
saving . . . hand--His power which brings salvation.

7. remember--or cause to remember, mention thankfully ( 1 Samuel 17:45 , Psalms 33:16 ).

8. They--that is, who trust in horses, &c.
stand upright--literally, "we have straightened ourselves up from our distress and fears."

9. let the king hear--as God's representative, delivered to deliver. Perhaps a better sense is, "LORD, save the king; hear us when we call," or pray.