Compare Translations for Psalm 26:3

Psalm 26:3 LUT
Denn deine Güte ist vor meinen Augen, und ich wandle in deiner Wahrheit.
Read Psalm 26 LUT  |  Read Psalm 26:3 LUT in parallel  
Psalm 26:3 NAS
For Your lovingkindness is before my eyes, And I have walked in Your truth.
Read Psalm 26 NAS  |  Read Psalm 26:3 NAS in parallel  |  Interlinear view
Psalm 26:3 NKJV
For Your lovingkindness is before my eyes, And I have walked in Your truth.
Read Psalm 26 NKJV  |  Read Psalm 26:3 NKJV in parallel  
Psalm 26:3 NRS
For your steadfast love is before my eyes, and I walk in faithfulness to you.
Read Psalm 26 NRS  |  Read Psalm 26:3 NRS in parallel  
Psalm 26:3 WEB
For your lovingkindness is before my eyes. I have walked in your truth.
Read Psalm 26 WEB  |  Read Psalm 26:3 WEB in parallel  
Psalm 26:3 ASV
For thy lovingkindness is before mine eyes; And I have walked in thy truth.
Read Psalm 26 ASV  |  Read Psalm 26:3 ASV in parallel  
Psalm 26:3 BBE
For your mercy is before my eyes; and I have gone in the way of your good faith.
Read Psalm 26 BBE  |  Read Psalm 26:3 BBE in parallel  
Psalm 26:3 CJB
For your grace is there before my eyes, and I live my life by your truth.
Read Psalm 26 CJB  |  Read Psalm 26:3 CJB in parallel  
Psalm 26:3 RHE
(25-3) For thy mercy is before my eyes; and I am well pleased with thy truth.
Read Psalm 26 RHE  |  Read Psalm 26:3 RHE in parallel  
Psalm 26:3 ELB
Denn deine Güte ist vor meinen Augen, und in deiner Wahrheit wandle ich.
Read Psalm 26 ELB  |  Read Psalm 26:3 ELB in parallel  
Psalm 26:3 ESV
For your steadfast love is before my eyes, and I walk in your faithfulness.
Read Psalm 26 ESV  |  Read Psalm 26:3 ESV in parallel  
Psalm 26:3 GDB
Perciocchè io ho davanti agli occhi la tua benignità, E son camminato nella tua verità.
Read Psalm 26 GDB  |  Read Psalm 26:3 GDB in parallel  
Psalm 26:3 GW
I see your mercy in front of me. I walk in the light of your truth.
Read Psalm 26 GW  |  Read Psalm 26:3 GW in parallel  
Psalm 26:3 GNT
Your constant love is my guide; your faithfulness always leads me.
Read Psalm 26 GNT  |  Read Psalm 26:3 GNT in parallel  
Psalm 26:3 HNV
For your lovingkindness is before my eyes. I have walked in your truth.
Read Psalm 26 HNV  |  Read Psalm 26:3 HNV in parallel  
Psalm 26:3 CSB
For Your faithful love is before my eyes, and I live by Your truth.
Read Psalm 26 CSB  |  Read Psalm 26:3 CSB in parallel  
Psalm 26:3 KJV
For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth.
Read Psalm 26 KJV  |  Read Psalm 26:3 KJV in parallel  |  Interlinear view
Psalm 26:3 BLA
Porque delante de mis ojos está tu misericordia, y en tu verdad he andado.
Read Psalm 26 BLA  |  Read Psalm 26:3 BLA in parallel  
Psalm 26:3 RVR
Porque tu misericordia está delante de mis ojos, Y en tu verdad ando.
Read Psalm 26 RVR  |  Read Psalm 26:3 RVR in parallel  
Psalm 26:3 LSG
Car ta gr?ce est devant mes yeux, Et je marche dans ta v?rit?.
Read Psalm 26 LSG  |  Read Psalm 26:3 LSG in parallel  
Psalm 26:3 NCV
I see your love, and I live by your truth.
Read Psalm 26 NCV  |  Read Psalm 26:3 NCV in parallel  
Psalm 26:3 NIRV
Your love is always with me. I have always lived by your truth.
Read Psalm 26 NIRV  |  Read Psalm 26:3 NIRV in parallel  
Psalm 26:3 NIV
for your love is ever before me, and I walk continually in your truth.
Read Psalm 26 NIV  |  Read Psalm 26:3 NIV in parallel  
Psalm 26:3 NLT
For I am constantly aware of your unfailing love, and I have lived according to your truth.
Read Psalm 26 NLT  |  Read Psalm 26:3 NLT in parallel  
Psalm 26:3 OST
Car ta bonté est devant mes yeux, et je marche dans ta vérité.
Read Psalm 26 OST  |  Read Psalm 26:3 OST in parallel  
Psalm 26:3 RSV
For thy steadfast love is before my eyes, and I walk in faithfulness to thee.
Read Psalm 26 RSV  |  Read Psalm 26:3 RSV in parallel  
Psalm 26:3 RIV
Poiché ho davanti agli occhi la tua benignità e cammino nella tua verità.
Read Psalm 26 RIV  |  Read Psalm 26:3 RIV in parallel  
Psalm 26:3 SEV
Porque tu misericordia está delante de mis ojos, y en tu verdad ando.
Read Psalm 26 SEV  |  Read Psalm 26:3 SEV in parallel  
Psalm 26:3 SVV
Want Uw goedertierenheid is voor mijn ogen, en ik wandel in Uw waarheid.
Read Psalm 26 SVV  |  Read Psalm 26:3 SVV in parallel  
Psalm 26:3 DBY
For thy loving-kindness is before mine eyes, and I have walked in thy truth.
Read Psalm 26 DBY  |  Read Psalm 26:3 DBY in parallel  
Psalm 26:3 VUL
si consistant adversus me castra non timebit cor meum si exsurgat adversus me proelium in hoc ego sperabo
Read Psalm 26 VUL  |  Read Psalm 26:3 VUL in parallel  
Psalm 26:3 MSG
So I never lose sight of your love, But keep in step with you, never missing a beat.
Read Psalm 26 MSG  |  Read Psalm 26:3 MSG in parallel  
Psalm 26:3 WBT
For thy loving-kindness [is] before my eyes: and I have walked in thy truth.
Read Psalm 26 WBT  |  Read Psalm 26:3 WBT in parallel  
Psalm 26:3 TMB
For Thy lovingkindness is before mine eyes, and I have walked in Thy truth.
Read Psalm 26 TMB  |  Read Psalm 26:3 TMB in parallel  
Psalm 26:3 TNIV
for I have always been mindful of your unfailing love and have lived in reliance on your faithfulness.
Read Psalm 26 TNIV  |  Read Psalm 26:3 TNIV in parallel  
Psalm 26:3 WYC
For why thy mercy is before mine eyes; and I pleased in thy truth. (For thy love is always before me; and I have gone in thy faithfulness.)
Read Psalm 26 WYC  |  Read Psalm 26:3 WYC in parallel  
Psalm 26:3 YLT
For Thy kindness [is] before mine eyes, And I have walked habitually in Thy truth.
Read Psalm 26 YLT  |  Read Psalm 26:3 YLT in parallel  

Psalms 26 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 26

David, in this psalm, appeals to God touching his integrity.

- David here, by the Spirit of prophecy, speaks of himself as a type of Christ, of whom what he here says of his spotless innocence was fully and eminently true, and of Christ only, and to Him we may apply it. We are complete in him. The man that walks in his integrity, yet trusting wholly in the grace of God, is in a state of acceptance, according to the covenant of which Jesus was the Mediator, in virtue of his spotless obedience even unto death. This man desires to have his inmost soul searched and proved by the Lord. He is aware of the deceitfulness of his own heart; he desires to detect and mortify every sin; and he longs to be satisfied of his being a true believer, and to practise the holy commands of God. Great care to avoid bad company, is both a good evidence of our integrity, and a good means to keep us in it. Hypocrites and dissemblers may be found attending on God's ordinances; but it is a good sign of sincerity, if we attend upon them, as the psalmist here tells us he did, in the exercise of repentance and conscientious obedience. He feels his ground firm under him; and, as he delights in blessing the Lord with his congregations on earth, he trusts that shortly he shall join the great assembly in heaven, in singing praises to God and to the Lamb for evermore.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use