Compare Translations for Psalm 26:4

Psalm 26:4 BBE
I have not taken my seat with foolish persons, and I do not go with false men.
Read Psalm 26 BBE  |  Read Psalm 26:4 BBE in parallel  
Psalm 26:4 CSB
I do not sit with the worthless or associate with hypocrites.
Read Psalm 26 CSB  |  Read Psalm 26:4 CSB in parallel  
Psalm 26:4 KJV
I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers .
Read Psalm 26 KJV  |  Read Psalm 26:4 KJV in parallel  |  Interlinear view
Psalm 26:4 NAS
I do not sit with deceitful men, Nor will I go with pretenders.
Read Psalm 26 NAS  |  Read Psalm 26:4 NAS in parallel  |  Interlinear view
Psalm 26:4 NKJV
I have not sat with idolatrous mortals, Nor will I go in with hypocrites.
Read Psalm 26 NKJV  |  Read Psalm 26:4 NKJV in parallel  
Psalm 26:4 ASV
I have not sat with men of falsehood; Neither will I go in with dissemblers.
Read Psalm 26 ASV  |  Read Psalm 26:4 ASV in parallel  
Psalm 26:4 CJB
I have not sat with worthless folks, I won't consort with hypocrites,
Read Psalm 26 CJB  |  Read Psalm 26:4 CJB in parallel  
Psalm 26:4 RHE
(25-4) I have not sat with the council of vanity: neither will I go in with the doers of unjust things.
Read Psalm 26 RHE  |  Read Psalm 26:4 RHE in parallel  
Psalm 26:4 ELB
Nicht habe ich gesessen bei falschen Leuten, und mit Hinterlistigen ging ich nicht um.
Read Psalm 26 ELB  |  Read Psalm 26:4 ELB in parallel  
Psalm 26:4 ESV
I do not sit with men of falsehood, nor do I consort with hypocrites.
Read Psalm 26 ESV  |  Read Psalm 26:4 ESV in parallel  
Psalm 26:4 GDB
Io non son seduto con uomini bugiardi, E non sono andato co’ dissimulati.
Read Psalm 26 GDB  |  Read Psalm 26:4 GDB in parallel  
Psalm 26:4 GW
I did not sit with liars, and I will not be found among hypocrites.
Read Psalm 26 GW  |  Read Psalm 26:4 GW in parallel  
Psalm 26:4 GNT
I do not keep company with worthless people; I have nothing to do with hypocrites.
Read Psalm 26 GNT  |  Read Psalm 26:4 GNT in parallel  
Psalm 26:4 HNV
I have not sat with deceitful men, Neither will I go in with hypocrites.
Read Psalm 26 HNV  |  Read Psalm 26:4 HNV in parallel  
Psalm 26:4 BLA
Con los falsos no me he sentado, ni con los hipócritas iré.
Read Psalm 26 BLA  |  Read Psalm 26:4 BLA in parallel  
Psalm 26:4 RVR
No me he sentado con hombres de falsedad; Ni entré con los que andan encubiertamente.
Read Psalm 26 RVR  |  Read Psalm 26:4 RVR in parallel  
Psalm 26:4 LSG
Je ne m'assieds pas avec les hommes faux, Je ne vais pas avec les gens dissimul?s;
Read Psalm 26 LSG  |  Read Psalm 26:4 LSG in parallel  
Psalm 26:4 LUT
Ich sitze nicht bei den eitlen Leuten und habe nicht Gemeinschaft mit den Falschen.
Read Psalm 26 LUT  |  Read Psalm 26:4 LUT in parallel  
Psalm 26:4 NCV
I do not spend time with liars, nor do I make friends with those who hide their sin.
Read Psalm 26 NCV  |  Read Psalm 26:4 NCV in parallel  
Psalm 26:4 NIRV
I don't spend time with people who tell lies. I don't keep company with pretenders.
Read Psalm 26 NIRV  |  Read Psalm 26:4 NIRV in parallel  
Psalm 26:4 NIV
I do not sit with deceitful men, nor do I consort with hypocrites;
Read Psalm 26 NIV  |  Read Psalm 26:4 NIV in parallel  
Psalm 26:4 NLT
I do not spend time with liars or go along with hypocrites.
Read Psalm 26 NLT  |  Read Psalm 26:4 NLT in parallel  
Psalm 26:4 NRS
I do not sit with the worthless, nor do I consort with hypocrites;
Read Psalm 26 NRS  |  Read Psalm 26:4 NRS in parallel  
Psalm 26:4 OST
Je ne m'assieds point avec les hommes faux; je ne vais point avec les gens dissimulés.
Read Psalm 26 OST  |  Read Psalm 26:4 OST in parallel  
Psalm 26:4 RSV
I do not sit with false men, nor do I consort with dissemblers;
Read Psalm 26 RSV  |  Read Psalm 26:4 RSV in parallel  
Psalm 26:4 RIV
Io non mi seggo con uomini bugiardi, e non vo con gente che simula.
Read Psalm 26 RIV  |  Read Psalm 26:4 RIV in parallel  
Psalm 26:4 SEV
No me he sentado con los varones de falsedad; ni entré con los hipócritas.
Read Psalm 26 SEV  |  Read Psalm 26:4 SEV in parallel  
Psalm 26:4 SVV
Ik zit niet bij ijdele lieden, en met bedekte lieden ga ik niet om.
Read Psalm 26 SVV  |  Read Psalm 26:4 SVV in parallel  
Psalm 26:4 DBY
I have not sat with vain persons, neither have I gone in with dissemblers;
Read Psalm 26 DBY  |  Read Psalm 26:4 DBY in parallel  
Psalm 26:4 VUL
unam petii a Domino hanc requiram ut inhabitem in domo Domini omnes dies vitae meae ut videam voluntatem Domini et visitem templum eius
Read Psalm 26 VUL  |  Read Psalm 26:4 VUL in parallel  
Psalm 26:4 MSG
I don't hang out with tricksters, I don't pal around with thugs;
Read Psalm 26 MSG  |  Read Psalm 26:4 MSG in parallel  
Psalm 26:4 WBT
I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers.
Read Psalm 26 WBT  |  Read Psalm 26:4 WBT in parallel  
Psalm 26:4 TMB
I have not sat with vain persons, neither will I consort with dissemblers.
Read Psalm 26 TMB  |  Read Psalm 26:4 TMB in parallel  
Psalm 26:4 TNIV
I do not sit with the deceitful, nor do I associate with hypocrites.
Read Psalm 26 TNIV  |  Read Psalm 26:4 TNIV in parallel  
Psalm 26:4 WEB
I have not sat with deceitful men, Neither will I go in with hypocrites.
Read Psalm 26 WEB  |  Read Psalm 26:4 WEB in parallel  
Psalm 26:4 WYC
I sat not with the counsel of vanity; and I shall not enter with men doing wicked things. (I sat not down with vain, that is, empty, or worthless, people; and I shall not go along with those who do wicked things.)
Read Psalm 26 WYC  |  Read Psalm 26:4 WYC in parallel  
Psalm 26:4 YLT
I have not sat with vain men, And with dissemblers I enter not.
Read Psalm 26 YLT  |  Read Psalm 26:4 YLT in parallel  

Psalms 26 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 26

David, in this psalm, appeals to God touching his integrity.

- David here, by the Spirit of prophecy, speaks of himself as a type of Christ, of whom what he here says of his spotless innocence was fully and eminently true, and of Christ only, and to Him we may apply it. We are complete in him. The man that walks in his integrity, yet trusting wholly in the grace of God, is in a state of acceptance, according to the covenant of which Jesus was the Mediator, in virtue of his spotless obedience even unto death. This man desires to have his inmost soul searched and proved by the Lord. He is aware of the deceitfulness of his own heart; he desires to detect and mortify every sin; and he longs to be satisfied of his being a true believer, and to practise the holy commands of God. Great care to avoid bad company, is both a good evidence of our integrity, and a good means to keep us in it. Hypocrites and dissemblers may be found attending on God's ordinances; but it is a good sign of sincerity, if we attend upon them, as the psalmist here tells us he did, in the exercise of repentance and conscientious obedience. He feels his ground firm under him; and, as he delights in blessing the Lord with his congregations on earth, he trusts that shortly he shall join the great assembly in heaven, in singing praises to God and to the Lamb for evermore.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use