Compare Translations for Psalm 26:9

Psalm 26:9 BBE
Let not my soul be numbered among sinners, or my life among men of blood;
Read Psalm 26 BBE  |  Read Psalm 26:9 BBE in parallel  
Psalm 26:9 LUT
Raffe meine Seele nicht hin mit den Sündern noch mein Leben mit den Blutdürstigen,
Read Psalm 26 LUT  |  Read Psalm 26:9 LUT in parallel  
Psalm 26:9 NCV
Do not kill me with those sinners or take my life with those murderers.
Read Psalm 26 NCV  |  Read Psalm 26:9 NCV in parallel  
Psalm 26:9 NIV
Do not take away my soul along with sinners, my life with bloodthirsty men,
Read Psalm 26 NIV  |  Read Psalm 26:9 NIV in parallel  
Psalm 26:9 NKJV
Do not gather my soul with sinners, Nor my life with bloodthirsty men,
Read Psalm 26 NKJV  |  Read Psalm 26:9 NKJV in parallel  
Psalm 26:9 ASV
Gather not my soul with sinners, Nor my life with men of blood;
Read Psalm 26 ASV  |  Read Psalm 26:9 ASV in parallel  
Psalm 26:9 CJB
Don't include me with sinners or my life with the bloodthirsty.
Read Psalm 26 CJB  |  Read Psalm 26:9 CJB in parallel  
Psalm 26:9 RHE
(25-9) Take not away my soul, O God, with the wicked: nor my life with bloody men:
Read Psalm 26 RHE  |  Read Psalm 26:9 RHE in parallel  
Psalm 26:9 ELB
Raffe meine Seele nicht weg mit Sündern, noch mein Leben mit Blutmenschen,
Read Psalm 26 ELB  |  Read Psalm 26:9 ELB in parallel  
Psalm 26:9 ESV
Do not sweep my soul away with sinners, nor my life with bloodthirsty men,
Read Psalm 26 ESV  |  Read Psalm 26:9 ESV in parallel  
Psalm 26:9 GDB
Non metter l’anima mia in un fascio co’ peccatori, Nè la mia vita con gli uomini di sangue;
Read Psalm 26 GDB  |  Read Psalm 26:9 GDB in parallel  
Psalm 26:9 GW
Do not sweep away my soul along with hardened sinners or my life along with bloodthirsty people.
Read Psalm 26 GW  |  Read Psalm 26:9 GW in parallel  
Psalm 26:9 GNT
Do not destroy me with the sinners; spare me from the fate of murderers -
Read Psalm 26 GNT  |  Read Psalm 26:9 GNT in parallel  
Psalm 26:9 HNV
Don't gather my soul with sinners, Nor my life with bloodthirsty men;
Read Psalm 26 HNV  |  Read Psalm 26:9 HNV in parallel  
Psalm 26:9 CSB
Do not destroy me along with sinners, or my life along with men of bloodshed
Read Psalm 26 CSB  |  Read Psalm 26:9 CSB in parallel  
Psalm 26:9 KJV
Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:
Read Psalm 26 KJV  |  Read Psalm 26:9 KJV in parallel  |  Interlinear view
Psalm 26:9 BLA
No juntes mi alma con pecadores, ni mi vida con hombres sanguinarios,
Read Psalm 26 BLA  |  Read Psalm 26:9 BLA in parallel  
Psalm 26:9 RVR
No juntes con los pecadores mi alma, Ni con los hombres de sangres mi vida:
Read Psalm 26 RVR  |  Read Psalm 26:9 RVR in parallel  
Psalm 26:9 LSG
N'enl?ve pas mon ?me avec les p?cheurs, Ma vie avec les hommes de sang,
Read Psalm 26 LSG  |  Read Psalm 26:9 LSG in parallel  
Psalm 26:9 NAS
Do not take my soul away along with sinners, Nor my life with men of bloodshed,
Read Psalm 26 NAS  |  Read Psalm 26:9 NAS in parallel  |  Interlinear view
Psalm 26:9 NIRV
Don't destroy me together with sinners. Don't take my life away along with murderers.
Read Psalm 26 NIRV  |  Read Psalm 26:9 NIRV in parallel  
Psalm 26:9 NLT
Don't let me suffer the fate of sinners. Don't condemn me along with murderers.
Read Psalm 26 NLT  |  Read Psalm 26:9 NLT in parallel  
Psalm 26:9 NRS
Do not sweep me away with sinners, nor my life with the bloodthirsty,
Read Psalm 26 NRS  |  Read Psalm 26:9 NRS in parallel  
Psalm 26:9 OST
N'enlève pas mon âme avec les pécheurs, ni ma vie avec les hommes sanguinaires,
Read Psalm 26 OST  |  Read Psalm 26:9 OST in parallel  
Psalm 26:9 RSV
Sweep me not away with sinners, nor my life with bloodthirsty men,
Read Psalm 26 RSV  |  Read Psalm 26:9 RSV in parallel  
Psalm 26:9 RIV
Non metter l’anima mia in un fascio coi peccatori, né la mia vita con gli uomini di sangue,
Read Psalm 26 RIV  |  Read Psalm 26:9 RIV in parallel  
Psalm 26:9 SEV
No juntes con los pecadores mi alma, ni con los varones de sangre mi vida,
Read Psalm 26 SEV  |  Read Psalm 26:9 SEV in parallel  
Psalm 26:9 SVV
Raap mijn ziel niet weg met de zondaren, noch mijn leven met de mannen des bloeds;
Read Psalm 26 SVV  |  Read Psalm 26:9 SVV in parallel  
Psalm 26:9 DBY
Gather not my soul with sinners, nor my life with men of blood;
Read Psalm 26 DBY  |  Read Psalm 26:9 DBY in parallel  
Psalm 26:9 VUL
ne avertas faciem tuam a me ne declines in ira a servo tuo adiutor meus esto ne derelinquas me neque dispicias me Deus salvator meus
Read Psalm 26 VUL  |  Read Psalm 26:9 VUL in parallel  
Psalm 26:9 MSG
When it's time for spring cleaning, don't sweep me out with the quacks and crooks,
Read Psalm 26 MSG  |  Read Psalm 26:9 MSG in parallel  
Psalm 26:9 WBT
Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:
Read Psalm 26 WBT  |  Read Psalm 26:9 WBT in parallel  
Psalm 26:9 TMB
Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men,
Read Psalm 26 TMB  |  Read Psalm 26:9 TMB in parallel  
Psalm 26:9 TNIV
Do not take away my soul along with sinners, my life with those who are bloodthirsty,
Read Psalm 26 TNIV  |  Read Psalm 26:9 TNIV in parallel  
Psalm 26:9 WEB
Don't gather my soul with sinners, Nor my life with bloodthirsty men;
Read Psalm 26 WEB  |  Read Psalm 26:9 WEB in parallel  
Psalm 26:9 WYC
God, lose thou not my soul with unfaithful men; and my life with men of bloods. (God, do not thou destroy me along with the unfaithful; and do not take away my life along with those who thirst for blood, that is, murderers.)
Read Psalm 26 WYC  |  Read Psalm 26:9 WYC in parallel  
Psalm 26:9 YLT
Do not gather with sinners my soul, And with men of blood my life,
Read Psalm 26 YLT  |  Read Psalm 26:9 YLT in parallel  

Psalms 26 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 26

David, in this psalm, appeals to God touching his integrity.

- David here, by the Spirit of prophecy, speaks of himself as a type of Christ, of whom what he here says of his spotless innocence was fully and eminently true, and of Christ only, and to Him we may apply it. We are complete in him. The man that walks in his integrity, yet trusting wholly in the grace of God, is in a state of acceptance, according to the covenant of which Jesus was the Mediator, in virtue of his spotless obedience even unto death. This man desires to have his inmost soul searched and proved by the Lord. He is aware of the deceitfulness of his own heart; he desires to detect and mortify every sin; and he longs to be satisfied of his being a true believer, and to practise the holy commands of God. Great care to avoid bad company, is both a good evidence of our integrity, and a good means to keep us in it. Hypocrites and dissemblers may be found attending on God's ordinances; but it is a good sign of sincerity, if we attend upon them, as the psalmist here tells us he did, in the exercise of repentance and conscientious obedience. He feels his ground firm under him; and, as he delights in blessing the Lord with his congregations on earth, he trusts that shortly he shall join the great assembly in heaven, in singing praises to God and to the Lamb for evermore.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use